COINS OF THE KUSHĀṆA KINGS

_Note._—The monograms in Fig. 3b occur on coins

of the following: (1) Eukratides, (2) Apollodotos, (3)

Apollodotos, Maues, (4) Azes I, (5) Sotēr Megas, (6)

Gondopharnes and Aspavarma.

The Yueh-chi, who drove the Śakas out of Bactria about the year 126

B.C., were destined to create “one of the greatest empires of ancient

India.” At some date after A.D. 25, one of the five tribes of which

they were composed, the Kushāṇas, became supreme, and under the

leadership of the head of that tribe, Kujūla Kadphises, they passed

south of the Hindu Kush, and overwhelmed the Pahlavas, then ruling in

the Kābul valley. The deposition of Pacores, successor of Gondopharnes

to the Pahlava kingdom of Taxila, must have taken place between the

years A.D. 45 and A.D. 64, and was effected by Vima Kadphises, the

second Kushāṇa king. Henceforward there is less confusion of dynasties.

We know the names and the chronological order of these powerful Kushāṇa

princes—Kujūla Kadphises, Vima Kadphises, Kanishka, Huvishka, Vāsudeva;

the names of the three last are even recorded in several inscriptions.

It seems to be now generally accepted that Kanishka was the founder of

the so-called Śaka era, and that consequently his reign started in A.D.

78.[24] The chief remaining difficulty is the attribution of certain

copper coins bearing the title _Kujūla Kadaphes_ (Kharoshṭhī—_Kuyula

Kaphasa_); this must remain for the present unsettled.

[24] _Camb. History of India_, Vol. I, p. 583.

The commoner type of these Kadaphes coins deserves special attention

(Pl. IV, 2); for the head on the obverse is directly copied from the

coins of one of the earlier Roman Emperors, probably Augustus, and

bears evidence to that Roman influence which is so marked in the

gold coinage of the Kushāṇas, and which is partly traceable to the

intercourse between the Yueh-chi and the Roman Empire before their

invasion of India, an intercourse which resulted in Kushāṇa ambassadors

being actually sent to the court of Augustus. But the plentiful issues

in gold of Vima Kadphises and his two successors, all struck on the

same standard as the Roman _aureus_, are due also to other causes.

Exports from India to different provinces of the Roman Empire, carried

by sea from the south, and by the overland routes in the north,

were paid for in Roman gold; and the _aureus_ had, like the English

_sovereign_ in more recent times, at this period acquired that status

as a current coin in India, which it already possessed in those parts

of Asia more directly under the influence of the imperial power. It was

only natural that these Kushāṇa invaders should seek to win acceptance

for their new gold currency by placing it on an equality with the

popular Roman gold. There was, moreover, at this time a world shortage

of silver: not only do we find the Pahlava kings striking didrachms in

debased silver, but the silver _denarius_ itself was, during the early

empire, being reduced in weight and fineness. This accounts for the

disappearance of silver and the important place of gold in the Kushāṇa

coinage, and is probably also partly the reason why the Western Satraps

struck only small hemidrachms, and these often in inferior silver.

The coins of Kujūla Kadphises are all of copper. Those which he struck

in the style of Hermaios have the head of the Greek king on the obverse

(Pl. IV, 1), and he used the same type after the name of Hermaios

had disappeared from the inscriptions; both these types were current

in the Kābul province. Another type, akin to the Śaka coins, has a

bull on the obverse and a Bactrian camel on the reverse. In one of

his inscriptions, for which like his successor he uses both Greek and

Kharoshṭhī, he is styled “_The Great King, King of Kings, the Son of

Heaven_.”

The gold of Vima Kadphises (c. A.D. 45-78) was struck in three

denominations, the double stater (Pl. IV, 3), the stater or

_dināra_,[25] as the Kushāṇas called it (= the Roman _aureus_ of 124

grains weight), and the quarter stater. On the obverse of these appears

either the king’s head or bust, or the king seated cross-legged on a

couch, or, as on a rare stater in the British Museum, sitting in a

two-horsed chariot. On the copper coins, which are of three sizes, the

king is almost invariably standing, with his right hand placing an

offering upon a small altar at his side. The portrait of the king is

most realistic, though hardly flattering—a corpulent figure with a long

heavy face and a large nose, he appears wearing the long Kushāṇa cloak

and tall “Gilgit” boots, on his head a conical hat with streamers.

Vima Kadphises must have been a zealous convert to the worship of the

Hindu god Śiva, for the god or his emblem, the trident battle-axe,

is the invariable device on the reverse of all his coins. The title

“_Sotēr Megas_” on this king’s copper coins indicates a relationship

between him and the so-called “nameless king” mentioned in the previous

chapter, whose coins bear the same legend.

[25] _Dināra_ is derived from the Roman _denarius_. It affords an

interesting example of the vicissitudes which so many coin names have

experienced. The first letter of the same word _d (enarius)_ now

signifies copper in English money.

Kanishka, the real founder of the great Kushāṇa empire, which stretched

from Kābul[26] to the banks of the Ganges, may have belonged to

another branch of the Yueh-chi—he was not, at any rate, nearly related

to Vima Kadphises, whose coins are distinct in many respects from

those of Kanishka and his successors. One marked distinction is the

use of Greek legends only by these later kings. The Greek is often

very debased, and the reason suggested for its employment is that

Khotanese, the native tongue of the Kushāṇas, was first reduced to

writing in the Greek character. Kanishka also introduced the Iranian

title, _Shāonānoshāo_—“King of Kings”—in place of the Greek form

_Basileōs Basileōn_. On the reverse side of the extensive gold (full

and quarter staters only) and copper coinage of Kanishka and Huvishka

is portrayed a whole pantheon of gods and goddesses; among them are

the Greek gods, Helios, Herakles (Pl. IV, 8), Selene; the Hindu god,

Śiva (_Oesho_ on the coins); the Iranian deities, Athro, “Fire,” Oado,

the wind god, Ardokhsho and Nāna, and even the great Buddha himself

(Pl. IV, 4), who had previously appeared on a copper coin of Kadaphes.

The representation of this “mixed multitude” was probably intended to

conciliate the religious scruples of the numerous peoples included

within the vast territory of the Kushāṇa Empire. A standing figure of

the king appears on the obverse of Kanishka’s gold staters, on the

small quarter staters is a half (Pl. IV, 5) or quarter length portrait.

On Huvishka’s gold the standing figure never appears; the portrait is

either half-length or merely the king’s head; on one coin the king is

seated cross-legged; on another (exceedingly rare) he is riding an

elephant (Pl. VI, 7). Vāsudeva closely imitates Kanishka’s standing

figure type on his gold.

[26] The province of Kābul must be reckoned Indian territory from the

time of Chandragupta Maurya till the eleventh century. It was reunited

to India by the Mug̱ẖal Emperor Bābur in the sixteenth century and

lost again in the middle of the eighteenth.

Kanishka’s copper coinage is of two types: one has the usual “standing

king” obverse (Pl. IV, 6); and on the rarer second type the king is

sitting on a throne. Huvishka’s copper is more varied; on the reverse,

as on Kanishka’s copper, there is always one of the numerous deities;

on the obverse the king is portrayed (1) riding on an elephant, or (2)

reclining on a couch, or (3) seated cross-legged, or (4) seated with

arms raised.

Kanishka had been a great patron of Buddhism. Vāsudeva was evidently a

convert to Hinduism and an ardent devotee of Śiva. On the reverses of

his coins the deity is almost invariably Śiva accompanied by his bull

(Pl. IV, 9), but there is a rare copper piece on which the word “Vāsu”

in Brāhmī occupies the obverse, and the special symbol of Vāsudeva the

reverse. About half-a-dozen other symbols, which take the place of the

monograms of the Indo-Greeks, appear on the coins of the Kushāṇas.

After the death of Vāsudeva, in A.D. 220, the Kushāṇa power declined,

though the descendants of Kanishka held the Kābul valley till A.D. 425.

The coins of these kings, principally of two classes, are degenerate

copies of the gold coins of Kanishka and Vāsudeva. One continues the

standing king type with the Śiva and bull reverse; the second has the

standing king obverse, with the deity Ardokhsho, who was by this time

identified with the Indian Lakshmī, represented as sitting on a throne

and holding a cornucopia on the reverse (Pl. IV, 10). Certain Brāhmī

letters, now unintelligible, seem to have distinguished the coins of

successive rulers. It was this latter type, current throughout the

Panjāb, that the Gupta kings took as the model for their earliest

coinage. In A.D. 425 a tribe of the Little Yueh-chi, under a chief

named Kidāra, replaced the great Kushāṇa dynasty at Kābul; but they

were driven out fifty years later by an inroad of the Ephthalites, or

White Huns, and settled in the Chitrāl district and in Kashmīr. There

they struck coins in much alloyed gold and also in copper of this same

standing king and seated goddess type, and there it survived in a

hardly recognizable form in the later coins, until the Muhammadans put

an end to the Hindu kingdom in the fourteenth century. Certain kingdoms

in the Panjāb also copied the large copper coins of the Kushāṇas: the

most striking of these minor coinages is that of the Yaudheyas, whose

territory included the modern state of Bahāwalpūr. One type of their

coins shows a female standing figure on the obverse, and a soldier

with a Brāhmī inscription on the reverse (Pl. IV, 11). The earliest

coins of Nepāl current from the fifth to the seventh century also

show traces of Kushāṇa influence. These large copper pieces give the

names of at least four kings, Mānāṅka, Gunāṅka,[27] Aṅśuvarman and

Jishṇugupta. Various devices are used, among them the goddess seated

cross-legged. The coins of Aṅśuvarman, of the seventh century, have a

cow standing to the left on the obverse and a winged horse with the

king’s name on the reverse (Pl. V, 1).

[27] It has been suggested with great probability that these are really

compound words signifying “the mark or device of Māna, of Guna.”

The coins of India · 第 22 / 68 题