We do not know what family circumstances induced her father to part for

a time from a child on whose education he had lavished such thought and

care. But at eighteen we find her established in Poland as an inmate of

one of its noblest families. After two years thus spent, during which

she acquired a thorough knowledge of the Polish and German languages,

she returned to France and had the melancholy consolation of nursing

and assisting her father in his last moments; after which she was

entreated to return to the Countess L—— in Poland, and become the

adopted child of the house, to which she consented. So that, when the

insurrection in that country broke out in 1863, “Mika,” as she was

affectionately called by the whole family, rejoiced in the opportunity

it afforded her of repaying the debt of gratitude she owed to those who

had been as her second parents, by a devotion which was ready to

sacrifice life itself in their service.

It is an episode in this war which we are about to give to our readers,

and which we think will be doubly interesting at the present moment,

when all eyes are fixed on the terrible struggle going on in the East.

The story is told in the heroine’s own words.

* * * * *

It was on the 22d January, 1863, that the Poles, in little bands of ten

or twenty men, met by a cross raised in honor of Kosciusko in the

palatinate of Radom, and made a vow to deliver Poland from the

Muscovite yoke or perish in the attempt. Let those who blame them

remember the intolerable persecution which they had patiently endured

for years—a persecution which deprived them of their faith, their

language, their rights as citizens, and all that men hold most dear.

On the 24th they marched on Miechow, having no other arms than scythes

and sticks and old-fashioned fowling-pieces. Led by inexperienced

chiefs, who, in their ardor, fondly imagined that patriotism and a holy

cause would carry the day against military tactics, they were foolish

enough to attack, in broad daylight, a strong body of Russians, well

armed and superior to them in numbers, who occupied an almost

impregnable position on the heights above the town. The result may be

easily imagined. The Poles were repulsed with heavy loss, and the

Russians, who delight in celebrating their triumphs by a bonfire, burnt

down the town and massacred all the Poles who came within their reach.

Ten of the Polish wounded were secretly brought to the castle, where we

had established a subterranean ambulance. It was my business to dress

the wounds of these poor fellows, assisted by a holy nun, the Mother

Alexandra, who played too important a part in my future history not to

be mentioned here. The Count L—— did not approve of the insurrection

and considered it hopeless from the first; but he would not abandon his

brave peasants. Towards the 30th of this month our couriers gave us

warning that the Russians were aware of the wounded men being under our

care, and that they were marching on the castle for the purpose of

burning it down. The count refused to fly, saying that his place was

amongst his own people at Syez, of whom he had always been both the

father and protector. But he called me into his counsels, and implored

me to carry off his wife and children and his sister-in-law (who lived

with us) to Mislowitz, a little manufacturing town on the frontier of

Silesia and Poland. After all it was a false alarm; and after a

fortnight’s exile, which anxiety and fear had doubled, a letter from

the count recalled us. We had nearly reached the end of our journey

when we were attacked by a mob of Russian fanatics, who endeavored to

seize the carriage. I was on horseback at the head of the little

cavalcade, and I managed by means of my revolver to keep these

miscreants at bay. The coachman profited by this moment’s respite to

lash his horses into a gallop, by which means we escaped the ambush and

reached the castle in safety.

But our tranquillity was not destined to be of long duration. About a

fortnight later eight insurgents of the legion called of “Despair”

sought refuge in our house. We concealed them as well as we could; but

in the middle of the night notice was sent us that the Russians were on

their track and had discovered their hiding-place. We hastened to send

them off to a part of the forest where a cavern had been prepared to

receive any such fugitives. They reached it in safety, but unhappily

were betrayed by a peasant to whom the secret had been confided. The

exasperated Russians again threatened the castle; and again the count

insisted on our flight. On our way an alarm was given of some sort

which so terrified the coachman that he threw down his whip and fled

for his life, leaving us and the carriage at the mercy of the four

horses, which were strong beasts and very fresh. Luckily, they stood

still for a moment, and, as I was used to driving, I reassured the

countess and jumped on the box. Hardly, however, had I taken the reins

than the wheels of the carriage became wedged in the sand. I jumped off

the box, and, seizing one of the leaders by the bridle, urged him

forward with all my might. The animal made so violent an effort that he

threw me down and dragged me some twenty paces; but as I held on for

dear life, he ended by stopping, and, the carriage being thus released,

we went on as fast as we could, continually in dread of pursuit, till

we reached the house of Countess N——, who received us with the warmest

kindness and hospitality. Our stay here, however, was not of long

duration, for my poor friend, the Countess L——, was in an agony to

return to her husband, who had been left alone in the castle; and so,

at the risk of being again captured, we returned to Syez. Fortunately,

this time we had no alarms on the road, and the joy of the family at

their safe reunion was as great as their thankfulness.

But our happiness was short-lived. Although the count did not take any

part in the insurrection, it was well known that his sympathies were

with his people, and this was sufficient to make him a marked man with

the Russian authorities. At last we heard from undeniable authority

that his arrest had been determined upon, and that he had been already

condemned to Siberia. Then followed a heartrending scene—his wife and

children (whose whole future would have been wrecked had his

deportation been carried into effect) imploring him to take refuge in

Germany, where he had a small property, and to remain there till the

storm was past; while he clung tenaciously to his old home and to his

duties as a proprietor during the struggle. Finally, he yielded to our

tears and entreaties; but before leaving he sent for me and solemnly

commended his wife and children to my care. I swore to defend them or

to die in the attempt. It was agreed that we were to watch our

opportunity, and, if possible, obtain an escort so as to cross the

frontier and rejoin the count as soon as we could. Three days only

after his departure we received intelligence that the Russians were

close to our gates and were going to insist on a domiciliary visit. I

flew to the count’s private room and commenced making an _auto-da-fé_

of every compromising letter or paper I could find and of all suspected

newspapers. Whilst I was fanning the flames the count’s sister came in,

and, seeing what I was about, exclaimed with horror:

“O Mika! for God’s sake stop. You don’t know what you are doing. All

Arthur’s gunpowder is hidden and stowed away in that chimney!”

I was almost paralyzed with fear, but I said:

“Fly for your life and get the countess and the children out of the

house.” And then, with a fervent ejaculatory prayer to God, I tore the

burning papers out of the grate before the flames had had time to

ignite the gunpowder, which, luckily for me, had been carefully done up

in packets and placed in a metal box. I managed to drag the papers into

another fireplace, and had time to see that they were all burnt, and to

conceal the tinder, before the Cossacks surrounded the house and

summoned us to open the doors. Their officers made the most minute

examination of everything, but found nothing that they could lay their

hands on, and went away disgusted, while I escaped with a few trifling

burns on my hands and arms.

A few days after this scene Mme. de I—— and I were sitting talking in

the room where we generally met and waited before dinner, when the

countess came in with an open letter in her hand and looking more sad

and pale than usual. “What has happened?” we both exclaimed; and I

added, smiling: “Are we condemned to the knout? Or do the Russians

reserve us the honor of a hempen collar?” But my dismal pleasantry

produced no response, and the poor lady silently came and sat down by

me, taking my hand. After a pause she said:

“Mika, I have been unwittingly guilty of a great indiscretion. You know

how miserably anxious I am for news of Arthur’s safety. A servant whom

I had sent to the post, in hopes of finding a letter from him, brought

me back this one; and, full of my cruel anxiety, I tore it open without

looking at the address, being fully convinced it came from him.”

“Well?” I inquired, as she hesitated to go on.

“Well, this letter was a terrible disappointment. It wasn’t from Arthur

at all, or for me, but for you, and from your own family, who, dreading

the consequences of this sad insurrection, insist on your immediate

return to France.”

“Is that all?” I asked, smiling.

“I don’t know,” she replied. “I only read enough to find out my

mistake, and I was so absorbed by my own anxiety that I hardly took in

the meaning of the words at first.”

“But that is not what I ask,” I rejoined. “I want to know what there

was in that letter which makes you look so sad.”

The countess’ eyes filled with tears. “I own, Mika, that the thought of

losing you breaks my heart. You know, at the first moment of alarm,

Miss B—— and Fräulein F—— left the children and returned to their

homes. I fancied you would follow their example; but seeing you so

brave and so ready to share in all our dangers, I had been completely

reassured, until God allowed this letter to fall into my hands.”

“And what have you concluded from that letter?” I asked rather coldly.

“I have made up my mind, Mika, that it would be the height of

selfishness on my part to strive to induce you to stay on with us in a

country where desolation and terror reign supreme; where we are not

safe from one moment to the other; where neither human nor divine laws

are respected, and where even ladies are not spared the lash or the

stake. Yesterday, as you well know, Countess P——, for having worn

mourning for her brother, who had been massacred by the Russians, was

flogged publicly in the market-place and hanged afterwards. Fly, then,

my dearest Mika, while there is yet time. Already you have done far

more than your duty. You have risked your life over and over again for

us. I cannot, I must not, exact any further sacrifice. Leave us, Mika,

leave us to our sad fate, and may God be with you!”

Here the poor wife and mother hid her face in her hands, and I saw

great tears coursing down her cheeks through her clasped fingers. Mme.

de I—— and the children, who had come in during the interval and had

heard their mother’s words, clustered round me and cried too. When I

could command my own voice I turned towards the countess and said:

“Dearest madam! seven years have now elapsed since I first became an

inmate of your home. When I arrived here, Poland, if not happy, was at

least at peace, and I reckoned you among the limited number of the

truly happy ones on this earth. You received me (I, whom a deep sorrow

had driven from my native land) as a friend, as a child, as a sister;

and this affection and consideration for me have never failed for a

single moment. When the insurrection broke out your English governess

left you; and I think she was right. A sacred duty was laid upon

her—that of supporting her old mother, who lived entirely on her

earnings. As to Fräulein F——, that is quite another matter. I expected

she would go away on the very first alarm. With Prussians devotedness

does not exist. I believe they have tomatoes in place of hearts! As for

me, I have only one brother in the world, and he is good enough to

think of me only when his purse is empty. I have, therefore, not the

same excuse as Miss B——, still less that of Fräulein F——; for if I

chose to live independently, the little fortune left me by my father

would be enough for my wants. If I returned to Poland after his death

it was to find the same disinterested love and affection I had left

there. I have found more than a duty to fulfil: I have a debt of

gratitude to pay; and I thank God for the portion he has assigned to

me.”

“But your family?” again urged the countess, whose face began to

brighten.

“Since my father and sister died,” I replied, “I do not consider I have

any family claims. Now, listen to me, contessina,” I continued,

clasping her two hands in mine. “God has put into my heart an

inexhaustible treasure of devotedness and tenderness. He has given me

likewise unusual courage and strength; and now I thank him that he has

also given me the occasion to employ these, his gifts, in your service.

Your husband is in exile; you are threatened in your home, in your

children, in your property, and by everything around you; and you could

imagine for a moment that, under such circumstances, I should go and

abandon you! Thank God! that there never has been a stain yet on our

family name, and my father, an old soldier, impressed upon me, from a

child, the strongest feelings of duty and honor. I swear, therefore, in

the sight of God, that as long as this war lasts your country shall be

my country, your children shall also be mine, and as long as my heart

beats not a hair of your dear head shall be touched! When happier days

arise for Poland, and peace shall be restored, then, but not till then,

I shall remember that France is my country, and that I have left

well-beloved tombs on her soil.”

The countess threw her arms round me in a close embrace and cried on my

shoulder. Mme. de I—— looked at me with the sweetest smile. “Thanks,

Mika,” she murmured in a broken voice. “I never believed for a moment

that you would leave us. You!”

The children seized hold of my hands and covered them with kisses. It

was a moment of the purest happiness I had known on earth.

In proportion to the progress and extent of the insurrection the

cruelty of the Russians increased. Every day brought new vexations or

fresh tortures. We lived in constant fear, and our position became

really insupportable. Almost every noble family in the neighborhood had

fled and left the country, and we should long before have followed

their example had it not been for the great distance we were from the

railroad. The count had arrived safely at Dresden, whence he wrote

imploring his wife to join him. But we were at least forty versts from

the nearest station, and to go there without an escort would have

exposed us inevitably to fall into the hands of the Russians, who had

lately ranked emigration in the category of crimes of high treason. And

how was it possible to form an escort? The peasants, in the pay of the

_Raskolnicks_ (or old believers), would refuse to march, and the

servants would, in all probability, have betrayed us. In vain I racked

my brains to find some way out of this difficulty, and every day the

danger became more imminent. Providence at last had pity upon us, and

disposed events in a way which became eventually the salvation of those

so dear to me.

Every evening, when the rest of the family were gone to bed, I went

alone into the library to answer letters, verify the steward’s

registers, and look after the accounts. In the absence of the count

there was no one to see after these necessary duties but myself, and I

looked upon them as my right. One night, when this work had kept me up

later than usual, I heard some one knocking at the door. It was past

midnight. I rose to open it, very much surprised at any one coming to

me at that hour, and all the more as no servant would venture into that

part of the house at night, as it was reported to be haunted. What was

my astonishment at finding the countess herself outside the door in a

pitiable state of agitation.

“O Mika!” she exclaimed, almost falling into my arms as I led her to a

seat, “I am in the most horrible perplexity and anxiety. I have just

received an entreaty to send a despatch instantly to General B——, my

husband’s oldest and dearest friend. He is encamped with his squadron

at Gory, on the property of Count Dembinski; and he does not know that

eight hundred Russians are in the immediate neighborhood and have laid

an ambush to surprise him. This despatch is to warn him of it; for he

has only three hundred men with him, who will all be cut to pieces, if

he should not be warned in time. Who knows? perhaps already it may be

too late. But you, Mika, who are always so clear-headed—can you suggest

anything? Can you advise me what to do?”

“But the man who brought this despatch,” I exclaimed—“where is he? Why

cannot he go on instantly to Gory?”

“Alas! it is impossible,” replied the countess. “He has just galloped

seven leagues without stopping to take breath, and his horse dropped

down dead at the entrance of the village. The poor fellow himself is

half dead with fatigue and exhaustion.”

I thought for a minute or two, and then said:

“Leave the despatch with me. I will go and rouse the steward, and

between us we will find some one who will undertake this perilous

mission.”

“Do you really think so, Mika?”

“Yes, I am sure of it,” I replied.

“Oh! what a weight you have lifted off my heart,” said the countess

joyfully. “Go at once, dearest child. I will wait for you, and not go

to bed till I have heard the result of your consultation.”

When the countess had gone back to her own room a terrible struggle

arose in my heart. I had studied the peasants and servants well enough

to know that in such a moment of extreme danger not one of them was to

be trusted. The steward himself did not inspire me with much

confidence; and, besides, he was the father of a family. On the other

hand, the lives of three hundred men hung upon the delivery of this

message. I knelt down and prayed with my whole heart for guidance. When

I rose my resolution was taken. The hour was come for me to pay my debt

of gratitude towards this Poland which had become so dear to me, and

perhaps in this way alone could I save the family to whom I had devoted

my life. I wrote a few lines to the countess, and then went and woke my

own maid.

“Marynia,” I said, “in half an hour, but not before, you must take this

note to the countess, who is sitting up for me. And if to-morrow, when

you get up, I am not come back, you must take another letter to her,

which you will find on my chest of drawers.”

“But, Holy Virgin of Czenstochowa!” exclaimed the poor girl, “you are

not going out at this time of night?”

“Yes; I am starting this very instant.”

“But then I will wake the whole house. I won’t have you go alone at

this hour.”

“No, you will stay quiet,” I said to her in a tone which admitted of no

reply, “and in half an hour you will do what I have told you.”

So saying, I left Marynia to her lamentations and went out. The first

thing I had to do was to put on a man’s dress—I had received permission

to do this from Rome in case of an emergency like the present—and then,

taking my pistols, which were always ready, I went to the stable and

picked out the best horse I could find, which I saddled myself,

blessing again the education my father had given me, that made me

independent of any assistance.

The road which I took passed in front of the castle. There was a light

in the countess’ room where she was waiting for me. Good, gentle,

loving woman with a child’s heart! Twice I saw her shadow pass and

repass across the curtain, and twice my heart failed me. This feeling

only lasted a minute; but this minute might have been a century for the

agony concentrated in it. There to the left was the old castle which

held those two young women so dear to me, and those children whose

birth I had witnessed and who loved me so tenderly. To the right

stretched the road that was to lead me—to Siberia, perhaps, or to a

sudden and violent death. If at this thought my heart failed me, and if

for a moment I hesitated, God will, I hope, have forgiven it. At

twenty-four years of age one does not fling away life without one look

back. I stopped my horse instinctively, fully realizing the almost

foolhardiness of my attempt. But then my thoughts reverted to those

three hundred brave fellows whose lives I held, as it were, in my hand,

and, with a sigh which was more like a sob, I dug my spurs into my

beautiful “Kirdjcali,” who bounded into the air with surprise and pain,

and commenced galloping at a furious pace along the road—a pace I did

not even try to check, for it seemed to relieve my bursting heart. Now

and then I had to lie down on his mane to take breath. But by degrees

the cold and calm silence of the night, and the satisfaction of feeling

that I was accomplishing a great and sacred duty, restored my peace of

mind. I checked the pace of my horse, and after about three-quarters of

an hour came to a thick fir-wood, through which I was quietly ambling

when Kirdjcali stopped suddenly, and I instantly perceived the cause.

On the edge of the wood, about five hundred paces off, a great fire was

crackling, round which were grouped a number of men and horses. It was

either a Russian or a Polish patrol; but in either case my situation

was a critical one. I had no “safe-conduct” papers, and no password

save for General B——. I should be taken for a spy and hanged without

form or ceremony. What was to be done? Go back? That would be the

height of weakness. Take another road? There was no other. Yet to go on

was undoubtedly to run the risk of falling directly into their hands.

Again I lifted up my whole heart in prayer; after all I had God and the

right on my side, and so I decided to venture it, feeling besides that

my good Kirdjcali had the legs of a race-horse and could beat almost

any other animal, if it came to a chase. The moon, which till then had

guided my path, was suddenly hidden behind a thick cloud that concealed

me from the enemy. I made my horse walk, and, lying flat on his neck, I

went on to within fifty paces of the Cossacks (for they were Russian

Cossacks) without their dreaming of my vicinity; for the soft sand

deadened the sound of my horse’s feet. All of a sudden Kirdjcali threw

up his head and sniffed the wind with ever-widening nostrils. And then

what I most dreaded came to pass. He recognized some companion of the

steppes and gave a loud neigh, which was answered instantly by a hurrah

from the children of the Don, who were on foot in a moment. Making the

sign of the cross, I dug my spurs once more into my poor Kirdjcali’s

flanks, and passed like a flash of lightning before the astonished

Cossacks. “Stoj!” (stop) they cried with one voice. My only answer to

this summons was to urge on my steed to still greater speed. Then they

had recourse to a more active means of arresting my course. Two flashes

lit up the darkness of the night, and one ball whistled past my ear,

grazed my head, and cut off a lock of my hair close to the temple; the

other passed through a branch of a tree some paces before me. But

Kirdjcali flew like the wind, and I was soon out of the reach of

pursuit. As soon as I dared I stopped him to let him breathe; five

minutes more of this furious pace, and the poor beast would have

dropped down dead.

By the time I had reached General B——’s column it was three o’clock in

the morning.

“Who goes there?” cried the sentinel.

“Military orders,” I replied.

“The password?”

“_Polska è Volnoszez_” (Poland and liberty). He let me pass, and I was

received by M. D——, one of the general’s aides-de-camp. I gave him the

despatch, which he hastened to take to his chief. Hardly had he left

me, and before I had time to rejoice at having accomplished my mission,

when a discharge of musketry, accompanied by the savage Russian

war-cry, was heard to the left. In spite of the fearful speed of my

ride, I had arrived too late! The enemy had almost surrounded the

little camp. A few minutes sufficed for the general to throw himself

into the saddle and place himself at the head of his column.

“First squadron, forward!” he cried in a stentorian voice.

Not a man stirred.

The Catholic World, Vol. 26, October, 1877, to March, 1878 · 第 81 / 116 段