“SEC. 4. No minister of this church shall present for

confirmation or administer the holy sacraments to any person

divorced, for any cause arising after marriage, or married

again to another in violation of this canon, or during the

lifetime of such divorced wife or husband; but this prohibition

shall not extend to the innocent party where the divorce has

been for the cause of adultery, nor to any truly penitent

person.

“SEC. 5. Questions touching the facts of any case arising under

this canon shall be referred to the bishop of the diocese, or,

if there be a vacancy in the episcopate, then to some bishop

designated by the Standing Committee, who shall thereupon make

enquiry by a commissionary or otherwise, and deliver his godly

judgment in the premises.

“SEC. 6. This canon, so far as it affixes penalties, does not

apply to cases occurring before its taking effect, according to

canon iv., title iv.”

From the Roman Catholic point of view there are at least two objections

to this canon. There is no authority pointed out whereby it may be

decided what it is that “God’s word doth allow” respecting marriage;

and the permission for the re-marriage of one of the parties in a

divorce is repugnant to the rule of the church, and could not for a

moment be assented to by any one who holds the Catholic and Christian

doctrine of marriage. In the debate upon the canon it was urged that

the second section could not be enforced among the Indians nor among

the negroes; and some of the clergymen objected to the section which

provides for the reference of doubtful cases to the bishop. Especial

ridicule was cast upon the sixth section, which, as one delegate

expressed it, asserts that “the longer a man has continued in sin the

less sin he has.” More than one clerical delegate, on the other hand,

lifted up his voice in favor of “greater freedom in the matter,” and

they drew pathetic pictures of the sad condition of a woman divorced

from her husband for incompatibility of temper, for example, and, under

this canon, unable to marry again. But at length the canon was passed.

Our readers can scarcely be expected to take much interest in the other

proceedings of the convention. There was a debate, lasting through

several days, upon a proposed canon for the creation and development of

orders of deaconesses, or “sisterhoods,” in imitation of our own

societies of holy women. The bishops wished to retain strict control

over these possible organizations; the lower house desired them to be

left quite free, or subject only to the supervision of the parish

clergyman. The two houses could not agree, and the matter was dropped.

A still more tedious debate arose from propositions for the adoption of

a “shortened service,” lay preaching, and the permissible use of the

English Lectionary. There was very little talk about dogma; and it is

noticeable that the quarrels between the Ritualists and the

Evangelicals were kept entirely suppressed during the convention. The

only doctrinal breeze which animated the gathering was caused by the

introduction of a paper by Mr. Judd, of Illinois, which, on the whole,

is so queer that we reproduce it here:

“_Whereas_, A majority of the bishops of the Anglican communion

at the Lambeth Conference, held in the year of our Lord 1867,

while solemnly ‘professing the faith delivered to us in Holy

Scripture, maintained in the primitive church and by the

fathers of the English Reformation,’ did also ‘express the deep

sorrow with which we view the divided condition of the flock of

Christ throughout the world, ardently longing for the

fulfilment of the prayer of our Lord, “that all may be one,”’

and did furthermore ‘solemnly record’ and set forth the means

by which ‘that unity will be more effectually promoted’; and

“_Whereas_, The Lambeth declaration was not only signed by all

the nineteen American bishops then and there present, but the

whole House of Bishops, at the General Convention of 1868, also

formally resolved that they ‘cordially united in the language

and spirit’ of the same; and

“_Whereas_, Our fervent prayer, daily offered, ‘that all who

profess and call themselves Christians may hold the faith in

unity of spirit,’ cannot receive fulfilment unless there be a

clear and steadfast clinging to ‘the faith once for all

delivered to the Saints’; and

“_Whereas_, The restoration of this ‘unity of spirit’ in the

apostolic ‘bond of peace’ among all the Christian people, for

which we thus daily pray, ought also to be the object of our

most earnest efforts; and

“_Whereas_, This unity manifestly cannot be restored by the

submission of all other parts to any one part of the divided

body of Christ, but must be reached by the glad reunion of all

in that faith which was held by all before the separation of

corrupt times began; and

“_Whereas_, The venerable documents in which the undisputed

councils summed up the Catholic faith are not easily accessible

to many of the clergy, and have never been fully set forth to

our laity in a language ‘understanded of the people’; therefore

“_Resolved_, by the House of Deputies of the Protestant

Episcopal Church in the United States of America, That a

memorial be presented to the Lambeth Conference at its second

session, expressing our cordial thanks for the action of its

first session in 1867, in which it enjoined upon us all the

promotion of unity ‘_by maintaining the faith in its purity and

integrity, as taught by the Holy Scriptures, held by the

primitive church, summed up in the creeds, and affirmed by the

undisputed general councils_’; and, in furtherance of the good

work thus recommended and enjoined, we humbly request the said

Lambeth Conference, by a joint commission of learned divines,

or otherwise, to provide for the setting forth of an accurate

and authentic version, in the English language, of the creeds

and the other acts of the said undisputed general councils

concerning the faith thus proclaimed by them, as the standards

of orthodox belief for the whole church.

“_Resolved, also_, That the House of Bishops be respectfully

requested to take order that this memorial shall be duly laid

before the next session of the Lambeth Conference by the hand

of such of its members as may be present thereat.”

The debate on this paper was somewhat amusing. It was pointed out that

rather serious consequences might follow the general dissemination of

“an accurate and authentic version, in the English language, of the

creeds and the other acts of the said undisputed general councils

concerning the faith”; and the awful question was asked, “Who is to

decide how many undisputed councils there have been?” But at last the

preamble and resolution were adopted, and we congratulate our

Protestant Episcopalian brethren upon that decision. Many of

them—clergymen as well as laymen—said they did not know what even the

first six œcumenical councils had decided. If they now acquire this

knowledge, they will learn enough to convince them that they are living

in heresy, and that their first duty is to seek for admission into the

church.

“The Church Congress,” which commenced its sessions in New York on the

30th of October and continued to sit for four days, was in some degree

a supplement to the “convention.” At the congress, however, nothing was

to be _done_; affairs were simply to be talked about. In four days much

can be said: the papers read and the speeches made before the Congress

will make a large volume when collected. A Catholic would arise from

their perusal with a feeling of profound melancholy. He would see the

blind leading the blind and tumbling into the ditch. In Protestantism

the opinion of one man is as good as that of another; views the most

discordant may be expressed on the same platform, and there is no

arbiter to pronounce with infallible voice what is truth. In the

congress, for instance, several of its clerical members took occasion

to lavish praises upon the Roman Catholic Church—one of them declared

that the true spirit of the Roman Catholic Church had always been

“tender, true, and noble”; another, a bishop, extolled the work of our

missionaries among the Indians, saying that they “had done the best

work,” and that their conduct was in glorious contrast with that of the

missionaries of the sects, who acted too often like “carpet-baggers.”

These declarations did not prevent other members when speaking from

indulging in bitter denunciations of “Romanism.” Bishop Potter, at the

opening of the congress, warned the members that they must not expect

to settle anything; the only good to be expected from their discussions

was such as might follow the interchange of opinion. A discussion on

church architecture was ended by a minister who said that churches

should be built wholly with respect to acoustics, and that the ideal

church would be a plain hall where the voice of the preacher could be

distinctly heard. The question of the relation of the church to the

state and to society was discussed at much length—some of the speakers

arguing for a union of church and state, and others advocating strict

abstinence on the part of the church from all political affairs. Bishop

Littlejohn, of Long Island, declared that

“The most urgent duty of the church to the nation was first to

vindicate its moral fitness to sway all in and around it. It

should show that its charter was divine. It should be able to

say to the grosser personality of the nation, ‘Come up higher;

this is the way, walk ye in it.’ The first duty of the church

to the national life was to put its own house in order. Again,

the church having elevated itself to the level whence it had a

right to teach and authority to guide, its habitual attention

should not be diverted from its great duties to society and to

the nation. The church’s best work was at the root and upon the

sap of the social tree of life, not with the withered and dead

branches. It was here that the church was to exercise its

highest functions upon society and upon the nation. Let it keep

before it that one of its highest duties was to show, both to

society and the individual, that they did not derive their

personality from each other, but from God. There was a warrant

for such teaching, for it rested upon a theological principle.

Humanity, in the genuine whole and in the individual man, had

its foundation in Christ, and, therefore, for each there was

infinite sacredness, even in Christ himself. But the church had

instructions for society, and especially for American society.

It had some teaching for those who in dreams and in revolutions

cried out for liberty, equality, and fraternity. By how many

was this cry raised, even to those who would have no sloping

sides, no top, but all bottom to the social pyramid! It seemed

that that was a cry which the church might answer. Liberty,

equality, fraternity! The land was full of false idols under

those names. The perversion was of man; the movement itself was

of God. The perversion could be brought about by forgetting the

movement itself. God in Christ not only willed that all men

should be free and equal, but he told them in what sense and

how they were to become so. It was by the ministry of the word,

not by the sword, not by the law, not by abstract speculation,

that man was to learn what these things were for which he so

thirsted. Modern society and the Gospel must be reconciled, and

to do this there was no competent authority except the church.”

Bishop Littlejohn, when speaking of “the church,” has in his mind his

own body. That society can never accomplish the work he points out; men

know that it has no authority to teach them, and those who speak in its

name speak with divided and inconsistent voices. The church of God,

however, can do this work and is doing it. She has no need “to

vindicate her moral fitness” or to “elevate herself to the level whence

she has a right to teach and authority to guide.” She had all this done

for her eighteen hundred years ago, when her divine charter was given

her. And that charter never has been and never will be revoked.

------------------------------------------------------------------------

THE _CIVILTA CATTOLICA_ ON THE FORTIFICATIONS OF ROME.

There is no European periodical which treats of the great political

movements of the day with more complete knowledge and consummate

ability and sagacity than the _Civiltà Cattolica_, especially in

respect to all that has a bearing on the Roman question. In the number

of October 6 an article of great interest takes up the topic of the

fortifications around Rome and Civita Vecchia which have been ordered

by the Italian government, and casts some light on the motives which

have induced the persons at the head of Victor Emanuel’s administration

to adopt this extraordinary measure.

The pretext put forth, that it is necessary to protect Rome against

armed invasion by the reactionary party of the _clericals_, is so

ridiculous that it has deceived no one, but has excited the ridicule

even of the Italian liberals. But one probable and credible reason can

be given for an undertaking involving such a great expenditure at a

time when the finances of the state are in such a wretched condition.

This reason is that the measure has been undertaken by the dictation of

Bismarck, in virtue of a secret treaty between Prussia and Italy, and

in view of a proposed war of the two combined powers against France.

The Italian kingdom was set up, as is well known to all, by Napoleon

III. for the sake of using its alliance and employing its military

power to the advantage of the French Empire. The control of this

convenient instrument was, however, wrested from the unfortunate

emperor by his conqueror and destroyer, Bismarck, who has continued to

govern not only William and his empire, but Victor Emanuel and his

kingdom, to the great and increasing disgust of the majority of

Italians, including a large portion even of the liberals. The intention

of Bismarck to seize upon the speediest convenient opportunity of

making a new invasion of France has been too openly manifested to admit

of any doubt. The execution of this purpose has been delayed at the

instance of Russia, in order to leave that power more free and

unembarrassed for its great enterprise of destroying the Ottoman Empire

and taking possession of Constantinople. In the Bismarckian scheme the

war against the Papacy and the Catholic Church, against France and

Austria, is all one thing, with one motive and end—the exaltation of

the infidel Teutonic empire on the ruins of Latin Christianity and

civilization; and the possession of Constantinople by the Russians as

the capital of another great schismatical empire, dividing with Prussia

the hegemony of the world, harmonizes with this scheme, as planned long

ago by the two astute and powerful chancellors, Gortchakoff and

Bismarck.

The papers have been saying of late that Bismarck, whose ambitious mind

triumphs over the shattered nerves and dropsical body which seem soon

about to become the prey of dissolution, has been lately threatening

Europe with a general war for the coming vernal equinox. This means, of

course, that he is preparing an equinoctial storm of “blood and iron”

to mark for ever in history the close of his own career as the

beginning of a new European epoch. The sagacious writer in the

_Civiltà_ considers the order for fortifying Rome and Civita Vecchia as

a strong confirmation of the fact of a military alliance between the

anti-Christian government of Italy and the Bismarckian empire, and of

the probability of an approaching war by the two allied powers against

France. He prudently abstains from carrying his prognostics any

further, wittily observing that it would be proof of a scanty amount of

brains if he were to attempt anything of the kind. We can easily

understand that, for men writing and publishing in Florence, a certain

caution and reserve are necessary in the open, explicit expression of

the hopes and expectations which they know how to awaken in other minds

by a significant silence. Nevertheless, as we happily enjoy more

liberty of speech than is conceded to Italians when they happen to be

_clericals_, we will run the risk of passing for a man of “scarso

cervello,” and give utterance to a few of the conjectures which sprang

up in our own mind upon reading the remarks of our able contemporary.

Both the Bismarckian and the Cavourian political fabrics are in a

precarious condition. It is perhaps less desperate to undertake a

hazardous enterprise on the chance of success than to remain quiet with

the certainty of being swept away by the current of coming events.

Nevertheless, the ruin may be hastened, and even directly brought

about, by the very means which are used to avert the crisis, if the

undertaking is really desperate. Perhaps the _bête noir_ which harasses

the sleepless nights of the Prussian, which the servile Italian

minister threatens upon the people grumbling at their excessive

taxation, which the political apes of French radicalism pretend to

dread, may be the nightmare of a prophetic dream. As the unhappy

victims of a divine fate in the Greek tragedies accomplish the direful

woes foretold at their birth by the very means used to avert them, the

accomplices in the anti-Christian conspiracy may bring upon themselves

the catastrophe they seem to fear—a reactionary movement in which they

will be submerged. If Italy consents to incur the unknown risks of an

alliance with Prussia, and play the part of a subservient tool to the

insane ambition of Bismarck, one of the consequences may be that her

speedily and falsely constructed unity will be shattered. Russia is at

present too deeply engaged in her deadly struggle with Turkey to be

either a formidable ally or enemy to any other great power for some

time to come, even if she comes off victorious in the end. In respect

to Russia, Austria has now her favorable, perhaps her last, opportunity

to secure her own stability and equality by a repression of her other

antagonist, Prussia. An invasion of France makes Austria, with her army

of one million, the natural ally of France. There are urgent motives

which might draw England into the same coalition. And what is there

improbable in the conjecture that one of the great events in such a war

would be the occupation of the Pontifical States by the allied troops,

and the restoration of the pontifical sovereignty? If the Pope recovers

his royal capital well fortified, the advantage of the fortifications

will be his, and make him more secure in future against lawless

invasion of banditti.

We are not at all certain that a prospective triumph of Russia bodes so

much good to the party of anti-Christian revolution as many suppose.

The interest, the safety even, of that empire requires of her that she

should exert all her power, and co-operate with every other legitimate

power exerted in Europe, to put down Freemasonry and restore the

Christian political order in the civilized world. It is very probable

that when the European congress meets, after the present cycle of wars,

to pacificate Europe and readjust the equilibrium of nations, neither

Gortchakoff nor Bismarck will be numbered among living statesmen; and

that the catalogue of disasters by which the enemies of the Holy See

are punished will be so far completed for the present century, as to

serve a salutary purpose in warning and instructing the rising and

coming statesmen and sovereigns of Christendom.

------------------------------------------------------------------------

SONNET.

There is a castle of most royal state,

Wherein no warder watches from the walls,

Nor groom nor squire abides in court or halls:

Silent are they, grass-grown and desolate.

A thousand steeds a thousand knights await,

Sleeping, all harnessed, in the marble halls

Until the Appointed One upon them calls,

Winding the horn that hangs beside the gate.

Then shall the doors fly open, and the steeds

Neigh, and the knights leap, shouting, to the selle,

And they shall follow him and do such deeds

All men must own him master. But the spell

Who knows not and, uncalled, essays the horn,

Falls at the fated doors and dies forlorn.

------------------------------------------------------------------------

THE IRISH HEDGE-POETS.

The music of the ancient Irish has been preserved because no

interpreter was needed to translate its beauties into another tongue.

The poetry which accompanied the music has well-nigh perished, and what

remains attracts but little attention. For this there are two reasons:

the students of Celtic literature have been few, and of those who have

endeavored to translate its poetry into English there are but one or

two who have succeeded in any fortunate degree in retaining the spirit

and beauty of the original. The best as well as earliest collection of

Irish poetry is Hardiman’s _Minstrelsy of Ireland_, but it is

accompanied by feeble and conventional translations. A literal

translation of the poetry would make this a most valuable collection

for the general reader; as it stands, it is only of worth to those who

can read the original Irish. Several other collections, smaller and of

less value, are in existence, but a real and full collection of Irish

poetry has yet to be made. We are aided in the present article by two

small volumes entitled _Munster Poetry_, collected by John O’Daly, a

well-known Dublin bookseller and antiquarian, and translated, the first

series by the unfortunate James Clarence Mangan, and the second by Dr.

George Sigurson. They do not attempt to deal with the general subject,

but only profess to be a collection of popular poetry current in

Munster from eighty to one hundred years ago, and composed by the last

of the Irish bards who sang in their native tongue, and were called

“hedge-poets.”

The race of bards or hedge-poets—whichever title may be preferred—who

sang in their native language virtually became extinct at the beginning

of the present century. The history of their lives, as well as most of

their poetry, exists only in tradition, and, but for a few incomplete

collections, would soon vanish for ever. It is not too late, however,

to form some picture of them, and the value of their poetry is such as

to make us deeply regret that no more has been preserved. And, even

without intrinsic merit, the national poetry of a people is always

worth preserving.

During the eighteenth century, as is well known, the Celtic Irish were

at a very low stage of political fortune. The entire subjugation of

Ireland, for the time, occurred at the battle of Limerick. The flower

of the army of Sarsfield followed its gallant leader to the plains of

Minden, and made the reputation of their race as soldiers under the

French banners. Those who remained in Ireland were crushed into outward

subjection. The tyranny of the conquerors, exasperated by the doubtful

and desperate struggle, placed no bounds to the humiliation which it

endeavored to inflict. The penal laws were cruel and barbarous beyond

those of any nation on record. All intellectual as well as religious

education was denied the Irish people, and it was only by stealth that

they could gratify their thirst for either.

The Catholic World, Vol. 26, October, 1877, to March, 1878 · 第 54 / 116 段