But the punishment of treason did not end here; Hedwige’s home was

destroyed by the indignant avengers of the emperor, and her father’s

heart was broken at the news of his son’s crime; so that of the old

cradle-land of the family nothing but smoking ruins and sad memories

remained, while a few years later she saw her two sons, Henry and

Conrad, meet in deadly conflict as the heads of two rival parties in the

duchy, the latter defeated and pursued by his brother, and only saved by

his father to die a few days later from a fall when out hunting. Her

husband and her remaining son died within three years of each other, the

latter in battle against the invading Tartars; and, what no doubt

pierced her heart still more, her husband was excommunicated for

retaining church property in provinces which he claimed as his by right

of the testament of the Duke of Gnesen and Posen. The early death of

three other children must have been but a slight sorrow compared with

these trials, and the peaceful life of her sister Matilda, Abbess of

Kitzingen, and of her daughter Gertrude, second abbess of Trebnitz—the

same who escaped becoming the bride of “Wild Otho,” as he was

called—could not but have made her envy it at times. She had had in her

youth an inclination towards the monastic life, but gave it up at her

parents’ desire, and married, according to the customs of her time and

class, at the childish age of twelve. But she had seemed from her

infancy marked out for no common lot; she was grave, sedate, and

womanly; she felt her marriage to be a mission and the beginning of

duties; she saw at a glance the state of neglect and uncivilization and

the need of betterment in which her adopted country stood, and set about

imbuing her husband with her ideas concerning improvement. He was only

eighteen, and loved her truly, so he proved to be her first disciple.

She began by learning Polish, which her husband’s sister Adelaide taught

her, and then gathered all the inmates of the palace, to teach them

prayers and the chief doctrines of the faith, in which they were very

imperfectly instructed, although full of readiness, even eagerness, to

believe. Her father-in-law, the reigning duke, fully appreciated her

worth and respected her enthusiasm. Her husband joined her in plans for

founding monasteries and building churches when it should come to his

turn to reign over Silesia; and in the meanwhile she strove to teach the

nobles and the people a greater respect for the priesthood by herself

setting the example of outward deference towards priests, whether native

or foreign, ignorant or learned. The strangers she always asked to the

palace, gave them clothes and money for their journey, attended their

Masses, and sometimes served them at table.

In order to introduce clerical learning and morals into Silesia and

Poland, it was necessary to rely upon Germans, as has often been the

case in other countries, where a foreign element has been, for some

time at least, synonymous with civilization. In England Italians

chiefly, in a less degree Normans, and in one signal instance a

Greek,[12] brought with them the knowledge of church architecture and

chant, besides secular learning; Irish missionaries had before that

helped on the Britons, and Saxons, later on, carried the same

influence across the sea to heathen Germany, who in her turn became

the evangelizer of the Slav nations. Still later, when Poland was as

fervent a Catholic country as Germany, another Hedwige (the name had

then grown to be a national one) converted the Lithuanians and became

the mother of the Jagellon dynasty. Here, on the confines of Russia,

the Latin Church stood face to face with the Greek, and the tide of

progress and conversion was stayed. Then came the perpetual turmoils

with the warlike Turks, till religion became rather an affair of the

knight than of the missionary, until that wave of circumstances having

passed away, and the Turks having sunk from the height of their

military renown to the insignificance of a mongrel and undisciplined

crowd, the battle between faith and scepticism—the modern form of

heathenism—has shifted to a great degree to the arena of the mind. The

Lepanto of our day is being fought out as obstinately on paper as that

of three hundred years ago was on sea; of its nature it cannot be as

short or as decisive, but it is nevertheless the counterpart—and the

only worthy one—of that romantic and daring feat of arms. The struggle

in the days of Hedwige was in some sense much narrower; but though her

husband and son engaged in it rather as blind instruments than

far-seeing directors, she, with the instincts of her sex and her

habitual union with God, helped in it as a teacher and missionary. She

proved her gift for it first upon her household, then, in the years of

her retirement, upon her special charge—some young heathen girls,

natives of Prussia, whom she taught herself and provided for in life.

One of these, Catherine, to whom she was godmother, she married to her

trusty chamberlain, Schavoine, and left them the estate of that name

after her death. But notwithstanding her thirst for doing good and her

high idea of her duty to her subjects, she thoroughly enjoyed the

quiet of home-life, away from the court, and, whenever it was

practicable, would spend some weeks at a time with her young husband

and her children at Lähnhaus. It is here that her memory lives

freshest at present; here that she tended her dovecot, which is

brought to mind by the yearly market of doves, unique of its kind,

still held at Lähn on Ash-Wednesday; here that she and her favorite

doe crossed the Hedwigsteig, a rough, rocky pathway, to the Chapel of

the Hermit and the image of the Blessed Virgin, which afterwards

became a pilgrimage-shrine, where the neighboring peasants came to see

her and unite in her prayers, so that the present village dates back

to the huts of branches hastily put up around the spreading tree that

formerly protected the image; here that she rested on the Hedwigstein,

or moss-grown boulder, yet remaining, with her name attached to it;

here that she built a chapel dedicated to St. Nicholas, and

established some Benedictine monks; and here that in her later years

she received the confidence of her friend, Baroness Jutta of

Liebenthal, a pious widow, who founded the monastery of that name for

Benedictine nuns and the education of young girls, and herself became

its first abbess.

Duke Henry, when he came to be sovereign, did not forget his plans and

promises, but helped her generously in the endowment of her hospitals,

churches, and monasteries. Himself the son of a German princess, he had

great faith in the influence for good, in morals, in agriculture, in

learning, of his mother’s and his wife’s countrymen; and, according to

the custom of the time, Hedwige was accompanied on her journey to

Silesia, as a bride, by an escort of German knights, who were not to

compose a separate court or household for her, but to settle in the

country and make it their home. Such immigration, of course, had its sad

as well as its good side; it led to jealousies that were neither

unnatural nor inexcusable, although it also leavened the country with

some useful and healthy habits. It was on this delicate question that

her two sons quarrelled so violently as to make it the pretext of a

civil war; Conrad, the youngest, being passionately attached to the old

Polish customs and not discriminating between these and crying abuses,

while Henry, the eldest, inherited his father’s love for the Germans.

The old nobility formed a powerful party and rallied round Conrad,

hailing him as their future national sovereign, although his father was

still alive and his elder brother the acknowledged heir. Henry the

Bearded had by that time retired from public life, and divided his

possessions between his two sons, giving the eldest the city of Breslau

and all Middle and Lower Silesia, while the youngest received the

provinces of Leubus and Lausitz. The latter were less cultivated than

the former, but this was chiefly due to that want of, or remoteness

from, German influence and immigration; so that the father, knowing his

sons’ opposite views on this subject, hoped to satisfy each by his

partition. Conrad, however, resented the gift of a less civilized and

extended territory, and took this pretext to make war on his brother,

with the result already noted.

The retirement of Henry, the husband of Hedwige, which lasted for twenty

years or more, was the result of a strange form of piety and

self-renunciation not uncommon in the middle ages. The Duke and Duchess

of Silesia had been married twenty-three years, and had had six

children, three of whom died in infancy. A little after the birth of the

youngest, in 1209, Hedwige, still in the bloom of her years (she was

only thirty-five and her husband forty-one), and after many prayers and

struggles, felt herself impelled to dedicate the rest of her life to God

only, and, with her husband’s consent, to live separate from him. They

had always loved each other tenderly, and Henry’s conduct, unlike that

of many sovereigns of his and of later times, had been irreproachable;

he looked upon his wife as a saint, and upon her wishes as commands; he

had allowed her to guide his charities and public improvements, had

followed her advice, had trusted to her to bring up his children exactly

as she thought fit, which was more rigorously and less luxuriously than

is often the case with royal children—in a word, had leant wholly upon

her. To signify his full acquiescence in this half-monastic vow, he

received the tonsure, and, contrary to the custom of his class at that

time, let his beard grow, whence came his surname, the Bearded.

Hedwige retired to Trebnitz, where she lived in a separate house with

her own women and the chamberlain Schavoine, who took his name from the

estate which Henry gave her on their separation. Other grants of money

were also made her, and her husband promised his countenance and help in

any good work she should wish to do there or elsewhere throughout his

possessions. They often met in after years, generally at festive

ceremonies for the building or opening of churches, and once at the

grave of their unhappy son Conrad; and Henry himself, though keeping up

a court and moving from place to place, betook himself to prayers,

study, and good works, having given over the government to his sons. In

his old age he came forth again in the character of a sovereign and a

leader, and, indeed, led a stormy, stirring life for a few years before

his death.

Hedwige, in this proceeding of her retirement, had another object in

view—that is, the example which she hoped her voluntary giving up of

married life would be to the married priesthood of Poland and Silesia.

Such was, to a great extent, the case, and the celibacy of the clergy,

so long preached in vain, became in a few years the rule instead of the

exception.

The Cistercian abbey of Trebnitz, now Hedwige’s home, was the first

institution of its kind for women. It was begun in 1200 and finished

eighteen years later, but was ready to be inhabited in 1202. It stood in

a wooded region, three miles from Breslau. The legend of its foundation,

as commemorated in an old rhyme or _Volkslied_ (people’s song), refers

it to a vow made by Henry, who, while out hunting, got entangled in a

morass and could see no human means of rescue; but what is certain is

that the royal couple had long planned and looked forward to a monastery

for women, and the date of the laying of the first stone of Trebnitz

corresponds with that of Henry’s accession to the throne. The building

was intended to accommodate a thousand persons, and was built by the

hands of convicts and prisoners, even those who were condemned to death,

whose work on it was to be equivalent to the rest of their sentence.

Hedwige’s pity for, and kindness to, captives, whether innocent or

guilty, was a conspicuous trait of her character; and the undeserved

physical hardships of prisoners in those times were enough to turn the

sympathies of every kind-hearted person from justice towards the

criminal. In the same way did the neglected sick, and especially the

lepers, touch her heart; indeed, all the oldest hospitals in Silesia are

due to her.

The neighboring Cistercian monks of Leubus cast the leaden plates for

the roof and the smaller bells of the new monastery, in return for which

Henry gave them two estates; and the duke himself with his foremost

nobles inspected the progress of the work, and solemnly made the round

of the land deeded to the institution, marking his own name on the

boundary stones. Bishop Egbert of Bamberg, Hedwige’s brother (this was

before his disgrace), procured a body of Cistercian nuns of his diocese

as a beginning, and accompanied them himself on their journey to their

new home. Hedwige’s great-uncle, Provost Popo of Bamberg, came too, and

the meeting of these strangers with the high clergy of Silesia and

Poland was, as the old chroniclers would have said, “a brave and

pleasant sight.” The buildings were decorated with evergreens, and the

pomp of jewelled garments, clerical and national costumes, armor, horses

richly caparisoned, embroidered robes and canopies, was dazzling. It was

the Sunday within the octave of the feast of the Epiphany—a sharp,

bright winter’s day; the cavalcade from the court of Breslau, consisting

of the duke and duchess and their retinue, escorted the nuns and the

foreign ecclesiastics, while the bishops of Breslau and Posen, each with

his chapter, and the Cistercian abbot under whose jurisdiction Trebnitz

was placed, received the latter at the gate of the finished portion of

the new church. Here the duke handed the Abbess Petrussa, Hedwige’s old

friend and teacher, a deed of the property henceforth belonging to the

order—a document which, like all following ones of the same kind, ended

with a forcible denunciation of any future injury to the rights of the

abbey. “Whoever injures this foundation, without giving full

satisfaction therefor, shall be cut off from the church; and let his

everlasting portion be with Judas, the Lord’s betrayer, who hanged

himself, and with Dathan and Abiron whom the earth swallowed up alive.”

When the deed had been read, and the dedication of the building “to the

honor of God and of the holy apostle Bartholomew” declared, the clergy,

who held torches in their hands, threw them on the ground, as a sign of

all secular claims on the possessions of the abbey being extinguished;

and during this ceremony the solemn excommunication against all who

should injure the monastery was read aloud once more. The men who had

worked at the building, or in any way contributed to it, were freed from

all feudal claims, from the obligation to fight, to furnish huntsmen,

falcons, or horses for the ducal household, to work at the fields or at

the public works, and received the immunities and protection usual to

the vassals of a monastery.

Although Trebnitz was undoubtedly named after the neighboring village so

called, a story grew up of the humorous mispronunciation of a Polish

word, _trzebanic_, by the German abbess, when asked by Henry if “there

was anything else she needed?” The word signifies “We need nothing

more,” and has some likeness to the name of Trebnitz; but popular tales

such as this abound everywhere. Among the later gifts to the monastery

were three villages, bound to supply the nuns with honey, wax, and

mead—the first for their “vesper-meal,” the second for their candles and

torches, and the third for their “drink on holidays.” The object of the

institution, which the original deed set forth as being the securing of

“a place of refuge wherein the weaker sex may atone for its sins through

the mercy of God,” was at once obtained, and other advantages also grew

up around the women’s republic of Trebnitz. It was soon filled with

young girls sent there to be educated; widows came either to enter the

order or to live under its rule and protection as out-door members;

women fled there to repent, and others to avoid temptation; and lastly

came Gertrude, the duke’s daughter, to become a nun within its walls.

Seven years after its festive opening Hedwige herself retired there and

began the second half of her long life by caring for and educating the

heathen maidens from Prussia. Trebnitz was her favorite home until her

death, and the institution which was most identified with the holy

Duchess of Silesia; but the list of great works she and her husband set

on foot, each of them a starting-point of much hidden good, is a long

one. The parish church of Bunzlau having, with most of the town itself,

been burnt, she built a new one, dedicated to Our Lady. At Goldberg, a

village near one of the royal summer palaces, she founded a Franciscan

convent, intended to serve the purpose of a school for the neighborhood.

Nimptsch, her place of refuge during the civil war between her two sons,

was not forgotten; for while there she laid the first stone of a church,

and almost at the same time began one dedicated to St. Andrew for the

town of Herrnstadt. Her friends often remarked on her lavishness in

building, and asked her whence she could expect to draw the means. She

used to answer confidently: “I trust that the heavenly Architect who

made the world, and my dear and faithful husband Henry, will not let me

be shamed, so that I should be unable to finish what I have begun with

good motives and to their honor. Do not be too anxious about my doings;

all will end well with God’s help.” In Breslau, the capital, she built

three hospitals—that of the Holy Ghost, that of St. Lazarus (this was

for lepers), and that of St. Barbara. For many years Hedwige’s charity

towards the sick had produced a rivalry among all good men, both nobles

and burghers, to tend and care for some sick persons in their own houses

or in rooms hired or built for the purpose; but her wish always was to

found a public hospital. The duke gave her a suitable piece of land for

the building and garden; the abbot of the Augustinians, Witoslaus, gave

his lay brothers as sick-nurses and his choir-monks as overseers and

confessors. Contributions flowed in from the rich members of the

population, and the first hospital was finished in a very short time.

The third contained what was an immense luxury in those days—a number of

bath-rooms, open gratis to the poor on certain days, and rooms where

they could be bled, as was the custom on the slightest illness. All

those who came in contact with Hedwige caught her spirit of generosity,

and rich men, lay and ecclesiastic, vied with her in founding churches

and monasteries. Canon Nicholas of Breslau, the duke’s chancellor,

obtained Henry’s leave to endow a Cistercian monastery with the estates

which the duke had given him for his lifetime, and others followed his

example.

These ceremonies were always solemn and the deed of gift publicly read,

signed, witnessed, and sworn to. As much pomp hedged them in as was

usual in a treaty of peace or the betrothal of sovereign princes; and,

indeed, the foundation of churches, though a common occurrence, was

looked upon as quite as important as any civil contract. In 1234 a

terrible famine, fever, and pestilence decimated the land, and, among

many other Silesian towns that possessed as yet no hospital, Neumarkt

was in special distress. Hedwige hurried there and set on foot a

temporary system of relief and nursing, but also entreated her husband

to build a permanent hospital for incurables, where they might be cared

for till their death. This he did, and attached to it a provostship, the

church dedicated to the Blessed Virgin, and Pope Innocent IV. sent

special blessings to the Bohemian Benedictine monks who were entrusted

with the care of the sick. Four years later Henry built a church in

Löwenberg and gave it to the Knights of St. John of Jerusalem; this was

a month or two before his death. But these are only a few of the works

of this generous couple. Many villages and remote places obtained

benefits from them, travelling priests were cared for, young girls

helped in their need and protected or dowered, many poor families housed

and fed; and the famine of 1234 especially gave Hedwige an opportunity

of justifying her title of “Mother of the poor.” She distributed

unheard-of quantities of grain, bread, meat, and dried fruits to the

people, who came for relief from long distances. She gave lavishly, with

that apparent recklessness that marks the charities of saints, smilingly

saying, “We must help the poor, that the Lord may have pity on our own

needs and appease our own hunger.” She forgave all feudal dues for years

on her own possessions, and looked after her employés so diligently that

they complained that the “duchess left them nothing but the leavings of

the peasants.” When she did not distribute her alms in person, the poor

groaned and wept, and cared less for the charity than if it had been

seasoned by her gracious presence. When Breslau was wholly burnt down in

1218, and three years’ distress fell upon the land, she did the same and

relieved thousands. That year was marked by the death of the Abbess of

Trebnitz, Petrussa, and the choice of Princess Gertrude as her

successor, which coincided with the festival held to celebrate the

entire finishing of the monastery and the dedication of the church. The

religious ceremonies were followed by a banquet in the refectory and by

games for the people in the courtyard. Henry was present and rejoiced

with her; her son’s wife, Anna, daughter of King Ottokar of Bohemia, was

there with her children, one of whom was to fill, but unworthily, the

throne of Silesia. It was a family gathering as well as a religious

feast; but if, as tradition says, Hedwige was then gifted with a more

than ordinary insight into the future, she must have felt sad to think

of the turmoil that was coming and that would part her more and more in

spirit from her husband.

After the death of his second son, Conrad, Henry turned his arms against

a relation of his own, Duke Ladislaus of Gnesen and Posen, and came off

victorious. His old warrior-blood once again stirred in him, it was

impossible to keep him from the excitement of war, and Hedwige’s

entreaties and messages were of no avail. She feared the excommunication

which Pope Innocent had more than once threatened to launch against the

restless Polish sovereigns, and was relieved when he undertook a war

against the Prussians, who at least were heathens, and whose cruelties

really needed strong repression. Still, it was rather the thirst for

fighting that led the Duke of Silesia against them than any exalted

motive of justice or desire to open the way for their conversion.

The Catholic World, Vol. 26, October, 1877, to March, 1878 · 第 15 / 116 段