Horace Vernet had a “Mazeppa,” of course a big modern battle, and

several likenesses. He is as popular as on the first day, and will

always remain so as long as children play with tin soldiers and the

picture sheets of Epinal—the French Neu-Ruppin—find a ready sale. How

he dazzles! He does so to a degree which deserves admiration. From a

distance his pictures appear to be something; one must look at them

quite closely to see that they are nothing, absolutely nothing. The

colossal canvas is apparently full of men: thousands of soldiers march,

encamp, storm, fight; but, as a matter of fact, not a single figure

is painted; the whole pomp of war and victory is composed of little

stencilled gingerbread men, without any bones in their bodies, and with

scarcely the remotest resemblance to human beings. Could Horace Vernet

draw? Had he really any other conception of the human form than that

of an inflated india-rubber figure? In Paris and Versailles I have seen

many paintings by him, but I cannot yet answer these questions. Horace

Vernet is the fourth of a dynasty of painters: the first, Antoine, was

great at little figures on sedan-chair panels; the second, Joseph,

painted the well-known series of French harbours; the third, Carle, is

a master in depicting horses; Horace, the fourth, is the weakest of

them all, incomparably inferior in ability to his father, grandfather,

and great-grandfather. He alone, however, has attained fame, and his

renown throws his ancestors into the shade. The wheel of fortune now

and then plays immoral jokes of this sort, perhaps in order to teach

its own futility.

Daumier was known to me and, I suppose, most people, only as a

draughtsman. We learnt now to prize him as a painter of high rank.

His numerous paintings are illustrations to “Don Quixote,” romantic

merry-Andrews, street-singers, Molière’s _Malade Imaginaire_, and a

crowded group of lawyers in cap and gown. His manner is the same in oil

as in lead-pencil and crayon-drawing: his lines of movement broad and

firm, the outlines blunted, and now and again rubbed; all his figures

mysteriously surrounded in mist, yet all so clearly and faultlessly

represented that one is never led to suspect that their mysteriousness

is a trick to hide carelessness or lack of skill. Even his oil-painting

is really caricature, but discreet caricature. The nobler method

instils into him self-respect, and preserves him from caricature; he

just marks roguishly the burlesque features, but does not diverge from

reality. Thus his lawyers are portraits, but they look so maliciously

intelligent, so inexorably penetrating, that we can doubt of this or

that head whether it is a likeness or a caricature. Let us say this:

the model will take it for a caricature, but his friends will regard

it as a portrait. Daumier is a solitary; he is akin to none of his

contemporaries, yet an example of the migration of souls; for in him

Hogarth comes to life again, but a Hogarth who for his part would be

animated by a spark of Rembrandt’s spirit.

Suddenly another solitary appears in the ranks of the allied men of

school and tradition, viz., Millet. Precipitation would infer: the

romantic is overcome; a new generation with new modes of feeling

arises; the nerves of the century begin to vibrate according to a

new rhythm. That is sheer nonsense; nothing has been overcome. The

romantic masters still form romantic pupils, the crowd still feels in

the traditional way; the range of themes and the fashion of treating

them remain what they have been for a generation, but amidst the

dependent, the docile ones, the imitator forms for himself, by the law

of elective affinity, a divergent group—the group of the forest-folk

of Barbizon—and amidst this group steps forth an individual man who

forgets the master’s _atelier_, who, in painting, thinks of neither the

_salon_ nor the art-dealers, who looks not into books and newspapers

nor on prototypes, but out into the world, and on that account falls

completely out of the century.

If we follow up the development of art in the Exhibition, we may easily

fall into the error of thinking that with Millet one epoch closes and

another begins. Such was not the case in reality. The contemporaries

who appreciated Millet were a diminishing few. Official art despised

him. There were no distinctions for him on the part of the State. The

critical phrase-makers knew nothing of him or mocked him horribly.

The rich connoisseurs passed him by. A very small congregation of

moderately well-off admirers, whose valuation appraised their most

honest admiration at 1,000 francs at most, bought his pictures at

prices which just made it possible for him to live in Barbizon in

wooden shoes and a blouse, and to bring up his numerous family on

potatoes and bacon. But as he was a personality he succeeded—though

only after his death. He made a school, like every one who has

something to teach. He gained influence on the views of the creators,

the critics, and the public. People began to understand his speech,

nay, to feel that what he said was beautiful. But to this day there

is no Millet epoch in French art, and his fame is really an optical

delusion. His works did not bring him into the mouth of the masses,

but the caprice of a millionaire. On the day when it occurred to M.

Chauchard to pay 600,000 francs for Millet’s “Angelus,” snobs of

both worlds took off their hats and murmured in a voice hushed with

reverence: “That must be a great painter.” As we see, the world’s fame

is but a question of money. Many more men are able to reckon than are

able to feel the beauty of art, and, to the vast majority, its price is

the infallible, the one key to the understanding of a work.

I must say that the millionaire who acted as Millet’s herald of fame,

had no sense of proportion. If the work of an artist is to be measured

by a gauge, the figures of which represent gold coins, Millet does

not reach the altitude of 600,000 francs, unless we estimate at least

thirty of his contemporaries equally high. In technique, Millet follows

the Dutch; a David Teniers without humour and without aim at humour.

His landscape, never the essential with him, is poorer than that of

Rousseau and François, not to speak of Corot. His greatness lies in

his personality, in his simplicity, in his avoidance of pose, in the

pious earnestness with which he follows the daily toil of the field

labourer. That is no new note in art, but it is the manifestation of an

individuality. Many are his superiors purely as painters. But souls

cannot be compared and measured: they are incommensurable.

Courbet follows on Millet. Those mad on systematising have classed

the two together as pioneers of Naturalism. What blindness to the

essential! If anything does connect them—according to the Hegelian

method—it is their very antithesis. Millet—let us think of the “Man

with the Mattock,” “The Gleaners,” even “The Pig-Killing,” and the two

pictures in the Century Exhibition: the field-labourer, who, his day’s

work ended, is putting on his coat, and the mother feeding her little

child with pap, as well as “The Angelus”—Millet indicates, in heavy

painting and little-pleasing colours, in people whose coarse externals

do not attract a spirituality that ennobles them and makes us forget

their soil-stained smock-frocks and their hard features. Courbet, on

the other hand, draws faultlessly, and is master of every knack of the

trade; but, with his rich means, he never gets above the spiritual

stage of photography, and he knows not how to open to us the smallest

corner of the moral and spiritual being of his men and women.

But, strangely enough, this same Courbet, who never conceives human

beings except as soulless forms, can put a soul into nature and her

lower-conditioned life. His justly famed “Sea-Waves” breathes a

dramatic will-power. His “Roes in the Wood” are spirited. Ancient,

mysterious wisdom appears to possess even his trees. Animals and

plants, sea and land, speak in Courbet; man alone is dumb. He is a

pantheist who excludes only man from the All-Divine. That is pessimism

rooted in the most profound unconsciousness, which hints at serious

organic disturbance.

Rosa Bonheur, represented by a wonderful “Team of Oxen before a Hay

Waggon,” is in this respect akin to Courbet. She, too, is an eloquent

advocate of the beauty and profound feeling of the brute; but, more

logical than Courbet, she confines herself to representing animals, and

does not meddle with human beings. Man fails to interest her; she takes

no heed of his indifferent appearance. The animal alone attracts her

attention. A Rudyard Kipling of the brush, she has painted all her life

the “Jungle-Book,” that tells of the wise and good and honest beasts,

and the cunning men. Sir Edwin Landseer was also an animal-painter, but

of quite another sort than Rosa Bonheur. When Landseer wanted to flatter

the beasts, he gave them human qualities. Rosa Bonheur would have

felt she was insulting her dear animals, if she had painted a picture

like the “Diogenes” in the National Gallery in London. The humanising

of animals seems to her like degrading their special animal beauty.

Her love of animals was morbid; it was, however, a deep and powerful

emotion that made of her a great artist.

Our wandering through the Century Exhibition led us finally past

the great landscape-men, the founders of modern landscape-painting,

to Manet and Monet, Renoir and Degas, with whom a new century of art

begins. In a later section on the Caillebotte room in the Luxembourg

Museum, I shall study closely the authors of the Open Air Movement. The

fight against the children of classicism and romance was furious, and

“free-light” was victorious in the degree in which it deserved victory.

But even in those days of turmoil there were idyllists who remained

undisturbed by the tumult, and did not notice it. Gustave Moreau

painted his colour stories from a palette of gold and precious stones,

from a palette of Limosin and the glass-painters of Gothic cathedrals,

as if there had never existed an “Olympia” of Manet or a “Funeral

Procession of Ornans,” of Courbet. The high importance of Moreau, to

whom I return in a special study, lies in the fact that he teaches us

the feebleness of all classification of art development into epochs.

True artists are not subject to time, and move side by side without

influencing reciprocally their orbits. They are not subject to Newton’s

law of gravitation.

The Century Exhibition taught us something more. It sharpened our sight

for distinguishing between the literary painters and the painters

proper. The former, as a rule, find fame quicker than the latter, but

their fame affects posterity as a bad jest. They are illustrators of

the time, and what it brings, that is the worthless, art-destroying

“actuality.” Every attempt to put painting at the service of

contemporary thought, to demand of it philosophical collaboration in

the development of political, moral, and social doctrines, is a sin

against an art whose essence directs it to the eternal aspects of the

phenomenal world. Only those are genuine painter temperaments which

can follow reflectively the play of light on surfaces in motion, and

tell us what feelings this play awakens in them. All symbolism, all

allegory, all graphic accompaniment of poetry, is weak. Only what has

been really seen has permanence, even if it is reproduced with little

skill. You cannot paint from hearsay, only from the impressions which

the eye takes in, and the soul delivers. It is astonishing that so

primitive a biological truth should be so difficult to grasp.

VI

THE SCHOOL OF 1830

Thomy Thiéry was a rich man of the formerly French, but afterwards

English, island of Mauritius, who lived and died in Paris, and left

his art collection, consisting of paintings, Barye bronzes, and some

Gobelins, to the Louvre. Thomy Thiéry was a man of a single passion

and a single thought; he loved only the Barbizon School and some of

its artistic contemporaries who, in his opinion, stood in an elective

affinity to it; but he loved them with unshaken fidelity and constant

self-sacrifice. And in contrast to other more eclectic amateurs, he

did not perform his heroic deeds of an undaunted purchaser in auction

rooms and art-shops, but carried his money to the studios of the living

and struggling as long as he was able, and appeared on the market as

an ordinary collector only when the brush had slipped from the hand of

the creators. In this way his gallery got the warmth and unity of an

organic being, and besides its beauty, gave joy through the idea that

it was not the result of _parvenu_ vanity, or of that cruel fancy that

takes satisfaction in a work without troubling about the originator,

but that a grateful patronage, which not only wishes to purchase art

treasures, but also to lighten and beautify the artist’s earthly

pilgrimage, had created it. As a legacy to the Louvre, the collection

has from a fraction become an integral section that methodically

dovetails into its place in the frame of this incomparable museum, in

which the history of art is made to live before our gaze in select

examples. The management has added the pictures which it formerly

possessed of Thomy Thiéry’s favourites, so that the three halls of the

collection now afford a good survey of the fruitful movement, which,

about 1830, took place in French painting, and diverted it from the

degraded classicism then dominant into the path pursued at present.

The School of Barbizon! A convenient, but, for that very reason,

a meaningless, expression. The men comprised in this commonplace

designation have not much in common. In age not far apart, they were

bound to each other by personal friendship, and partly inhabitants of

that Fontainebleau wood, in which some of them experienced Nature’s

revelation. They were, however, very different in temperament, genius,

and impulse, and they strove for personal ideals with dissimilar modes

of expression. Only one peculiarity belongs in like degree to all,

viz., the burning longing with which they yearned to get out of the

stupid hole-in-the-wall of the academic studio that had become to them

a goal into freedom and life.

Without punning, the free air and freedom meant to them the same thing.

Landscape furnished them with the means of renewing their acquaintance

with Nature. Under a completely Faust-like impulse, they struggled out

of the _atelier_, where, “in reek and decay, only the skeletons of

brutes and dead men’s bones” surrounded them, “into the far country.”

Their appearance about the time of the July Revolution was the

Easter-morning walk after brooding in the Gothic studio.

The David tradition held painting in thrall. The master’s greatest

pupil, Baron Gros, and, with him, the gifted Géricault, sought to

overcome the stiff mummifiedness and dryness of forms, the staginess of

subject of this art, which found its triumph in the “Rape of the Sabine

Women” and the “Coronation at Notre Dame.” But Géricault, misjudged

and undervalued, died early a conquered man, and Gros, going astray in

uncertain sounding of himself, returned, after his short revolt, to the

tin and paste formulary of his first epoch, recognised in alarm its

hollowness, and, by voluntary death in the Seine, got rid of the pains

of the sceptic who has lost his faith and his ideal. The then young

generation, warned and shaken by the tragedy of this seeker who found

nothing, broke with the dominant rule, and sat down at the feet of

Nature, to learn from her.

The country is the great master-workshop. There Nature speaks her most

eloquent language of form. There she finds the tones that awaken the

loudest echo in the soul of the genuine born painter. The creation of

a pictorial artist is, like each of the higher mental activities, very

complicated; the most opposed organs of the brain have a variously

graded and mixed share in it. The vivid reception and rendition of

a phenomenon at rest, of the expressive line of one in motion, is

an exercise of the motor centres. In the representation of man, or

what pertains to man, which is, directly or indirectly, through the

awakening of anthropomorphic ideas, to seize on our minds, trains of

thought, reason, and judgment play a part by the side of the emotions

growing out of the unconscious. But the real and essential element

in painting is neither the motorial production of the drawing, nor

the travail of thought in the composition, but is ever the giving

of light and colour. Now what counts in landscape is the effect of

light and colour. Here the painter stands before the magic changes

of lights and the alluring colour-mysteries of Nature, which excite

him most keenly; for they stimulate his optical centre, of which the

extraordinary development and particular susceptibility of light is

the psycho-physical basis and preliminary condition of the primitive,

impulsive gift of painting. Ever when men of talent feel the stiffened

traditions of the schools to be intolerable, and want to follow their

own inward impulse, they flee to the country in order, in its free

light, to wash themselves clean from the dust of the schools, and bathe

into health their limbs, aching from constrained positions. There

is profound instruction in the fact that to Giotto, in his effort

completely to burst the fetters of Byzantinism, which his master,

Cimabue, had already strongly shaken, it first occurred to introduce

into his work the elements of landscape. His picture in the Louvre of

St Francis of Assisi is a touchingly _naïve_ example of this.

It was Corot who first uttered in the French painting of the nineteenth

century the creative words, “Let there be light.” Of course, he did

not discover day, for there were masters before him in whose pictures

the sun shone. We find in Ruysdael the keen, chilly clearness of a

northern sky. Claude Lorrain gives warm, tender evening tones of the

south, which have the effect of luxurious warm baths. From him, Turner

directly traces his descent, who overheats Claude’s pleasant tepidity

to a glow, and raises his gentle clearness to a blinding splendour

of radiancy. But no one before Corot has understood, like him, how

to fill pictures with such discreet yet penetrating, delicate yet

glowing light. It is no melodramatic, no Bengal or concocted light,

no light of strange, exceptional occasions, of confusing colours, no

vulgar, pompous, excessively brilliant light, but a restfully even,

inexhaustibly rich, cheerful light that fills the soul with joy and

hope.

Corot’s light sheds its rays from a hopeful soul. It is luminous

optimism in visible form. Some years ago, a Corot Exhibition took

place in the Galliera Museum, and those who arranged it contrived

to collect about the whole of the master’s life-work. I looked

attentively at one point: it contained hardly a single evening, not

a single autumn note or muttering of a storm, but only morning and

spring and blue sky. That is characteristic of this child of the sun.

In Corot the elements of beauty are nearly always the same: pleasant

hill-countries, winding paths that lead to weird distances and invite

our yearning to fare thither; at a curve of the road gleaming water

mirroring silver cloudlets; in the foreground delicately-leaved trees;

around and over everything the wondrous air thrilling with light,

animated with a thin haze of mist, in which, bewitched by the feeling

of spring, by an association of ideas, we fancy we can hear the soft

bell-notes of invisible church towers, the twitter of pairing birds

engaged in building their nests, and the buzz of early beetles. Some

of the Corots in the Thiéry rooms, _e.g._, the view of the Coliseum,

are youthful productions, and do not yet show the dreamily soft, as it

were, inspired style and silver glow of his maturity. They are still

somewhat dry and hard, yet, even in these more prosaic pictures, the

heart-quickening light falls from heaven—Corot’s incomparable strength.

Corot did not belong to the forestmen of Barbizon, but he was the

founder of their religion of light. Th. Rousseau shares with him the

silkiness, and approaches him in the down-like delicacy of his young

foliage. Daubigny has more temperament; he is sturdier, more manly,

perhaps I should say: more like a peasant. What raises him to the

rank of master is the depth of his pictures, and his gift of working

out his subjects in almost stereoscopic relief, in all planes—in the

fore-, middle-, and background. His “Skiff” is, therefore, an excellent

example. The mast of the vessel stands absolutely free. We see how

air is encompassing it on all sides. Dupré shares in equal degree the

praise of his two friends. That is not quite just, for he has by no

means so much personality as they. He does not feel originally, but

imitatively. Nature moves him first through the eyes of his companions

in art. He imitates alternately the softness of Corot’s foliage and his

silvery mistiness, Rousseau’s smoothness and insinuating harmony of

colour, and Daubigny’s tree-poetry, but I look in vain for the feature

that distinguishes him from the others.

The delicate, and at the same time reverential love with which the

Barbizon-men treat the individual tree, Troyon expends on domestic

animals. As to the former the tree, so long as it does not melt in the

haze of distance, is never merely part of the scheme, but a distinct,

living being, possessing a physiognomy of its own, of which they render

a strongly individualised likeness; so the latter regards animals with

the understanding of a shepherd, who is known to recognise by their

countenances all the sheep of a numerous flock. He will correctly

depict the physiognomy of animals, without any propensity to giving

them the look of human beings, through which animal painters only too

easily become, without intending it, comic.

Millet is the continuation and consummation of the great landscape

painters of 1830. We are not conscious of this if we regard him only

by himself; but it is at once forced on us if we see him in the

Thiéry Collection in connection with his comrades. Millet is also,

fundamentally, a landscape painter, only his landscapes are animated

by men; but not by men who are accessories, as is the case with

Corot, but by men who are a part of the landscape, its most important

and essential part, precisely as the trees and clouds are, but more

dignified and spiritual than trees or clouds. With him man grows

together with his rural environment, is himself a bit of nature in the

midst of nature, and it is not easy to decide whether he is degrading

man, or is elevating the earth with all that on it creeps and flies,

when he puts them on the same level. Millet discerns in nature an

all-living element that can take manifold bodily forms and be expressed

in a variety of ways, but is one and the same in all different forms.

This grand pantheistic feature uplifts his pictures from _genre_ to

high, spiritual art. And since nature is never comic, so Millet’s

peasants—themselves a bit of nature—never affect us comically, but

always pathetically, even when they are as sturdy, clumsy, and simple

as David Teniers’s boors. In one picture in the collection, “Maternal

Foresight,” Millet has apparently a humorous intention: a peasant woman

is assisting her very small youngster at the doorstep of her house in a

little necessity. Even here I cannot find anything to laugh at, unless

from kindly sympathy for the hop-o’-my-thumb and his tender mother. It

is just a glance at life, and at such no one who feels a reverence for

the sanctity of life ever laughs.

The devotees of the great Pan—Corot, Rousseau, Daubigny, Millet, and

their followers of the second rank, gain in significance side by side.

Their contemporary, Delacroix, loses beside them. What I felt at the

Century Exhibition of French art, I feel even more strongly in the

Thiéry rooms at the Louvre. I am afraid Delacroix is one whose trial

must be revised. Perhaps we shall then be obliged to confirm the

unfavourable verdict that the adherents of the Classical movement

passed on him at his appearance, although on quite different grounds.

Delacroix was not in love with life; he did not seek and find nature;

he followed in her footsteps only in books. He was essentially an

illustrator; apart from Victor Hugo he is not to be thought of. The

Romantics performed a duty of gratitude when, with fanatical violence,

they carried him triumphantly through his detractors. He is their

henchman with the brush; he fights with them and for them. They only

act according to the rules of chivalry when they protect him. His

magic colouring is not to be contested, although it is often gaudy and

theatrical. But out of his “Hamlet with the Gravediggers,” his “Medea,”

his “Bride of Abydos,” his “Abduction of Rebecca” (“Ivanhoe”), a dreary

waste stares us in the face, which would be hardly bearable if we did

not happen to know the poems from which Delacroix drew his subjects.

We must put life into his dead pictures by what we remember of our

reading. Delacroix stops at the externals. We have to add soul and

passion.

On art and artists · 第 5 / 20 段