CHAPTER XII

The Car’s Freight

At nine o’clock next morning French rang up the number he had noted on

the Nelson Street boarding house telephone, and asked for Miss Molly

Moran.

“It’s in connection with our previous conversation, Miss Moran,” he

explained. “There is a fresh development which I want to discuss with

you. Will you meet me in half an hour at the same place as before?”

Though she agreed, French could sense the unwillingness in her tones.

“Very good of you,” he declared. “I’ll not keep you long.”

He greeted her pleasantly when she appeared, led the way to a deserted

seat in the Charing Cross Gardens, supplied her with a cigarette, and

for a few moments chatted of everyday matters. Then when she seemed

more at her ease he turned to business.

“What I want to see you about is this, Miss Moran,” he said more

gravely. “Since our last interview I have learnt that this matter of

Mr. Welland is even more serious than I thought. I want to tell you

what I know and to ask your further help. And first, are you quite

satisfied that I really am from Scotland Yard? Would you like to go

with me to the Yard where I am known?”

“Oh, no, Mr. French,” she answered hastily, “that’s not necessary at

all. I am perfectly satisfied.”

“Very good. Now I told you before that I believed you were in personal

danger from your association with this man. I want to tell you why I

think so.”

She did not reply, but sat with a bored expression, evidently trying

to conceal her interest.

“Nearly three months ago,” went on French, “a young lady named Thurza

Darke was sent to the Yard by a solicitor. This man had found out that

she had got into the clutches of a gang of crooks, and he sent her to

us for protection. Now, Miss Moran, this young lady was employed in

the box office of the Milan Cinema in Oxford Street. That is the first

point.

“She said that on her way to business she had met a young lady in the

train, a Miss Gwen Lestrange. She was a wealthy young lady, or seemed

to be, and they got talking about her money. As Miss Lestrange said

she was only a barmaid in a theatre, Miss Darke asked where it came

from. With some appearance of hesitation she was told it was from

gambling at second hand on the Monte Carlo tables. After further

conversation Miss Lestrange suggested that Miss Darke should have a

fling in the same way, and agreed to introduce her to the man with

whom she herself dealt. He was then called Westinghouse. They met here

in this garden, and Westinghouse arranged the gambling.”

There was no question now of Miss Moran’s attention. She was watching

French with tense interest, in fact with an expression almost of

horror.

He glanced at her with satisfaction.

“Is there any need for me to go on, Miss Moran?” he said gently. “Can

you not imagine the rest? How Miss Darke won fair sums at first and

thought she was going to make her fortune. Then how she began to lose;

how at last she got into debt to Westinghouse; how he became

threatening and swore he would report her to the cinema authorities;

how he threatened prosecution, imprisonment, until the poor girl was

almost beside herself with terror. You can picture it, can you not,

Miss Moran?”

That she could picture it in vivid detail was evident. Her eyes were

dilating and her face had paled.

“The remainder I’m sure you can imagine also,” went on French. “How at

this crisis Miss Lestrange turned up unexpectedly; how she was

sympathetically concerned about Miss Darke’s woebegone appearance, and

how she recommended recourse to her cousin, who, she said, had helped

her out of a similar difficulty. Then how this man played on Miss

Darke’s fears in order to entrap her in his evil schemes. Ah, I see I

needn’t go into it further. You evidently know as much as I do about

it.”

In truth the girl’s appearance left no doubt on the point. French,

pausing for a moment, continued:

“Now I must tell you something that had happened before. A very great

friend of Miss Darke’s, a young lady also employed in the box office

of a cinema, had recently died. She was a jolly, gay young thing, but

for several weeks she had appeared to be in trouble. Then one day she

disappeared and later her body was found in a pool in a quarry. There

was a verdict of suicide, but Miss Darke never believed she had

committed suicide. She said she was not that kind of girl, and she was

convinced that she had been murdered.

“Now Miss Darke had tried to get out of her friend the cause of her

trouble, but beyond the fact that it was due to some man who had got

her into his power, the girl would not say. But she had described the

man, and what had terrified Miss Darke was that the man to whom Miss

Lestrange had sent her exactly answered the description.

“This was his description: middling tall, thinnish, fair haired,

rather terrifying eyes, and”—French paused for a moment, then added—“a

purple scar shaped like a sickle on the inside of his left wrist.”

Miss Moran gave a little gasping cry. She had gone dead white and

swayed as if faint.

“Steady on, Miss Moran,” French said sharply, but in low tones. “You

don’t want to attract attention. You’re all right and perfectly safe.

Pull yourself together.”

With an evident effort the girl did so. She did not belie the evidence

of her firm little chin. Again French told himself she was a young

woman of character.

“You mustn’t be alarmed,” he went on. “I’m here to help you out of

your difficulties. We’ll discuss that in a moment. Meanwhile I must

finish my story.

“As I say, Miss Darke recognized the man, and very wisely she

temporized. If he would give her a couple of days to think it over she

would come to a decision. He agreed. By friends about whom I needn’t

explain she was persuaded to report the circumstances at the Yard.

Miss Moran,” French’s voice became very grave, “she was evidently

watched. That night she disappeared, and two days later her body was

found in the sea near Portsmouth. In this case there was no question

of suicide. The poor girl had been murdered before being thrown into

the sea.”

Once again his listener’s pallor grew deathlike, and once again with

an evident effort she pulled herself together.

“I have one other thing to tell you. Inquiries revealed the fact that

some five months before Miss Darke’s friend’s murder another young

lady was found drowned under suspicious circumstances. She also was in

the box office of a cinema. Absolute proof was not obtainable, but

there is no reasonable doubt that she also was murdered by the same

gang.”

French paused, carefully lit a cigarette, glanced keenly around and

resumed.

“From all this, Miss Moran, you will see that when I said I thought

you might be in personal danger I was basing my opinion on something

very real. I do not wish to frighten you unduly, but you must see that

unless some steps are taken it may be your turn next. Now the question

is, are you going to be wise and confide in me?”

She did not answer and French also smoked in silence to let the

question sink into her mind. Presently he went on: “There is also

another side of the affair which you must not overlook and about which

it is only fair that I should warn you. We now know so much about what

is going on that it is only a question of time before we learn it all.

If you are then found to be doing something illegal you will

undoubtedly be charged with conspiracy in the crime. If, on the other

hand, you do all you can to help the authorities, I will do all I can

to help you. Even if the matter should be too serious for me to keep

you out of court, your having turned King’s evidence would get you

off.”

It was evident that this view had not occurred to the young lady. She

looked even more frightened and unhappy, though still she did not

speak.

French grew impatient.

“Very well,” he said in sharper tones, “I warn you again that your own

safety requires that you should tell what you know, but if you won’t

take my warning I can’t help it. I am of opinion that here and now you

are carrying with you the object or objects which you will shortly

place in the secret panel of Mr. Welland’s car. I shall have to take

you into custody on a charge of conspiracy and have you searched so as

to find out what that article is.”

His conscience pricked him slightly as he spoke. Was this strictly in

accordance with the rules for the interrogation of a possible witness?

Then he thought he was justified. This girl would not incriminate

herself. He could swear she was innocent. And anything was good enough

for the murderers of Thurza Darke.

The girl gave a little cry.

“Take me into custody!” she whispered hoarsely. “Surely you wouldn’t

do a thing like that?”

“I certainly would. I am going to find out about this business at

whatever cost. Come now,” he went on more coaxingly, “be wise and come

in on the side that must win. As you are, you are running a terrible

risk.”

Though he spoke gravely, with secret delight he noticed signs of

breaking down. Miss Moran shivered and slow, long sobs shook her

frame. He remained silent and then at last he heard what he had been

hoping for.

“Oh,” she cried piteously, “but this is terrible altogether! I never

thought anything like this would happen to me. I didn’t mean any harm

and now look at the trouble I’m in. You’ll make it as easy as you can

for me if I tell you?”

“I have already promised, Miss Moran. Not only that, but you’ll feel a

weight off your mind. You can’t have been happy with this going on.”

“Happy! I’ve been miserable. God only knows how miserable I’ve been.

And if I have been making money, sure I’ve paid for it by the terror

I’ve been in. I’ll tell you everything.”

She was now sobbing freely and French once more urged her to control

herself lest attention should be drawn to her. Presently, in rather

tremulous tones she began.

“The whole thing happened just as you say, Mr. French. Every day I go

to business by the tube and it was there I met the girl you spoke of.

We got to be the best of friends, but all the time I was wondering

where she got her money. One day I asked her, and then she told me

about the gambling at Monte Carlo. She said if I would like a go at it

she would arrange it for me, all just as you said. She said the

bookmaker would meet us here. He did and he was the very man you

described. Och, but he was the terrible man, Mr. French! There was

something about his eyes that would give you the cold shivers. He was

the man you mentioned anyway, for I saw the scar on his wrist.”

“Ah,” said French with satisfaction. “Did he tell you his name?”

“He did. It was Style.”

“Good! That’s the man. And did you stake?”

“I did, and I won first and then I lost. At that time Gwen Lestrange

had got a job out of London and had gone away, but I met her by chance

and she asked me how I was getting on. When I told her she said she

thought her cousin could help me and she introduced me to him. That

was Mr. Welland.”

French was highly pleased. At last he was making progress. Welland and

Style had been concerned in the death of Thurza Darke, and already he

had Welland under observation. A little more of that observation would

undoubtedly lead him to Style.

He wondered why the two scoundrels had changed their respective roles.

In Thurza Darke’s case Welland (or Westinghouse) had been the

bookmaker and Style the cousin. In Molly Moran’s, Style was the

bookmaker and Welland the cousin. Probably, thought French, to divide

equally both the risks and the responsibilities. With some surprise

also he noted that while Welland had taken the precaution to change

his name, Style had not troubled to do so. No doubt for this also

there was a reason.

“Well, and what did Mr. Welland say to you?”

The girl was evidently trying hard for self-control. She had succeeded

in choking down her sobs, but her voice was still tremulous as she

went on.

“He was as pleasant and friendly as you’d wish. He said he was sorry

about my difficulties and that he could offer me a job which would not

only get me out of them, but would pay me well besides. And it

wouldn’t interfere with my work at the cinema, for all he wanted could

be done between times when I wasn’t selling tickets. He said it was

the fine easy job, but it had one thing about it that I mightn’t like,

and then he looked at me and asked me was I very strait-laced in my

ideas.

“Well, as a matter of fact, Mr. French, I’m not strait-laced at all.

So I did not, and he said that that was fortunate, as it was the only

drawback the job had. There were some strait-laced people who might

object to it, but not ordinary men and women of the world. Anyway it

was safe enough and absolutely moral and no one would ever know

anything about it. Besides I needn’t go on with it unless I wanted to.

“I asked him what the job was and he said that was going too fast, he

would have to have my word first to carry it out for at least a week.

After that I could go on or not as I liked. He said that if I promised

he would begin by giving me enough to square Mr. Style. Then he said

that maybe I would like a day or two to think it over and that I could

come back and see him again.”

“A plausible ruffian,” French commented, now speaking in his

pleasantest tones. “I’m sure that’s just what he said to your

predecessors. And what did you answer?”

The girl hung her head.

“Well, Mr. French, I’m not pretending I didn’t do wrong, but just

think of my position. I had only my job to live by and I was going to

lose it in a way that would have prevented me getting another. Then

there was this job offered me, maybe not just all right, but safe

anyway. It was a choice of two evils; of possible ruin if I accepted

or of certain ruin if I didn’t. I took the chance.”

“Of course you did. I can see the fix you were in and I’m not blaming

you.”

“Well, to make a long story short, I told Mr. Welland I would take his

job. He smiled and shook hands and congratulated me. He said I’d never

be sorry for what I was doing and then he handed me ten pounds, saying

that here was part of the money I owed Mr. Style and that if I paid

this much Mr. Style would certainly give me time to meet the rest. He

made me sign an I.O.U. for it, and he said I had better go and pay Mr.

Style at once.

“Next time Mr. Style came to the Gardens I was waiting for him. He was

very threatening at first, but when I showed him the ten pounds it

changed his manner. He said he was glad I wasn’t going to make trouble

and that he would take that on account and give me three more weeks to

find the other fifteen. He was so pleasant that in spite of the job I

felt easier in my mind than I had for many a day.”

“I don’t wonder,” French commented. “I think you did what any other

girl would have done in your position, though I suppose I should not

say so.”

“Mr. Welland had given me an appointment for two hours later and I met

him in Hyde Park. He told me that one of his friends was in the Mint

and had unexpectedly found a crate full of old half crowns in a

disused cellar. He supposed they had been called in for renewal and

been forgotten. The friend did not see why they should lie there, and

he began taking some home every evening. But he was afraid to get rid

of them, for some of them bore the Mint rejection mark. He had

consulted Mr. Welland as to how this might be done, and that was where

I came in. My job would be to pass out the half crowns to the public.

Every morning Mr. Welland would give me so many and I was to pay them

out in change at the pay-box. For every half crown I paid out I was to

put another aside from the till for Mr. Welland, and when I met him

next day I was to hand these over to him, less a percentage.”

“And did you believe his story?”

The girl hung her head.

“No,” she admitted in a low voice, “but as he put it it didn’t seem so

bad. He said the whole business, so far as I was concerned, was

perfectly honest. The half crowns were good and worth their full

value. My cash at the cinema could be examined at any moment and would

be found O. K. The only thing the most strait-laced could object to

was his friend’s taking these old coins from the Mint in the first

instance. But I had nothing to do with that.”

“And once again, did you believe that?”

“No,” and the girl’s voice was very mournful, “and I said I didn’t to

Mr. Welland. But it was no good. He said that if I felt the slightest

qualms about the matter, not to go on with it on any account at all.

He would be the last person to press me to do what I thought was

wrong. If I didn’t like it I could drop it. I had only to hand him

back his ten pounds and I would be clear of it.”

“He had you there.”

“He had me so that I couldn’t wriggle. I begged him to let me go, but

he said ten pounds were ten pounds, and that he couldn’t afford to

lose all that money and get nothing against it. Then I said I would

tell the police the whole thing. That annoyed him. He advised me just

to try it. He asked me did I imagine my story would be believed? There

was I without a scrap of proof, but he had my I.O.U. He said if I went

to the police it would be me that would go to prison for perjury and

defamation of character.”

“So you agreed to pass the money?”

“What else could I do, Mr. French? I owed fifteen pounds to one of

these men and ten to the other, and both said they would get me the

sack if I didn’t pay. And I hadn’t any money and they wouldn’t give me

time.”

Here, thought French in high delight, was something tangible at last!

A gleam of light was beginning to illumine these mysterious

happenings. With a keener interest he went on.

“You said less a percentage?”

“Yes, ten per cent. One half crown in every ten they let me keep.”

“And how many do you change per day?”

“Well, of course it varies, but it would be a bad day that I wouldn’t

change a hundred. The most I ever did was a hundred and forty-five.”

“Bless my soul, you’ve not been doing so badly! What have you been

making? Eight or ten pounds a week?”

“About that. As I say, it varies, but I generally get at least eight.”

French was astonished. No wonder this gang secured loyal helpers! With

her ordinary wages this girl must be in receipt of something not far

short of six hundred a year. He had certainly frightened her to some

purpose if she was willing to risk the loss of such an income.

“H’m,” he said with grim pleasantry. “It really looks like a case of

your money or your life. But I don’t want to keep you here too long.

From what you tell me it would be better that we shouldn’t be seen

together. Just explain how you carry the half crowns to and from the

cinema.”

“In my vanity bag.” She was about to open it, but French checked her.

“Don’t show me,” he said. “Explain.”

“There are three compartments in this bag. The centre one is like an

ordinary bag, and I keep my own things in it, handkerchief and so on.

The two side ones shut with a spring, and unless you examined the bag

very carefully, you wouldn’t know they were there. One of these spring

compartments is coloured red inside and the other green. In the red

one are the half crowns from Mr. Welland. As I take them out I put

other half crowns from the till into the green one. Sometimes I don’t

get all Mr. Welland’s changed, and the colours keep them separate.”

“Why do you only put in half crowns? Wouldn’t two shillings and a

sixpence from the till do as well?”

“I don’t know. Mr. Welland told me to put in half crowns only.”

Evidently to keep the percentage of coins of various values normal in

the till, French imagined. If so, it showed an attention to detail

which deserved success. He thought rapidly whether he had got all the

information he could expect from this particular source, and decided

that he had.

“Now, Miss Moran,” he said earnestly, “you must be careful of yourself

for a few days. Go straight home after your show and keep to populous

streets. Even in the daytime avoid lonely places. Don’t accept a

message from anyone you don’t know. Most important of all, don’t get

into any kind of a private car or taxi. This is not to frighten you,

but to keep you safe. A few days and we’ll have the gang and then you

will be all right. One other thing: if you notice anything in the

least degree suspicious, ring me up—Victoria 7000. You will find

plenty of help if you’re in trouble. You understand all that?”

“Oh, yes, Mr. French. And I can’t say how glad I am to have told you.

I was making money all right, but no money would be worth the terror

I’ve endured. Mr. Welland was always telling me that if the thing

leaked out I was done for. It would be the sack for certain and maybe

prison as well. I’ve been perfectly wretched and the relief is just

beyond words.”

French nodded gravely as the girl finished speaking. Another

explanation of the affair had just flashed into his mind, an

explanation so obvious that he could not understand why he had not

instantly thought of it. These coins had never seen the Mint! They

were forgeries. He would have staked long odds that he was on a gang

of counterfeit coiners.

If so he must get hold of some samples without delay.

“What have you got in your bag now?” he asked. “Coins from Mr. Welland

or from the till?”

“From the till. These are the coins I changed yesterday. I’ll find Mr.

Welland’s parcel in the car in an hour’s time.”

“Of course. I should have known that. Now, I’ll see you again at the

Panopticon. You’ll be sent for by the manager. Take your bag with you.

Do you see?”

“Very good, Mr. French. I’ll remember all you have told me.”

“Well, my last word to you is three don’ts: don’t be frightened, don’t

let Mr. Welland suspect our meeting, and don’t do anything rash,” and

wishing her a pleasant good afternoon, he strolled out of the gardens.

The purple sickle murders · 第 12 / 19 章