XXVII

Real enlightenment and emperor-worship are hardly compatible, complains

a missionary in Formosa. He should have had no difficulty in

recognizing, in far less time than he has probably spent there, that for

all its outward garb the government of the island, if not of Japan

itself, is a real shogunate still, a feudal type of thing, in which all

men bow low before their official superiors, in which there is never any

of the hearty frankness of modern life. The slowest-minded people ever

to reach high estate are also the tightest little people on earth;

compared to the Japanese the Chinese are open and aboveboard, as well as

brilliant and overflowing with the sense of humor.

There is no free press in Taiwan; the barriers against one are mainly

secrecy and dictatorship. If the government is concerned, there is

virtually no chance of getting any news, or at least correct news; if it

is outside news, and in the slightest degree concerns the government, a

strict censorship will see that it is not shared with the public. Such

information as one may find in Formosan papers, therefore, is true in

just so far as the government wishes the truth to be known. “It is

undesirable,” said a recent governor-general, “to see in newspapers

comments and criticisms concerning the administration.” No doubt

American politicians often feel the same way about it. The same

mikado-appointed autocrat dissolved a society of Formosans who planned

to introduce governmental reforms, with the placid remark: “To establish

a legislature in Taiwan is against the constitution of Japan, and the

constitution has never been amended. Any movement aiming at the

conclusion of the laws of Japan from this island is against peace and

order. The constitution of Japan allows freedom of speech and the

organization of political societies, _but_ people under a constitutional

government should be moral and gentlemanly in their acts, and it is

accordingly the duty of the state to correct persons who are unable to

take such a gentlemanly and moral attitude.” A number of such persons,

whose lack of gentlemanly morals consisted in attempting to organize one

of the political societies permitted by the constitution, are being

corrected in the big “model” prison of Taihoku, and incidentally

learning to work with their hands instead of their heads.

In other words, though the Japanese have copied the constitutions of the

West, by way of that of Bavaria, those of them at least who are

governing Formosa have no real conception of what a modern free

government with the consent of the governed means. Compare Japanese rule

in their semi-tropical isle with Porto Rico or the Philippines, where

even legislation and the courts are in Spanish! It is rather a pity that

the group of islands not far south of Formosa over which the American

flag still flutters cannot have a sample of Formosan rule to offset

their complaints at their present status, and as a reminder of what may

very easily happen to them if they win that independence for which

certain of their political-minded citizens are clamoring.

But to come back to the complaining missionary and his charge of

mikado-worship. “The Japanese constitution,” he continues, “guarantees

to all citizens religious liberty; how then can the government require

its officials, and every child in its government schools, be they

Formosans or Koreans, to bow down before the picture of the emperor and

to worship him in Shinto shrines? For certainly this is nothing more nor

less than worship, so far as the word has any meaning in English or to

the mere Western mentality, in spite of the clever but ineffectual

explanation that ‘the government declares that all ceremonial

observances which are officially obligatory shall not be regarded as

religious but as patriotic.’”

It is easy enough for a stern government to order men to believe thus

and so, but the human mind is sometimes perverse in its workings.

Shintoism is taught in the schools of Formosa; gleaming new Shinto

shrines are to be found throughout the pacified part of the island; but

I have yet to see a Formosan enter one of them as a voluntary worshiper

or to hear of one who has given his free-will adherence to the Japanese

doctrine. The Chinese type of temples still holds the allegiance of the

great non-Japanese mass of the population; and the majority of us are

inclined to sympathize with them in their choice, even though their

mainly devil-propitiating form of worship may be a lower one than pure

Shintoism.

But is the charge of mikado-worship justified? I took the trouble one

day to ask one of the most intelligent Japanese officials it has been my

fortune to meet, a man educated in the West and with as liberal views as

such officials ever seem to attain, what the more cultured Japanese

thought of the suicide of General Nogi and his wife, that they might

accompany the late mikado to the other world. He showed immense surprise

that such a question could occur to me at all, and promptly assured me

that “every” Japanese considered it a noble act, and one to be emulated.

The house in which this ancient Nipponese sacrifice was committed was

set aside by the government as a national museum, and squads of

school-children were constantly being shown through it when we were in

Tokyo, while their teachers preached to them on the ideal patriotism of

Nogi’s life, and particularly of his death, striving to inculcate into

their plastic minds, probably with considerable success, the same more

than medieval ideas. The authorities are tireless in their attempts to

bring the younger generation of Formosans to the same point of view,

though there is no evidence that these efforts have thus far borne any

fruit.

[Illustration: The Japanese furnish excellent school accommodations

throughout Formosa, at least to their own children]

[Illustration: Japanese boys on their way to school in southern Formosa]

[Illustration: The Japanese say that they themselves cannot distinguish

the reformed head-hunters of Formosa from their own country people; but

for the teacher and two children in the front row these are all of the

wild mountain tribes, the tallest man and his little boy in front of him

being both in the first grade]

[Illustration: Former head-hunters more or less domesticated during

years of labor in the camphor camps of the Japanese]

Not long ago the prince regent of Japan made an official visit to

Formosa, partly no doubt for this very purpose. There were months of

preparation for the “epoch-making” occasion, preparations so intensive

that neither the governor-general nor the government had much time left

for less important matters. The group of buildings on the hilltop above

Takao, of which I have already spoken, were specially constructed for

the housing of the royal visitors. They are of wood, but spacious enough

to accommodate a dozen large families. The prince spent two nights

there, leaving them so sacred that no one else can enter, much less

inhabit them. I had the luck to see translations of articles on the

princely visit as they appeared in Formosan papers, though it was not,

of course, intended that this evidence of the essentially shogunal

character of modern Japan should be given out to the world at large.

Among this mass of evidence unconsciously tending to bear out the charge

that the Japanese consider their supreme ruler virtually a god a few are

especially amusing. For, remember, this was merely the son of the divine

mikado, not yet quite deified himself, I suppose, so that one can only

surmise how much nearer the focus of absurdity matters might have gone

if the sacred emperor had been mentally capacitated to make the visit

himself. One horrified writer reports that the imperial personage

“seemed to be most interested in water-buffaloes and sedan-chairs”! How

that must have broken the hearts of the improvement-showing officials!

Two hundred and seventy police in plain clothes were stationed along the

road by which the prince traveled, but “they hid themselves behind trees

and other things, because the authorities wished them to be so

inconspicuous, if possible, as not to catch the imperial eye at all.” A

long list of instructions were issued to the people of Formosa, a few of

which will give the atmosphere of the occasion quite as fully as the

whole document. The population was ordered:

Glimpses of Japan and Formosa · 第 30 / 38 题