XXIII

Takao by day proved to be a small Gibraltar, with a dredged harbor, a

modern Japanese quarter built mainly on reclaimed land on one side of

the little bay, and on the other a Formosan Chinese town of the

customary toned-down disorder and odors, both soon petering out among

some rather barren hills. Monkeys scamper through the shrubbery on the

tops of these, no doubt pausing now and then on a swaying branch to gaze

down upon the works of their more developed but less care-free

prototypes below; palm-trees here and there stand out against the dense

tropical sky-line; flowers grow in a certain profusion in Japanese

gardens and in the modified jungle beyond the outskirts. Seasons vary

greatly within short distances throughout Formosa, and at Takao the

rains come in July and August, even then only in torrential afternoon

showers, so that for all its two and a half degrees of greater

propinquity to the equator life is less dreary there than in constantly

raining Kiirun.

Steamer-loads of timbers from the forests of Arisan in the heart of the

island were being shipped from Takao for the rebuilding of Tokyo. Under

ordinary circumstances Japan furnishes her own lumber and that of

Formosa goes to China and adjacent lands. The Takao coolies handling it

earn an average of a yen a day; farmers and Chinese in the surrounding

country districts get forty _sen_, an improvement on the home-land of

the latter, who are no doubt glad to escape trouble-ridden China at any

price. It is but a short journey across the Formosan channel from Takao

to Amoy—where returning Chinese, armored with Japanese citizenship

picked up in Formosa, which brings with it the rights of

extraterritoriality, make great trouble for the local authorities; but

that is another story. So, too, is the unoccupied group of unpainted

wooden buildings specially erected to house the prince regent during a

recent two-day visit, which are so sacred that they cannot even be

photographed. Nor, thanks to the dreadful secrecy that hangs over all

fortified zones in the Japanese Empire, can the rather pretty scene

below, with the well-laid-out little modern town at one’s feet, the more

haphazard old one across the blue harbor, from out of which through the

miniature Pillars of Hercules a pathetic little knock-kneed Portuguese

steamer under a Chinese captain was just at that moment hobbling,

recalling that once, three or four centuries ago....

Heito, farther south, is also reached by rail, through

pineapple—“groves,” one is inclined to miscall them—with Chinese

well-sweeps to irrigate the rice-fields bizarre against the background

of an immense wireless station. But even when one has come this far

south there is little more to be seen than a standardized Japanese town

in Formosa—southern Formosa, one might specify, since the mouths of all

the non-Japanese population are ugly with betel-juice. Japanese

school-boys and girls, in their respective uniforms and their unfailing

knapsacks, and in strictly segregated groups, step—one might almost say

strut—through the wide, mildly dusty street in the refreshing early

morning or at sun-baked noon, for the youngest of them is quite

conscious that he belongs to the ruling race in this verdant tropical

isle. Formosan children, too, wear a species of uniform when they attend

school, so that at times it is difficult to tell the two races of pupils

apart at a glance; but the self-sufficient air of the one and the

disorganized, straggling temperament of the others, who seldom march in

formation even to or from school, are alone indicative. Meantime their

respective fathers sit languidly in their shops or diligently wield

brush, pen, or typewriter in the office of the local government, drag

laden carts and jog under pole-balanced burdens through the streets, or

sternly patrol them in police uniforms; their mothers either squat and

haggle in the cement-floored market-place or scrape along the pavement

to and from them in wooden sandals, shuffle in kimonos fairly familiar

with the wash-tub about neat little wooden houses with sliding walls,

shaded by a tree or two and brightened by flowers wherever there is

space for a root to gather nourishment, or huddle in Chinese homes of

mud bricks as uncleanly and uncomfortable as the laws of Japan will

allow—all according to the same racial division. Bicycles and lofty,

pneumatic-tired rickshaws flash not too swiftly past; in the outskirts

sway the more than pencil-slender palms without which the streets and

the floors of the Formosan houses could not everywhere be flecked with

reddish patches of drying saliva.

Other cities up and down the tamed and cultivated western side of

Formosa are much like this one, varying mainly in size. Tainan, the

former capital, still preserves the remnants of a solid old medieval

fort as a reminder of Dutch days, and several mementos of the reign of

Koxinga, the pirate chief. Its neighboring wastes, stretching to the

horizon, are divided into shallow fields in which sea-water evaporates

to what looks more like heaps of whitish sand than like the refined

product that finally emerges from them. Three hundred million pounds of

salt a year are taken from the sea on the western coast of Formosa, and

all of it is consumed in Taiwan or Japan. In all these towns, in all

Formosa, one is struck, as in Hokkaido, with the fact that the Japanese

are not pioneers, that they are officials or merchants, government

employees or petty shopkeepers, exploiters or capitalists, but rarely

tillers of the soil or clearers of virgin woodlands.

Tainan has kept perhaps the most evidences of its Chinese origin, but

Shokwa and Taichu, Shinchiku and Toyen have them also. Here and there an

old city gate transformed into a merely ornamental monument recalls the

Chinese walls that once inclosed all Formosan cities; temples confusedly

dedicated to Confucius, Buddha, and Lao-tze, but really sacred to the

myriad devils of the spirit world, draw hordes of joss-burning

adherents; wailing, garish Chinese funerals plod their way through the

unnaturally wide streets, all the ragamuffins of the town carrying some

form or other of the multicolored paraphernalia that must accompany even

these exiled Celestials to their graves. The Chinese sections of these

interior towns have no more cleanliness or conveniences than the

Japanese have forced upon them. Water-carriers do not slop their way

through them from a neighboring river, as in China, because the new

rulers have put street-hydrants within reach of every household. Of

these and a score of other labor- and disease-saving improvements the

typical Chinese would no doubt say that they throw coolies out of work

and leave their families to starve. Similar noises issued from

bartenders and type-setters when prohibition and the linotype forced

their way into our own land. How false the contention is demonstrated by

the appearance of the Formosan Chinese, well fed and clothed in state

compared to the masses struggling for mere existence throughout the

length and breadth of continental China.

It was in Shokwa that misfortune sentenced me to spend a night in a

Formosan inn, thereby bringing out the sharp contrast between this

miserable type of accommodation and the luxury of Japanese hostelries.

It is true that one surrendered one’s shoes at the foot of the

ladder-like stairway leading upward from the earth-floored shop where

the innkeeper sold some noisome form of food, but there any suggestion

of Japanese influence ended. The shoes were forthwith chucked into a

broken-down cupboard along with the footwear of fellow-guests with whom

one would have been quite satisfied not to mingle so intimately, and out

of which one might be fortunate enough to claw them in the morning. How

many generations of unwashed feet had already mounted the unswept stairs

in the decrepit slippers that were offered to those finicky guests to

whom the feet as nature left them are not sufficient I make no pretense

of knowing.

Along the second-story hallway, so narrow that one unconsciously turned

the shoulders sidewise, were several shallow alcoves, almost entirely

taken up with sections of floor raised about three feet above the rest

and covered with thin straw mats. On each of these Chinese notions of a

bed lay a man and a woman, fully dressed, for it is not a Chinese habit

to disrobe merely to sleep, but in no way concealed by the long-unwashed

counterfeits of curtains that hung limply about the openings. All these

fellow-guests were smoking; most of them were quarreling, or at least

conversing in the distressingly querulous voices of Chinese domestic

intercourse; a few of them were already covered with the uninviting

quilt that in most cases constitutes the sum total of Chinese bedding.

But at least there was no bath-room indecency here—for the excellent

reason that bathing was quite foreign to the establishment and, one felt

instinctively, olfactorily, to the general run of its clients. The

nearest approach to the steaming vat of the Japanese was a clogged sink

off a narrow corner of the narrower stairway, in which dishes, clothing,

slop-jars, proprietor, servants, and guests shared indiscriminately a

fouled faucet. In short, my one night in a Formosan inn almost carried

me back to China.

Glimpses of Japan and Formosa · 第 26 / 38 题