XII

The undoubtedly many attractions of the island empire for the mere

traveler are, unfortunately, greatly offset by the high cost of living

there. The rapidity with which letters of credit are depleted turns

almost to naught the well nigh frantic efforts of such publicity

agencies as the diligent Japan Tourist Bureau to attract visitors. Two

or three years ago those who cater to and depend upon the passing

foreigner comforted themselves with the thought that his scarcity was

merely a temporary aftermath of the World War. Now that he still fails

to come in appreciable numbers, there is dismay in such quarters, though

it is characteristic of the Japanese temperament to assert that “the

increase is gratifying.” Word has drifted to the ear of many a

prospective tourist that life is unreasonably expensive in Japan, or he

hears proof of that fact in crossing the Pacific and goes on to China

without landing, or cuts to a fraction the time he planned to spend in

the mikado’s realm. If even Americans feel that way about it, one can

easily imagine the sensations of those from war-impoverished lands with

a feeble currency.

Some of this raising of prices is justifiable; much of it is not. The

Japanese working-man has recently won a wage commensurate with a citizen

instead of a serf, and the consumer must take care of it. But the war

engendered the profiteer there as elsewhere; it left behind newly rich

to set bad examples and crowd the heels of their more honest brethren; a

great increase in taxes has popularized the pastime of seeing how much

of them can be passed on to the next man. Then there is what a Tokyo

editor calls “expensive face-saving.” In olden days the Japanese “saved

face” in other ways; it is no doubt in keeping with the general

westernization of their standards that the modern method of doing so

should be by ostentatious extravagance. The ordinary Japanese business

man who would keep up with the procession and not give his colleagues

and his clients the impression that he is hovering on the verge of

insolvency must waste much money on mere show. Completely separate

wardrobes for the four seasons, often European as well as native style,

are indispensable. When he entertains his friends or customers he can

scarcely invite them to his home, not so much because of domestic

seclusion as because it is the fashion to have such gatherings in a

tea-house, where geisha-girls may be summoned to serve or dance. Not

only do the more famous of these expect an opera-singer’s fee, but the

_chaya_ itself has boosted its prices to the new-rich level. Then there

is the very serious matter of tipping. In the United States this vicious

importation from Europe has swollen almost beyond recognition of its

origin, but the extra fees exacted there are mere flea-bites compared

with the _chadai_, or “tea-money,” of Japan. On the amount of it depends

the reputation for importance of the giver, and it is a common failing

to wish to impress the world with one’s importance. The Japanese of any

standing who puts up in a native hotel, for example, and is handed a

bill for twenty yen at the end of a three-day stay, is expected to send

at least half that amount as a tip to the proprietor, to give another

five yen to the maid who brought his food and kept his room in order,

and generously to remember the bath-boy and the shoe-man. “Is there any

other country,” asks the irate editor, “where such a ridiculous custom

as tipping to eighty per cent of the bill prevails?”

All this, of course, is reflected in general prices. But what has

particularly aroused the wrath of travelers is the almost universal

Japanese custom of expecting the foreigner, particularly the Caucasian

visitor, to pay higher prices for the same things than the native.

Perhaps this is merely an extension, almost flattering, of the notion

that one pays according to one’s importance. The fact remains that the

American and the European are sometimes frankly and naturally, more

often surreptitiously, made to pay more than the Japanese, a custom

which ignorance of the language, among other things, makes it next to

impossible to combat. In some cases this, too, is justifiable. An

American staying in a native inn is likely to require more attention, to

call for stranger foods, to be more careless with the floor-matting than

the Japanese guest—and he is almost certain to be ignorant of, or to

scorn, the native custom of exorbitant tips. But the overcharging is not

confined to justifiable cases; among those who habitually come into

contact with foreign travelers it has become a fixed habit, and has

spread to a considerable extent to the rank and file. I have already

mentioned the high cost of _kuruma_-riding. In the slang of the

rickshaw-man and his class, a foreigner is a _kane-mochi_, a “possessor

of money,” in other words, a rich man, and whenever it is possible he is

treated accordingly. Wherever he moves, except by the government

railways or the strictly public means of conveyance, the tourist has the

feeling that his money is being taken away from him with unjust

rapidity; whenever he stops he is likely to be quickly impressed with

the nation that it is better for his financial constitution to move on

again.

It is not the Japanese alone who are to blame for this baiting of the

visiting traveler. The score of more or less foreign hotels throughout

the country which cater especially to such clients have been joined

together in a price-fixing association, mainly by the efforts of the

typically American manager of the most pretentious of them, situated in

a busy “treaty-port.” In the best few of these the virtually uniform

charges are not entirely out of reason; but to come upon a run-down or

poorly constructed and badly provided member of the association, far

from the beaten track, only to be confronted by the same inflated rates,

is likely to turn one’s attention once more to the train schedule. It

would perhaps be unfair to suspect that the typical American hotel man

above mentioned resorted to a manœuver time-honored in his native land

in order to remove an incentive for travelers to desert his own

ostentatious and necessarily high-priced establishment for more modest

ones in out-of-the-way places; but the Japanese, for all his reputation

for cleverness and foresight, is often dense.

There are many Americans, to be sure, who would not consider the foreign

hotels of Japan high-priced, though they might express dissatisfaction

at what they get for their money. But I am one of the firm believers in

travel for persons of modest means, and not merely for the wealthy or

those shielded from financial worries by an expense account. There are

many who can, and should, and do go to see foreign lands, who still

cannot, will not, and should not continually pay at least six dollars a

day for a place to sleep and three heavy meals which they often do not

wish to eat—plus constant increases for bottled water, for many services

that should not be regarded as extras, for clever manipulations of the

stated daily rate, and the high tips expected at their departure by a

long line of more or less useless servants. Yet there is often no choice

but to patronize the sometimes flea-bitten members of the hotel

association or stay at home. One may not have the courage, or even the

ability, to live in Japanese inns, and even these have in many cases

caught the hint and greet the foreigner with “special rates,” on the

pretense that they are furnishing him with silk- instead of

cotton-covered _futons_, and “European food,” though they are as

ignorant even of the appearance of the latter as a Tennessee mountaineer

is of Japanese viands. Their own overreaching is depriving those who

long to do business with him of the patronage of the modest traveler,

and the immodest are too scarce to bring them a livelihood.

All that has saved some of these ill-advised exotic hostelries from

disaster is an increasing Japanese patronage. Men who have been abroad

sometimes prefer to live in foreign style, or at least to show their

families a sample of it; some find it cheaper to pay the high rates and

low tips of these establishments than the low rates but high tips

expected of “persons of importance” in native hotels; the war-rich make

them new forms of ostentation and overrun some of them with their geisha

parties. Hence it is a rare dining-room that does not contain a few men

faultlessly European from the neck down, audibly enjoying their soup,

tea, or toothpick in Japanese fashion or striving to conceal their

chagrin at the unadaptability of wives still distinctly native in garb

and manners. For if the Japanese smile at our clumsiness with the

chop-sticks, we recover the amusement with interest among the native

sojourners in these so-called European hotels. Daintily kimonoed ladies

clutching forks upside down in the wrong hand, grasping the body of a

tea-cup for fear the handle to which they are unaccustomed will prove

too frail, paring their fruit backward with what is to them a clumsy

knife, unconsciously trying to draw their feet up on their chairs—and

often succeeding—the while avoiding the eye of inwardly wrathful though

outwardly imperturbed husbands, enliven many a meal. That their mishaps

are not confined to the detested public place of eating is suggested by

the unfailing anecdote of those traveled Japanese who are given to

admitting personal discomfiture of how they fell out of their first bed.

It is as much as anything the commonplace atmosphere and stereotyped

menus of these exorbitant imitations of Occidental hotels that make one

inclined to hurry through Yokohama, Nagoya, Kobe, even temple-rich

Kyoto, and spend such time as one can afford in smaller and less

sophisticated places. There—almost anywhere off the one well-beaten

track, in fact—one must endure the unconscious bad manners of a race

which, for some unexplainable reason, always quickly gathers about a

foreigner, though a hundred others have passed within a fortnight, and

giggles childishly at him if he speaks, though the study of his language

is compulsory in every higher school and, except that his eyes do not

squint, his appearance is scarcely a whit different from many of the

gigglers themselves. But there are compensations, in glimpses of

unsophisticated corners, unadvertised bits of picturesqueness,

semi-survivals of customs that carry one back to the days, not yet

nearly a century distant, when to wander in a land now as safe as any on

the globe would have been to lose one’s head forthwith by order of some

wrathful _daimyo_. Nor does one ever tire of seeing the velvety Japanese

landscape, its rugged misshapen pines, its terraced hillsides, and its

crazy-quilt rice-fields cut up into absurd little patches so carefully

tended that there is hardly a weed in the whole country, or of the

laborious, uncomplaining, mud-wading men and women who spend their lives

in them. Fields pink with Chinese clover that is to be plowed under to

enrich the soil change to white stretches of daisies doomed to the same

undignified end as one rambles southwestward; otherwise, there is a

picturesque sameness which nevertheless does not grow wearisome.

Glimpses of Japan and Formosa · 第 15 / 38 题