CHAPTER XX. THE VIRGIN MARY.

There are two passages of Irenæus, in which the name of the Blessed Virgin

is introduced, which would not have called for any particular remark, were

it not for the manner in which they are perverted by Romanist writers, and

especially by the Benedictine editor, Massuet, in support of the

blasphemous honour they bestow on her. When, however, we have examined

them, we shall perceive that, although they may, no doubt, to those whose

minds are imbued with superstitious prejudice, at first sight appear to

countenance that prejudice, they do not really favour it.

The first of these passages affirms that “as Eve, having Adam for her

husband, but being still a virgin ... being disobedient, became both to

herself and to the whole human race the cause of death; so also Mary,

having her destined husband and yet a virgin, being obedient, became both

to herself and to the whole human race the cause of salvation(532).” There

seems no difficulty in granting all this, and yet the conclusion by no

means follows that the Blessed Virgin is to be regarded as a mediatrix and

intercessor with God, next after her Son(533). Eve was certainly the cause

of death to the whole human race, because through her transgression Adam

was made to transgress; and in him all mankind are made sinners. But it

does not appear that original sin came to all mankind directly from Eve,

or that she was any otherwise the cause of death to our race, except by

bringing Adam into the transgression: otherwise we must suppose that our

Lord, being born of a woman, must have inherited a sinful nature; for even

Massuet does not make the Virgin sinless. As the transgression of Eve

therefore, although no doubt her own act, was only instrumentally and

indirectly the cause of our condemnation, so the obedience of the Virgin

Mary, although her own act, was only instrumentally and indirectly the

cause of our salvation, that is, by leading to the incarnation and birth

of our Lord(534). And if so, there is no foundation whatever for making

her a mediatrix and intercessor with God.

But still stronger reliance appears to be placed upon the next passage, in

which the Virgin Mary is called “the _advocate_ of the Virgin Eve(535).”

And yet that very passage supplies a proof that this term cannot be taken

otherwise than in a figurative and improper sense: for Irenæus therein

asserts that “as the human race was condemned to death through a virgin,

so it is _saved_ through a virgin;” i. e. as he himself explains it,

through her submission to the angelic announcement of the will of God,

that his Son should be born of her. Now it would be clear blasphemy to

ascribe our _salvation_ to the Virgin otherwise than in a figurative

sense, as being an instrument in the divine hand for its accomplishment by

becoming the mother of the real Saviour; and so, in the same figurative

sense she was the advocate of Eve, by becoming the mother of him who was

really her advocate. The figure is, no doubt, rather bold, but still it is

evidently but a figure.

This interpretation indeed is so obvious, that to us, who have no such

prejudices as the members of the Roman Church, it would have been

unnecessary to insist upon it, were it not for the violent perversion of

the passage by their writers. It is, perhaps, worthy of more distinct

indication, that Irenæus, by declaring that the Blessed Virgin was the

cause of salvation to _herself_, as well as to others(536), directly

contradicts the idea held by some in the Roman Church, (and I believe in

the Greek likewise,) that she was entirely sinless. On the other hand, he

undoubtedly countenances (although he does not use) the appellation given

to her by many, of the _mother of God_(537).

An Account of the Life and Writings of S. Irenæus, Bishop of Lyons and Martyr Intended to Illustrate the Doctrine, Discipline, Practices, and History of the Church, and the Tenets and Practices of the Gnostic Heretics During the Second Century · 第 20 / 23 章