CHAPTER XIII. THE EUCHARIST.

Irenæus has expressed himself so much more fully on the subject of the

holy Eucharist than any other writer near his time, that it is not

wonderful that his opinions should be appealed to by those who have

entered into the various discussions on the subject. And his language has

just so much of ambiguity about it as to allow of hanging upon it a more

exact and positive meaning than he ever thought of. Every sentence, and

almost every word therefore, requires to be well weighed, that we may come

at his real meaning. And we must bear in mind that he wrote hundreds of

years before any controversy had arisen on the subject, and consequently

is not to be judged of as though he had written since.

There are two or three important passages which bear directly on the

subject, and I do not know how to do justice to it without giving them at

length.

The first I shall take is that in the fifth book(404), where he is

combating the Gnostic notion that the flesh is incapable of salvation. His

words are as follows:—

“And altogether absurd are they who despise the whole of the divine

arrangement, and deny the salvation of the flesh, and reject its

regeneration, saying that it is not capable of immortality. But if it is

not saved, then the Lord did not redeem us by his blood; nor is the cup of

the Eucharist the communion of his blood, nor the bread which we break the

communion of his body. For there is no blood, except from veins and flesh,

and the rest of man’s substance, in which the Word of God was truly made.

With his blood he redeemed us; as also his apostle saith: _in whom we have

redemption through his blood, even the remission of sins_. And since we

are his members, and are nourished by the creature, and he himself gives

us the creature, making his sun to rise and sending rain as it pleaseth

him, he has recognised the cup of the creature for his own blood, with

which he tinges (δεύει) our blood, and the bread of the creature he has

ordained to be his own body, by which he strengthens our body.

“Since, therefore, both the mingled cup and the created bread receive the

word of God, and the Eucharist becomes the blood and body of Christ, and

by these the substance of our flesh gains strength and subsists, how can

they say that the flesh is not capable of the gift of God, which is

eternal life, when it is nourished by the body and blood of the Lord, and

is his member? As St. Paul saith: _For we are members of his body, of his

flesh, and of his bones_: not saying these things of some spiritual and

invisible man (for the spirit has neither flesh nor bones); but concerning

the divine work in the real man, consisting of flesh and veins and bones;

which is also nourished from his cup, which is his blood, and is

strengthened by the bread, which is his body. And as the wood of the vine,

bent down into the earth, in its proper season bears fruit, and the grain

of wheat, falling into the earth and becoming dissolved, rises manifold

through the Spirit of God, which takes in all things; and then, through

the wisdom of God, having come to the use of men, and having received the

word of God, becomes the Eucharist, which is the body and blood of Christ;

so also our bodies, being nourished by it, and being deposited in the

earth and dissolved in it, will rise again in due season, the word of God

granting to them resurrection to the glory of God, even the Father.”

In the beginning of this passage we have an explicit acknowledgment that

it is in some way or another in the real body and blood of Christ that we

communicate in the Eucharist; and I am willing to grant that the whole

passage, on a cursory reading, might be taken to imply that the bread and

wine was _changed_ into the literal body and blood of Christ; for he

appears to speak of our corporeal frames being literally sustained by the

body and blood of our Lord. But when we find him speaking of the necessity

of our bodily frames being sustained by himself, arising out of the fact

that we, even our bodies, are his members, we see immediately that, as we

cannot be literally and corporeally his members, so the change of the

bread into his body, and that of the wine into his blood, in order to

nourish our bodies with himself, cannot be a literal and corporeal change.

And so he does not say that Jesus effected any such change, but simply

that he _recognized_ the cup for his blood, and _ordained_ the bread to be

his body(405).

Before I attempt to draw out any other of the opinions implied in this

passage, I will go to another contained in the fourth book(406). It is

this:—

“Since, therefore, the Church offers with singleness of heart, its

sacrifice is rightly accounted pure with God. As also Paul saith to the

Philippians: _For I am filled with those things which I have received from

Epaphroditus, which were sent by you, a sweet savour, an acceptable

sacrifice, well pleasing to God._ For it is our duty to make an offering

to God, and in all things to be found grateful to God our Maker, offering

to him the first fruits of his creatures with a pure mind and unfeigned

faith, in hope unshaken, in fervent charity. And this oblation the Church

alone offers pure to the Creator, offering to him of his own work with

giving of thanks. But the Jews do not offer it; for their hands are full

of blood; for they did not receive the Word, who is offered to God [or

through whom the offering is made to God], neither indeed do all the

assemblies of the heretics.... How, indeed, can they feel assured that the

bread over which thanksgiving is made, is the body of their Lord, and the

cup that of his blood, if they do not call himself the Son of the Creator

of the world, that is, his Word, by whom the wood bears fruit, and the

springs gush forth, and the earth affords first the blade, after that the

ear, then the full corn in the ear?

“And how, again, can they say that the flesh, which is sustained by the

body of the Lord and by his blood, turns to corruption, and partakes not

of life? Either let them alter their view, or let them decline to offer

the before‐mentioned gifts. But our view harmonizes with the Eucharist,

and the Eucharist again confirms our view: and we offer to him his own,

making a corresponding profession of communion and union, and

acknowledging the resurrection of flesh and spirit. For as the bread which

comes from the earth, receiving the invocation of God, is no longer common

bread, but Eucharist, consisting of two things, an earthly and a heavenly,

so also our bodies, partaking of the Eucharist, are no longer corruptible,

having the hope of the resurrection to eternity. For we offer to him, not

as though he needed, but giving thanks to his Divine Majesty, and

sanctifying the work of his hands.”

To understand this passage more completely, it will be necessary to go

back a little. Irenæus is showing, contrary to the Gnostic doctrine, that

the Old and New Covenants emanate from one and the same God, adopting

different methods at different periods of the world. He points out,

therefore, that the offerings of the law of Moses were not intended to be

permanent, and that, even under the law, God undervalued sacrifice as

compared with obedience. He then goes on to affirm(407) that the prophecy

of Malachi that sacrifices should cease, and that notwithstanding a pure

offering should throughout the world be offered to the name of God, was

fulfilled in the Eucharist; for he informs us that Jesus, “instructing his

disciples to offer to God the first fruits of his creatures (not as though

he needed, but that they might not be unfruitful or ungrateful), took the

created thing, bread, and gave thanks, saying, ‘This is my body;’ and

likewise the cup of the earthly creature he acknowledged as his blood, and

taught them the new offering of the New Testament; which the Church,

receiving from the Apostles, offers throughout the world to God,—to him

who affords us our sustenance, the first fruits of his gifts.”

Here we see very distinctly what is the offering which the Church offers

in the Lord’s Supper, viz. the creatures or elements of bread and wine,

presented as the first fruits of his gifts, and as a thank‐offering to him

for the rest(408).

The same idea appears again in a fragment edited by Pfaff(409):—

“For we offer to God the bread and the cup of blessing, giving thanks to

him, because he hath commanded the earth to bring forth fruits for our

use; and then having performed the offering, we invoke the Holy Spirit

that he would render this sacrifice, even the bread, the body of Christ,

and the cup the blood of Christ; so that those who partake of these

figures may obtain remission of sins and eternal life. Those, therefore,

who bring these offerings with remembrance of the Lord, make no approach

to the opinions of the Jews, but, performing a spiritual service, shall be

called children of wisdom.”

There is something more definite in this passage than in the allusions in

the Treatise against the Heresies, but the spirit is precisely similar;

and it is remarkable,—more remarkable than where he is not professing to

give details, that there is no mention of more than one offering, namely,

that of the elements, which, _and which alone_, are called by the name of

θυσία.

When, however, we come back to the second passage I have translated, we

find one clause(410) in which there is a various reading, where those

which are acknowledged to be the best MSS. speak of the Word (i. e. the

personal Word, Jesus Christ regarded especially in his divine nature,) as

_offered to God_ in the Eucharist, and the Jews are affirmed to be

incapable of offering the oblation in it because they did not receive him.

Now it is no doubt possible that Irenæus may have intended to speak of a

spiritual offering up of our Lord with the oblation, i. e. of an offering

of it in and through him; but that is all that can be implied, for there

is no hint whatever of the repetition of the sacrifice of atonement for

the remission of sins. The _only_ offering is before the invocation of the

Holy Ghost; and it is only after that invocation that the elements are to

be regarded as the body and blood of Christ, capable of communicating

remission of sins. If, therefore, according to him, there is any offering

up of our Lord, it must be _with_ the oblation of the material elements,

to render that thank‐offering acceptable.

But there is another reading(411) which is more consonant with other

passages, and therefore probably to be preferred; viz. that which

represents “the Word” as the Mediator or Propitiation _through_ whom the

oblation is made. We have that idea distinctly expressed in a former

passage(412), in which he speaks, in reference to this very text of

Malachi, of the Church as offering _through_ Jesus Christ; and it is

implied in the Fragment, in which he speaks of our offering these things

“_with remembrance_ (ἐν τῇ ἀναμνήσει) of the Lord(413).”

But whichever reading we take, there is no foundation for the idea of a

propitiatory sacrifice of Christ under the figure and appearance of the

consecrated elements.

Both this latter quotation from the “_Heresies_” and the Fragment are

opposed to the notion of any substantial change in the elements. The

former speaks of the bread after consecration as “not common bread,”

implying that it is still bread, although adapted to a sacred and

mysterious use; and as “consisting of two things, an earthly and a

heavenly(414)” (meaning probably the elements themselves and the body and

blood of Christ), whereas the notion of transubstantiation requires that

there should be nothing of the earthly really left after the consecration.

The fragment still more explicitly calls them _figures_ at the very time

that we partake of them. It is true that the view of Irenæus differs

equally from ordinary Protestant notions, and indeed is more positive than

that of the English Church; but we are to bear in mind that the Fathers

did not always speak with logical accuracy. Their language has been

brought forward in support of the theory of transubstantiation, and

therefore it has become necessary to show that they did not write on that

theory. It is not equally requisite that we should be able to construct a

theory which shall explain all the figurative and imaginative language in

which they expressed their faith in the real presence of Christ in the

Sacrament. Irenæus certainly taught this doctrine, and that is enough for

us of the Church of England, who do not concern ourselves to explain the

_manner_ of his presence. Some of us may agree with his manner of

expressing it, but we do not require of others that they should agree with

him.

We cannot complete our view of the opinions of Irenæus in regard to the

Eucharist without adverting to his ideas on the _consecration_ of the

elements. This he describes in various ways, sometimes attributing it to

_the word of God_(415), sometimes to _the invocation of God_(416),

sometimes to _the invocation of the Holy Ghost_(417). But all these may be

reconciled, if we consider them to be allusions to various portions of the

consecration prayer. There is such a form left in the _Apostolical

Constitutions_, with which all the four ancient liturgies exhibited by

Brett and Palmer coincide, viz. the Roman, the Oriental, the Egyptian, and

the Gallican. Now all these forms contain a recital of the words of

institution, which may not unfitly be called _the word of God_, and an

invocation of God to send down his Holy Spirit upon the gifts, to

consecrate them to be the body and blood of Christ, which may be called

either _an invocation of God_ or _an invocation of the Holy Ghost_. Is it

not therefore most probable that Irenæus alludes to this prayer, which

must have been used in very early ages, for its leading features to be

found thus spread throughout the world? The expressions, therefore, which

he uses, though various and distinct, are not contrary or contradictory:

they allude to various portions of the same form.

It is worthy of observation, however, that this attributing of the

consecration to these different things is contrary to the modern doctrine

of transubstantiation, which attributes it to one and one only, viz. the

recital of the words of institution: _This is my body, This is my blood_.

There is another passage which proves that no transubstantiation was then

thought of; viz. the fragment(418), which appears likely to have been a

part of the account of the persecutions at Lyons. We there read that the

heathen tortured the slaves of some Christians, in order to extort from

them something which might serve as a colour for the severities they

exercised upon them; and that the slaves, “not knowing what to say to

please their tormentors, except what they had heard from their masters,

that the Holy Communion was the blood and body of Christ, and _thinking_

that it was really flesh and blood, told this to those who were

questioning them.” Now it appears very clear that language such as this

could scarcely have been used by a person who thought that the sacred

elements had become really flesh and blood, which is the doctrine of

transubstantiation; although it might be employed with perfect consistency

by those who believed in a real mysterious presence of them in the Holy

Communion, without any change in the nature of the elements.

Massuet(419) brings forward, in support of the doctrine of

transubstantiation, the fact that the Marcosians pretended, by magical

rites, to effect a change of the wine into blood. As they professed to

produce a substantial change, he infers that the Church must have really

produced such a change. But the inference is far from being a sound one;

for as magical rites are invented to pander to the appetite of the

ignorant for something supernatural, so it is most probable that a

pretender of this description, who wished to set up for something superior

to the clergy, should profess to do something _more_ wonderful than they;

that whereas they effected none but a mystical change, he should pretend

to a literal one. And this no doubt is the history of transubstantiation.

It is the attempt of unspiritual minds to raise the wonder of the sacred

mysteries to the highest pitch, forgetful meanwhile of the spiritual

objects of them. The doctrine is eminently a carnal doctrine.

An Account of the Life and Writings of S. Irenæus, Bishop of Lyons and Martyr Intended to Illustrate the Doctrine, Discipline, Practices, and History of the Church, and the Tenets and Practices of the Gnostic Heretics During the Second Century · 第 13 / 23 章