Mendoza meditated another long time, and said:--

"Still it can all be arranged. The general, when he accepted the post of

ambassador, left one district vacant, that of Serin, in Galicia. They

will soon be having the second elections. If the government will accept

you as _candidato adicto_, you are certain of a triumph."

Rivera said nothing, and seemed also lost in thought.

"Hitherto, Perico, I have never had the least idea of being the father

of my country. You know well that I am of no good for kicking my heels

in the ante-chambers of ministers, that I am not one to suffer

impertinences and scorn, nor have I the talent for manoeuvring plots,

nor the audacity for meddling in dark intrigues. I am so constituted

that a cool look wounds me, a discourteous word annoys me, any

disloyalty crushes and overwhelms me. I am incapable of giving my word

and not fulfilling it; I have not sufficient calmness to keep cool when

brought into contact with the sympathy and love, or the aversion, which

men inspire in me. I get excited and lose my head with excessive ease,

and under the influence of anger I speak out the first word that comes

into my mind, however dangerous it is. Moreover, I have the misfortune

of always seeing the comic side of things, and I have not sufficient

strength of mind to repress myself and to refrain from saying what I

think. Politicians, when they are not knaves worthy of jail, seem to

me, with a few honorable exceptions, a herd of vulgar, ignorant men who

have taken up this occupation as the easiest and most lucrative; many of

them village intriguers who come to repeat in Congress the same

trickeries which they have been practising in the _Ayuntamiento_[39] or

the _Diputacion_;[40] others, men who have failed in literature, the

sciences, and the arts, and not getting there the notoriety that they

crave, seek it in the more accessible field of politics: a young man

whose drama has been hissed off the stage; another, who has tried five

or six times in vain to get a professorship; another, who has written

various books that remain virgins and martyrs on the publishers'

shelves,--these are the ones who, making their way into the Hall of

Congress, where no one is judged by his merits, and rallying under the

standard of some personage who began as they did, climb to lofty

destinies, and as time goes on, come to regulate the affairs of the

nation.... But I have become too serious," he added, lowering his voice

and smiling. "The principal argument that I bring up against dedicating

myself to political life,--I will tell it to you as a secret,--is, that

I detest it; I detest it from the bottom of my heart. Nevertheless, as I

am threatened with ruin, I am determined to enter it to restore my

fortunes, which I was foolish enough to compromise."

Brutandor looked at him with wide-opened eyes: any one can imagine,

knowing the tendency of his mind, that Miguel spoke a language entirely

incomprehensible to him.

When he ended, the newly elected deputy imperceptibly shrugged his

shoulders and puckered his mouth into that look very common to him, one

that made it hard to tell whether it meant indifference or disdain or

surprise or resignation. Miguel used to maintain that his friend Mendoza

was able to understand only eleven things in this world: when anything

distinct from the eleven was said, instead of answering, he made the

face spoken of, and gave it to be understood that there the matter

ended.

"Well," said he, noticing that face, "to do this you must introduce me

to the government ministry."

"I will introduce you to the President of the Council. I am better

acquainted with him than with Escalante."

"I am glad of that, for Escalante is not congenial to me, and at all

events I don't know the President. Do you want to go this afternoon to

the Presidency?"

Mendoza looked at him in amazement.

"But don't you know that I am going to speak to-day in Congress?"

"Forgive me, dear fellow; I don't know a single word about it. And what

are you going to speak about?"

"About tariff reform. It is the first speech that I shall have made.

Hitherto I have only put inquiries."

"Don't be so modest, Perico; I happen to know that you have presented a

report concerning the citizens of Valdeorras, without flinching or

anything coming of it."

"Don't you laugh; the danger to-day is very serious."

"Terrible!... Especially for the taxes.... And when are you to be

married?"

Mendoza looked down and flushed.

"On the fifteenth."

"I am delighted that you are entering into the good path," said Miguel,

noticing Mendoza's mortification, and generously trying to spare him.

"Come, get up, man; it is already almost eleven o'clock."

"You will breakfast with me, won't you?"

"My dear fellow, you must know that to-day is an exceptional day for

me!"

"Of course I know it; but then we will go together to Congress; and

perhaps, if the session is over in time, we might go to the presidency."

This last suggestion pleased Miguel, because he saw clearly that his

thirty thousand duros depended on the influence that he might gain over.

After thinking a little, he said:--

"Very well; I will send a message to my wife, so that she will not be

worried."

He sat down at Mendoza's table, while the latter was dressing, and

dashed off a few lines to Maximina. While writing them, he could not

help saying in a tone of grief:--

"Strange circumstances that oblige me to leave my wife alone on the day

after she has presented me with a son! Nevertheless, it is for her and

for him that I do it. If I were a bachelor, it would not make much

difference if I were ruined."

After he was dressed, and before they went down into the dining-room,

Mendoza showed his friend the jewels that he was going to present to his

"future." They were magnificent and in the latest style. Miguel praised

them as they deserved, at the same time wondering where Perico had got

the money to buy them; and though he was much tempted to ask him, he had

the delicacy not to do so.

Then they went down to a private room on the _entresol_ floor, where

Brutandor was in the habit of breakfasting alone. The waiter served them

a remarkably fine breakfast, among other things, Burgundy and champagne

_frappe_ for dessert.

"This is extravagant, Perico," he said. "The next time I shall forbid

your treating me in such style."

"The senorito always breakfasts like this," said the waiter, smiling

with evident satisfaction.

"_Hola!_" exclaimed Miguel, in surprise. "Who could have believed,

Perico, that those heavy leaders that you used to write in _La

Independencia_ would have been so quickly coined into oysters, fillets

of veal, and Burgundy!"

Brutandor dropped his head, and there are reasons for belief that the

precursory symptoms of a smile appeared in his face. However, if any one

should be inclined to deny it, there would not fail to be arguments in

support of such an opinion. Mendoza's smiles always gave room for

dispute.

After breakfast they betook themselves to Congress, not, however,

without the Amphitryon first hurrying up to his room, and bringing down

a package of documents, which proved to be notes for his speech.

"_Maria Santisima!_" cried Miguel. "How calm and undisturbed are the

poor deputies who at this moment are without a thought of the coming

earthquake!"

They arrived in altogether too good season. There were but few people in

the _salon_ and the lobbies. Mendoza went to join a group of personages,

grave and solemn like himself, and began to talk with them. When one

spoke, the others maintained a courteous silence; there might be some

question, however, whether they listened very attentively, but there was

no room for doubt that each one listened to himself with perfect

delight. Miguel joined a group of journalists where tumultuous gayety

reigned.

When it was time for the session to begin, he went with them to the

reporters' gallery, which in a short time was crowded. Almost all the

faces to be seen there were young, and such a babel of voices and

disorder constantly prevailed there that it was difficult to hear.

In vain the ushers, with a familiarity that anywhere else would have

been called insolence, warned and even threatened them; the reporters

paid no attention to their menaces, and when they deigned to listen, it

was merely to reply with some bloodthirsty witticism: if the usher at

last became really angry, there was sure to be some one who would take

the wind out of his sails by throwing his arms around his neck, and

promising him promotion "as soon as he came to be minister."

Some amused themselves by sharpening pencils; others, by cutting up

paper into pads; others drew out from between vest and shirt enormous

writing-tablets: one would think that it was an orchestra beginning to

tune up. Settling themselves into absurd attitudes, they all talked,

shouted, laughed, fired repartees at each other, and made witty remarks

about the deputies who were now coming into the large and elegant

_salon_, and casting sheep's-eyes at them, or rather the eyes of dying

lambs asking mercy. As a general thing, these were the rural members.

Those who lived in Madrid always had some acquaintances among the

journalists, and to these they made signs and winks from below, and

sometimes sent caramels, to which the reporters would respond with

rhymed notes.

"Look here, my dear; do you know what uniform the sub-governors are

going to wear?"

"The sub-governors won't have anything else than a sub-uniform," replied

a sufficiently ill-favored reporter named Inza. This same Inza, who was

in one corner arranging his pad, shortly after remarked:--

"Ah, here comes Alonso Ramirez enveloped in the skins of his clients."

The famous lawyer just at that moment came in, wearing a magnificent

overcoat trimmed with fur.

This jest has since that time been credited to a politician by his

friends, and they would be quite capable of claiming that he wrote the

Holy Bible, if they felt like it.

Keen sallies passed from one to another in loud tones, and caused hearty

laughter, and stimulated the victim to sharpen his wits so as to reply

with some other joke still more piquante. Much talent and still more

jollity were wasted in that incommodious gallery.

"Do you know, Juanito, that you are losing your wits?" cried one young

man to another.

"What can I do about it, man; for a week ago the chief sent me to the

Academy of Moral and Political Sciences?"

From time to time hot disputes came up on subjects most absurd or

foreign to the profession of the disputant; for instance, about the

method of loading needle-guns or driving carriages.

And they would gabble and get angry until the ushers compelled them to

stop, or some opportune joke from a comrade would bring them to their

senses.

The President mounted his lofty seat; instantly he was surrounded by a

group of deputies, to whom he began with paternal solicitude to offer an

abundant supply of caramels.

These caramels, which at that time did not cost the State more than five

hundred duros a day, are an institution, the history of which has

unfortunately been very much neglected. Nothing more useful can be

imagined than to study the vicissitudes through which it has passed, the

beneficent influence which these sweetmeats have exercised on the

government of our people, and the elements of progress which they have

carried with them. Its whole history might be compassed in three small

volumes of easy and agreeable reading.

When they were through, or when the President no longer cared to give

any more, the deputies went to their seats, and the session was opened.

The first person to get the floor was an ancient republican of pale

complexion, dull eyes, and a great shock of hair which made him look

like the images in our churches. He got up to speak of an insurrection

that had been started in Cadiz. The subject was of keen interest, and

there was a great curiosity in Congress to hear this gentleman's

remarks, as he was supposed to be one of the promoters of the

revolution. He began in these words, or to the same effect:--

"In the primitive times of history man wandered naked through the

forests, supporting life with the fruit of trees, and the milk and flesh

of animals which he hunted. One day he saw an animal like himself

passing through the woods. He flung his lasso and caught it. It proved

to be--a woman. Hence the family, _senores diputados_...."

He went on giving a complete though succinct sketch of universal

history, and explained to the minutest details the theories of the

social contract. He quoted numerous texts from the wise men of ancient

and modern times in support of his own theories. Attention was attracted

above all by one proposition of bold originality, and as it was received

with murmurs by the assembly, the deputy exclaimed:--

"What! does this surprise you? But it is not I that say it. Brigida says

it."

"Who is Brigida?" asked a journalistic tyro.

"His housekeeper," replied another, without looking up.

"Why! what a ridiculous thing to quote his housekeeper here!" exclaimed

the first.

The deputies received with renewed murmurs the name of the author of the

quotation.

"Brigida says it," cried the orator with all the force of his lungs.

Louder and longer murmurs. When quiet was restored, he said in a grave

and solemn tone:--

"Santa Brigida says so!"

"Ahaaaaaa!" replied the assembly.

The last five minutes were devoted to the events in Cadiz, and that was

to say that it was all the fault of the government.

It seems logical to report that the orator was removed from there in a

cage and taken to a mad-house. Nothing of the sort happened, however:

the minister replied in all formality, and combated his quotations and

theories with other quotations and other theories. At that period all

addresses began with Adam and no one was surprised at it.

Next, coming to the order of the day, it was the turn of tariff reform,

and Mendoza was granted the floor. He, having spread out on his desk his

earthquake of notes, coughing three or four times, lifting up his hands

an equal number, began his great oration.

His voice was well modulated, clear, and mellow; his tone grave and

high-sounding; his gestures noble and refined. Neither Demosthenes, nor

Cicero, nor Mirabeau were blessed with such an effective presence and

such an elegant round of attitudes as our friend Brutandor.

But the trouble was that the ideas that proceeded from his mouth did not

correspond in the least with such attitudes. That wrathful gesture, that

lowering and raising of the voice, and those short but quick steps in

front of his desk, were very appropriate to accompany the celebrated

"Tell your master that only by the force of bayonets will we be taken

from this spot," or the _Quousque tandem Catilina_; but for saying that

the annual consumption of cotton in England in 1767 was 4,000,000

pounds, and that in 1867 it was more than 1,400,000,000 pounds; that the

number of workmen engaged there in the manufacture of cotton is 500,000,

and 4,000,000 the persons whose living depends on this industry; that

the value of the paper manufactured in 1835 was 80,000,000 pounds and in

1860 exceeded 223,000,000; that the manufactories of the said product at

the present time numbered 394; that in France its production exceeded

25,000,000 kilograms, etc.,--they did not seem so appropriate. His whole

discourse was reduced to this: quantities, dates, facts. The deputies,

with more or less dissimulation, began to desert the salon, one after

the other.

"This orator is an air-pump," said one reporter. "At this rate there

will soon be a perfect vacuum."

The jokes and flings in the press-gallery became general. Miguel, who

knew what he had to expect from his friend's genius, listened with

disgust to their raillery of him: he was anxious, and somewhat inclined

to cut short their jests peremptorily; but, as in that tribunal of

Liberty, comment on the speeches was traditional, he did his best to

restrain himself. The best thing that occurred to him, in order to avoid

being compromised, was to make a hurried visit home and find out how his

wife was. When he returned, the orator was still speaking.

"Now, Congress is about to see the most curious thing of all," said the

worthy Brutandor.

And, on turning round to gather up from his desk the papers on which it

was written, he showed the seat of his trousers! But no one noticed this

graceful _quid pro quo_ except Miguel and a shorthand reporter, who

could not help laughing.

The joking continued among the reporters; the observations, however,

were made more with the purpose of causing a laugh than of hurting the

feelings of the orator, whom almost all knew or were intimate with. Only

one, the editor of a Carlist daily, from time to time got off serious

criticisms in bad taste, as though he had some personal ill-will against

Mendoza. Miguel had already looked at this man two or three times in an

aggressive manner, without the other taking any notice of it. At last,

accosting him, Miguel said:--

"See here, friend; I am not surprised that the numbers of _El Universo_

are so stupid! You evidently take pains to waste all your wit here."

"What you just said to me seems to me an intentional insult, sir!"

"Perhaps."

"You will immediately give me an apology," said the journalist, very

much disturbed.

"No; I should much prefer to give you some unpleasantness by and by,"

replied Miguel, with a smile.

Then the editor of _El Universo_ took his hat and went out in great

indignation. In a short time, two Catholic, deputies made their

appearance in the gallery, asking for Miguel.

"You have come to ask me to make an apology, have you? Then I tell you

that I shall not make one. Come to an understanding with these two

friends of mine."

And he introduced those whom he had selected. The Catholic editor's

seconds had not come so primed for a bellicose decision: after

consulting a few moments with Miguel's, they went down to ask further

instructions of their principal; then returned in a short time with the

calumet of peace in their hands, saying that 'their friend's religious

principles did not allow him to settle insults with weapons.'

On hearing this, there was an explosion of laughter in the gallery.

"Then, if his religious principles do not allow him to fight," said

Miguel, irritated, "there was no reason for him to choose seconds. But

it seems as if this gentleman wished to try his fortune."

At last, Mendoza finished his oration with three deputies in the hall,

one of them snoring. This, however, did not prevent the papers on the

following day declaring that he was a man "most skilled in financial

matters."

When Miguel went to congratulate him, he was sweating copiously but calm

and serene as a god, surrounded by all the members of the committee of

Estimates.

They left Congress together, and went for refreshments to the Cafe de la

Iberia. After chatting there for some time, Miguel doing most of the

talking (for we know of old that Mendoza was not the man to waste his

breath foolishly), the latter got up, saying:--

"Well, Miguelito, excuse me if I leave you; I have a few things to

attend to."

Rivera's eyes expressed surprise and indignation.

"Your glory has spoiled your memory, Perico. Hadn't we agreed to see the

President after the session?"

"That is a fact: I had forgotten," replied Mendoza, without being able

to repress a motion of vexation and disgust. "I don't know as this

is--it is pretty near dinner time...."

Miguel, who had not failed to notice his gesture, said with

characteristic impetuosity:--

"Look here, do you imagine that I lamentably wasted two hours hearing

you quote data to be found in any statistical annual merely for the

pleasure of doing so?... I never believed that your egotism was carried

to such a degree. You see me within a hand's-breadth of ruin, for your

sake, only for your sake, and instead of using all your powers to save

me, in doing which you would be merely fulfilling your duty, you

manifest Olympian indifference; you aren't even willing to put yourself

out to go with me from here to the Presidency. That is unworthy,

shameful! I have excused many things in my life, Perico; but this goes

beyond bounds."

Rivera, in saying these words, trembled with indignation.

"Don't be so explosive man! why, I have not yet refused to go with you

to the Presidency, or anywhere else," said Mendoza, laying his hand on

his shoulder, while his lips were curved by that humble smile which

Miguel compared to that of "a Newfoundland dog." "Come on! let us go

this very moment to the Presidency!"

"Come on, then," said Rivera dryly, getting up.

After going a few steps his vexation subsided.

When they reached there, the President had not yet come in. Mendoza, as

a deputy, made his way immediately into the office, and there they both

waited, taking a comfortable seat on a sofa while the throng of

office-hunters were spoiling in the anteroom. It was not long before

there was the sound of a carriage under the _porte cochere_: instantly

all the bells in the house began to jingle madly.

"Here comes the President," said Mendoza.

Indeed, in a few seconds he came into the office, accompanied by a

number of deputies. Seeing Mendoza, he greeted him in the free and easy

tone with which he greeted the friends who came every day.

"Well worked up, my dear Mendoza, well worked up. It has produced a very

good effect."

He alluded to the speech.

Mendoza, instead of being embarrassed by the greatness of the personage

before whom he stood, replied in the same familiar and fluent tone. This

self-possession did not fail to impress Miguel; for he, being more

accustomed to social intercourse, could not help feeling some emotion of

respect before the man who held the reins of government.

The President was about fifty years old: he was fair and pale, with

regular, and not unpleasing, features; the only thing that disfigured

his face was a row of huge teeth, which were apt to be uncovered when he

smiled; and this he did frequently, not to say incessantly.

"I present my friend, Miguel Rivera, who is now the actual editor of _La

Independencia_."

"I have heard of this gentleman. I am very, very glad to make your

acquaintance, Senor Rivera," said the President, shaking hands with

exceeding amiability. "You will excuse me a moment, will you not?" he

added, touching them both on the shoulder; "I have to speak a few words

with these gentlemen.... I will be with you in an instant."

The instant was about half an hour. Miguel had been growing impatient.

But the President's courteous reception made him feel better, and

inclined him to pardon the delay.

"There," said he, after taking leave of the other gentlemen, "now I am

at your service. What can I do for you, friend Mendoza?"

"I wanted to know if you have come to any decision about the district of

Serin?"

"What district is that: the one left by General Rios?" he asked, for a

moment ceasing to smile, and fixing his eyes on the window.

"Yes, sir."

"We have not as yet given any thought to the vacant districts. The

second elections will not take place for two months at least."

"My friend Rivera, here, has conceived the idea of presenting himself

for that district in case the government should favor it."

"There is some little time yet; still you would do well to begin making

your arrangements.... But, friend Mendoza, you are a 'well of science'!"

he added, jocularly, not making it at all evident whether he spoke

ironically or not. "Ah! that was a meaty discourse that you gave us this

afternoon!"

Brutandor inclined his head, and did his best to smile.

"I am not going to be ceremonious with you, gentlemen, for you are

friends. Come and take dinner with me, and then we can talk with greater

comfort and ease."

And he showed them into a private room where there was a table spread.

Neither Mendoza nor Miguel accepted his invitation, but the latter

appreciated this kindly hospitality.

The President began his meal, more than once deploring that his friends

would not join him; he kept growing more and more expansive and genial

with Mendoza, and he overwhelmed Miguel with refined and delicate

attentions, now speaking in the terms of warmest eulogy of his father,

whom he had known, and now calling to mind some good article in _La

Independencia_; again, asking with lively interest into the details of

his life: if he were married, and how long since? where had he studied?

what was he doing? etc., etc. He related to them various lively

anecdotes, and made some droll sketches of some dead politicians whom he

had known in times gone by; of those who were alive he always spoke with

sufficient consideration, even though they were in the opposition.

Suddenly interrupting himself, he asked:--

"Isn't it true, Senor Rivera, that the President of the Council is a

trifle impudent?"

"It used to be said that Richelieu also was," replied Miguel, with a

bow.

"I feel that I have his defects, and not his qualities. You can imagine

how I envy those reserved, polite, prudent men ... like our friend

Mendoza here!"

Again it was difficult to tell whether the head of the government were

speaking seriously.

"I do not; it would be depriving myself of one of the greatest pleasures

of life."

"I agree with you; but it costs the most of all."

And in this connection he related several cases where by frankly saying

what he thought, it had caused him serious losses. His conversation was

gay, insinuating, without the least snobbishness; his fault lay, on the

contrary, in excessive familiarity.

When he had finished eating, he courteously offered cigars, and after

lighting one and leaning back in his chair, he asked Rivera:--

"So, then, you wish to be deputy for Serin?"

"If you have no opposition to it...."

"I? Why should I have any opposition to it? It is sufficient that you

are Brigadier Rivera's son and Mendoza's friend. Besides, no election

could be more suitable than yours. You are a young man of talent, as has

already been proved; you belong to the democratic wing of the party, and

that composes a very respectable contingent in it; you have an

independent fortune ... on men like you the heads of the government

ought to have great reliance, and ought to win them over at all hazards.

We like young men of intelligence, and with a future ahead of them;

rising stars! As for those that are declining, let them have a

feather-bed to rest in! That is public life."

Maximina(#33244) · 第 64 / 91 题