XII.

Julita often visited her brother and sister, but her presence was not as

pleasant for them as it used to be. The young girl's character had

notably changed during the last few weeks; she rarely gave way to that

hearty and contagious laugh which used to fascinate all who heard it;

nor did her conversation any longer sparkle with the piquante and ready

wit which formerly entranced every one. She had grown more reserved and

thoughtful; the smile that from time to time hovered over her lips was

melancholy; she had become irritable and peevish; in the course of a few

days she had three quarrels with her brother on the most trifling

subjects: such a thing in days gone by had rarely happened.

"What a pity, Julita!" exclaimed Miguel at the close of one of them.

"You are following in mamma's footsteps."

Her physical appearance had also undergone some change, and not for the

better; the roses of her cheeks had paled a little; there were blue

circles under her eyes; and though this made them more lustrous, it took

away in large measure that sweet and picturesque expression that was

characteristic of them.

Miguel and Maximina noticed these things, and had many times commented

on them with sorrow; but there was one thing that attracted their

attention above all and was the subject of long discussion between them:

this was the invincible antipathy which Julia showed to her cousin Don

Alfonso, and the eagerness with which she tried to bring him into the

conversation, so as to blacken his character.

There seemed to be no defect which the Andalusian gentleman did not

possess in his cousin's eyes, and she took a malicious delight in

enumerating and exaggerating them. In this respect, she every day made

some new discovery which she was sure to bring to her brother and

sister.

At one time it was that he had brought a great lot of neckties, which to

her mind proved that he squandered his money; then, again, she made all

manner of ridicule of him, on account of the perfect battery of perfumes

which he had on his toilet table; at times she called him lazy, because

he never opened a book; at others, she ridiculed him for curling his

mustache with the tongs; then she would complain of him because he would

not take her to walk. But what made her most indignant and beside

herself was his habit of not going to bed till two or three or even four

o'clock in the morning, and because two or three times he had not done

so till daylight.

"What does this man do after he leaves the theatre? Where does he go?

The best way would be not to think about it. He is every way disgusting,

repugnant!"

"It is too bad!" Miguel rejoined. "But there is no reason for you to be

so exercised about it. Mamma invited him to spend a while at her house.

When she does not receive him any longer, it will be all over."

Julia made no reply to this; but the next day she was again going

assiduously out of her way to get her cousin "on the carpet," or, more

accurately speaking, in the pillory.

"Do you know it seems to me that Julia is in love with Alfonso?" said

Maximina to her husband, one night as they were going to bed.

"It seems to me so too," replied Miguel, with a deep frown; "and I am

sorry for it, because Saavedra is a heartless, bad man, who would not

marry her, and if he did marry her, would make her wretched.... And the

worst of it is," he added after a pause, "mamma is as much in love with

him as she is! Yesterday I tried to give her a hint about the

impropriety of keeping him so long at her house, and she gave me one of

her violent, impertinent replies, so that I have no more desire to touch

on that subject, and yet I feel that it is very necessary."

Maximina(#33244) · 第 48 / 91 题