VIII.

From this day forth the serenity and sweetness which we have said was

characteristic of Maximina's face began to gain a more concentrated,

more delicate aspect, like the mystic expression of saints assured of

heaven. She did not speak of the occurrence with her husband again, and

when he alluded to it, she dropped her smiling eyes, and her face

flushed a little.

But Miguel understood perfectly that she was thinking of nothing else;

that the bliss of coming maternity filled her whole nature, her life,

and her being. He also was delighted, not so much at the new trust with

which nature was going to honor him, as at the spectacle of his wife's

happiness, and in secretly watching in her eyes, and in all her

movements, the adorable mystery that was taking place in her soul.

When they walked along the street, he noticed that she cast quick and

anxious glances at the linen shops, where baby-caps and children's

wardrobes were on exhibition. And divining that she would enjoy

stopping, he would make some excuse for asking the price of shirts or

handkerchiefs, and let her amuse herself looking at infant wardrobes.

"Do you know," she would say afterwards, "do you know how much baby

shirts cost a dozen?"

"No," he would answer, laughing.

"I do, though!"

One day, as he was passing by the chamber door into the library, he

caught sight of her looking into the wardrobe mirror; and he was

surprised, because no woman was ever freer from vanity and coquetry than

she; but his surprise was changed into amusement when he saw that she

was looking at her profile to see whether her form had changed. But lest

he should embarrass her he went out on his tiptoes.

Another day, as they were walking in the neighborhood of the Retiro,

they happened to see a white hearse in which was a child's coffin.

Maximina looked at it with an expression of deep pain, and watched it

until it disappeared from sight; then, with a gentle sigh, she

exclaimed;--

"Oh, how sorry it makes me feel for children that die!"

Miguel smiled and made no reply, reading her thoughts.

While time glided away in this sweet and delightful manner for our young

couple, Marroquin, the hairy Marroquin, was trying to accomplish his own

ends; the nation was over a volcano, and the former professor of the

Colegio de la Merced, secretly, and in company with our friend, Merelo y

Garcia, was not behindhand in stirring the flames of civil discord.

Not a night passed without both of them uttering bloody prognostications

for the future in the Cafe de Levante; the number of times that

institutions had been crumbled into dust on the marble tables was beyond

belief; the waiters, from listening to democratic discourses, served the

customers badly; more then once the secret police had visited the

establishment, so said the disturbers of the public peace; but there had

been no arrests, and this made Marroquin desperate. He enjoyed, beyond

measure, speaking so as to be heard of all who came to the table, at the

same time fastening his gaze on some peaceable customer, and making

tremendous boasts, so as to rouse his curiosity.

"Don Servando," he would shout to a gentlemen sitting some distance from

him, "do you expect to go out for a walk to-morrow?"

"Certainly, as always, Senor Marroquin."

"You had better not take your wife and children."

"Man alive! why not?"

"Oh, nothing, nothing! That is all I have to say."

But the revolutionary professor enjoyed most one evening when he

succeeded in bringing to the cafe; his old friend and colleague Don

Leandro.

Don Leandro's name was still on the faculty of the Colegio de la Merced,

which was no longer under the direction of the ex-captain of artillery,

but of the chaplain Don Juan Vigil. Don Leandro was the only one of the

old professors left, and this was because he was unhappy and patiently

endured the caprices of the chaplain, who now more than ever took

delight in tormenting him, and lavishing upon him the tremendous gifts

of sarcasm wherewith he was endowed by nature.

Marroquin met him one Sunday in the street, and after a hearty greeting,

as his custom was, he began to say harsh things of the cure, which was

also a habit of his. This flattered the worthy Don Leandro immensely,

though he affected not to listen to him, for he detested backbiting, and

was greatly afraid of hell, though not so much of purgatory.

So that Marroquin, in spite of his depraved ideas, served as a powerful

temptation for his friend to go into El Levante and have a glass of

water, for example. Don Leandro, no matter what opprobriums the

heretical professor heaped upon his born enemy, acquiesced with a smile;

and even, from time to time, he himself would let slip some spiteful

word, promising before the tribunal of his conscience to confess it

immediately.

But the trouble was, Don Leandro's confessor was the very same chaplain,

who, like his glorious predecessor, Gregory VII., aspired to possess the

key to the consciences of his subjects, and would not hear to any

alumnus or dependent of the college confiding his load of sins to any

other bosom than his.

This, according to all logic, caused poor Don Leandro great tribulation,

who, as he went often to confession, found himself obliged to tell the

chaplain all the evil thoughts that he had about him; but the torment

that the latter inflicted was much greater and more cruel. Oftentimes,

while Don Leandro was unbosoming himself, the confessor heaved deep

sighs and made the confessional creak as though his chair pinched him.

He was tempted to dismiss him from the college, but he felt that such a

thing would be an attack on the sacred character of the confessional,

since Don Leandro did his duty conscientiously, and to turn him off

required that he should make use of his knowledge acquired in the

tribunal of penance.

Afterwards it occurred to him to send him to some one else to make his

confession; but the demon of curiosity had firm possession of him, and,

though every day he promised himself to give him notice, he never

reached the point of doing so, and continued to hear his own deeds

criticised without the power to defend himself.

"_Barajoles!_ what a penance God has put upon me," he would say

afterwards, as he strode up and down his room. "How I should like to

give this idiot a couple of raps!"

Don Leandro, when he entered El Levante, had no idea that he was going

to meet so many gentlemen, and still less that there were among them a

number of impious revolutionists, enemies of "all religious restraint."

Accordingly, when he began to hear them speak of the government in the

terms which they were wont to use, he flushed deeply and began to cast

surreptitious glances in all directions, and especially at Marroquin.

"See here, Senor Marroquin!" he said in an undertone, "let us talk about

something else."

Maximina(#33244) · 第 36 / 91 题