CHAPTER V

IS WOMAN A RESPONSIBLE BEING?

There are nations still in existence where women are denied the

possession of a soul; but these nations are not civilized. Now, Germany

and England are civilized nations, yet I am not sure that some Germans

and Englishmen really admit that women are beings possessed of a mind.

I have constantly heard Englishmen of 'the good old school' say: 'If a

man steals my horse, my dog, my poultry, I have him arrested, and he

gets a few months' imprisonment; if he steals my wife, he remains at

large, unmolested. Yet, is not my wife my most valuable property?' And

that good Englishman is absolutely persuaded that his argument is

unanswerable.

The other day, in a German paper, I read the following exquisitely

delicious remark: 'We have a treaty of extradition with Switzerland. If

the man Giron had stolen the least valuable horse of the Crown Prince of

Saxony, we could have had him arrested in Geneva and returned to us; but

as he only stole the wife of that prince, the mother of his children, we

can do nothing.'

From all this we are bound to conclude that, in the eyes of many

Germans and some Englishmen, a woman is like a horse or any other

animal, a thing, a 'brute of no understanding,' a being without a mind.

In my ignorance I thought that when women left their husbands to follow

other men, they were, rightly or wrongly, using their own minds, acting

on their own responsibility and on their own good or bad judgment.

In other words, I thought that they were thinking beings.

When a man steals a horse, he takes him by the mane or the mouth and

pulls him away with him. He does not say to the animal, 'I like you; I

will treat you better than your master; will you come with me?' He

steals him, as he would an inanimate thing.

When a man asks a woman to elope with him, he says to her: 'I love you,

I know you love me; leave your husband, who makes you unhappy, and come

with me, who will make you happy.' She reflects, and, through feelings

of despair, of love, of passion, she yields, and answers, 'Yes, I will.'

Now, her resolution may be most reprehensible, her conduct immoral; she

may be a fool, anything you like, but she is not carried off by force.

She acts of her own accord and free will, and is, I imagine, prepared to

meet the consequences of her actions.

I have heard an English magistrate say to a man whose wife was accused

of disorderly conduct: 'You should look after your wife better than you

do, and, in future, I will make you responsible for what she does.

To-day I will impose a fine of ten shillings. If you pay it, I will set

her free.'

Now, this argument would be fairly good if the accused had been a dog. I

should understand a magistrate saying to a man: 'Your dog is a nuisance

and a source of danger to your neighbours; if he causes any more damage,

if I hear again that he has killed your neighbour's cat, eaten his

poultry, or bitten his children, I will hold you responsible, and make

you pay the damages, _plus_ some compensation.' But a wife!--inasmuch

that, mind you, when a woman has committed a murder in England, it is

she who is hanged, not her husband.

I believe that women are quite prepared to accept the responsibility of

their actions. The emancipation of woman should be an accomplished fact

by the declaration that she can do evil as well as good. And I am sure

that if she wants credit for whatever good she does, she is also ready

to accept the consequences of the mischief, to herself or to others,

which she may make.

Rambles in Womanland · 第 5 / 36 章