M. Plantat interrupted:

"Enough; the most incredulous would now be convinced." After thinking a

moment, he added:

"No, there is no longer any possible doubt of it."

M. Lecoq thought that his argument deserved a reward, and treated

himself to two lozenges at a mouthful.

"I haven't done yet," he resumed. "Granted, that the countess could not

have been murdered here; let's add that she was not carried hither, but

dragged along. There are only two ways of dragging a body; by the

shoulders, and in this case the feet, scraping along the earth, leave

two parallel trails; or by the legs--in which case the head, lying on

the earth, leaves a single furrow, and that a wide one."

Plantat nodded assent.

"When I examined the lawn," pursued M. Lecoq, "I found the parallel

trails of the feet, but yet the grass was crushed over a rather wide

space. How was that? Because it was the body, not of a man, but of a

woman, which was dragged across the lawn--of a woman full-dressed, with

heavy petticoats; that, in short, of the countess, and not of the

count."

The Mystery of Orcival · 第 33 / 111 题