CHAPTER VIII.

RENEWAL OF YOUTH.

The Minister and his wife had finished breakfast in their dining-room

on the first floor, a room much too big and showy, that never could

be thoroughly thawed out, even with heavy curtains and the heat of a

furnace that warmed the whole house, and the steam from the hot dishes

of a copious repast. By some chance that morning they were alone

together. On the table amidst the dessert, always a great feature

in the Southerner’s meal, lay a box of cigars and a cup of vervain,

which is the tea of the Provençal, and large boxes filled with cards

of invitation to a series of concerts to be given by the Minister.

They were addressed to senators, deputies, clergymen, professors,

academicians, people of society--all the motley crowd that is generally

bidden to public receptions; and some larger boxes for the cards to the

privileged guests asked to the first series of “little concerts.”

Mme. Roumestan was running them over, occasionally pausing at some

name, watched by her husband out of the corner of his eye as he

pretended to be absorbed in selecting a cigar, while really his furtive

glance was noting the disapprobation and reserve on her quiet face at

the promiscuous way this first batch of invitations had been selected.

But Rosalie asked no questions; all these preparations did not

interest her. Since their installation at the Ministry she had felt

herself farther off than ever from her husband, separated by his

many engagements, too many guests and a public way of living that

had destroyed all intimacy. To this was added the ever-bitter sorrow

of childlessness; never to hear about her the pattering of tireless

little feet, nor any of those peals of baby laughter that would have

banished from their dining-room that icy look as if a hotel where they

were stopping for a day or two, with its impersonal air on tablecloth,

furniture, silver and all the sumptuous things to be found in any

public place.

In the embarrassing silence could be heard the distant sound of hammers

interspersed with music and singing. The musicians were rehearsing,

while carpenters were busy putting up and hanging the stage on which

the concert was to take place. The door opened; Méjean entered, his

hands full of papers.

“Still more petitions!”

Roumestan flew into a rage: No, it was really too bad!--if it were the

Pope himself there would be no place to give him. Méjean calmly placed

before him the heap of letters, cards and scented notes:

“It is very difficult to refuse--you promised them, you know--”

“I promised? I haven’t spoken to one of them!”

“Listen a moment: ‘My dear Minister--I beg to remind you of your kind

speech,’ and this one, ‘The General informs me that you were so kind as

to offer him,’ and this, ‘Reminding the Minister of his promise.’”

“I must be a somnambulist, then!” said Roumestan in astonishment.

The fact was that as soon as the day for the concert was decided upon

Numa had said to every one whom he met in the Senate or Chamber: “I

count on you for the 10th, you know,” and as he added “Quite a private

affair,” no one had failed to accept the flattering invitation.

Embarrassed at being caught in the act by his wife, he vented his

irritability upon her as usual.

“It’s the fault of your sister with her taborist. What need have I

of all this fuss? I did not intend to give our concerts until much

later--but that girl, such an impatient little person! ‘No, no, right

away;’ and you were in as much of a hurry as she was! _L’azé me fiche_

if I don’t believe this taborist has turned your heads.”

“O no, not mine,” answered Rosalie gayly. “Indeed I am dreadfully

afraid that this foreign music may not be understood by the Parisians.

We ought to have brought the atmosphere of Provence, the costumes, the

farandole--but first of all,” she added seriously, “it is necessary

that you must keep your promise.”

“Promise, promise? It will be impossible to talk at all very soon!”

Turning towards his secretary, who was smiling, he added:

“By Jove, all Southerners are not like you, Méjean, cold and

calculating and taciturn. You are a false one, a renegade Southerner,

a _Franciot_, as they say with us. A Southerner?--you? A man who

has never lied and who does not like vervain tea!” he added with a

comically indignant tone.

“I am not so _franciot_ as I seem, sir,” answered Méjean calmly.

“When I first came to Paris twenty years ago I was a terrible

Southerner--impudence, gesticulations, assurance--as talkative and

inventive as--”

“As Bompard,” prompted Roumestan, who never liked other people to

ridicule his dearest friend, but did not deny himself the privilege.

“Yes, really, almost as bad as Bompard. A kind of instinct urged me

never to tell the truth. One day I began to feel ashamed of this and

resolved to correct it. Outward exaggeration could be mastered at least

by speaking in a low voice and keeping my arms pressed tightly against

my sides; but the inward--the boiling, bubbling torrent--that was

more difficult. Then I made an heroic resolution. Every time I caught

myself in an untruth I punished myself by not speaking for the rest of

the day; that is how I was able to reform my nature. Nevertheless the

instinct is there under all my coolness. Sometimes I have broken off

short in the middle of a sentence--it isn’t the words I lack, quite the

contrary--I hold myself in check because I feel that I am going to lie.”

“The terrible South--there is no way of escaping from it!” said the

genial Numa, philosophically, blowing a cloud of smoke from his cigar

up to the ceiling. “The South holds me through the mania I have to

make promises, that craziness of throwing myself at people’s heads and

insisting on their happiness whether they want it or not--”

A footman interrupted him, opened the door and announced with a knowing

and confidential air:

“M. Béchut is here.”

The Minister was furious at once. “Tell him I am at breakfast! I wish

people would let me alone.”

The footman asked pardon, but said M. Béchut claimed that he had an

appointment with his Excellency. Roumestan softened visibly:

“Well, well, I will come. Let him wait in the library.”

“Not in the library,” said Méjean, “it is occupied; there’s the

Superior Council! You appointed this hour to see them.”

“Well, in M. de Lappara’s room, then--”

“I have put the Bishop of Tulle in there,” said the footman timidly;

“your Excellency said--”

Every place was occupied with office-seekers whom he had confidentially

told that the breakfast hour was the time when they would be sure to

find him--and most of them were personages that could not be made to

“do antechamber” like the ordinary herd.

“Go into my morning room,” said Rosalie as she rose. “I am going out.”

And while the secretary and the footman went to reassure and quiet the

waiting petitioners Numa hastily swallowed his cup of vervain, scalding

himself badly, exclaiming: “I am at my wits’ end, overwhelmed.”

“What can that sorry fellow Béchut be after now?” asked Rosalie,

instinctively lowering her voice in that crowded house where a stranger

was lurking behind every door.

“What is he after? After the manager’s position of course. _Té!_ he

is Dansaert’s shark--he expects him to be thrown overboard for him to

devour.”

She approached him hastily:

“Is M. Dansaert to be dropped from the Cabinet?”

“Do you know him?”

“My father often spoke of him--he was a compatriot and old friend of

his. He considers him an upright man and very clever.”

Roumestan stammered out his reasons: “Bad tendencies--free-thinker--it

was necessary to make reforms, and then, he was a very old man.”

“And you will put Béchut in his place?”

“O, I know the poor man lacks the gift of pleasing the ladies.”

She smiled a fine scornful smile.

“His impertinences are as indifferent to me as his compliments would

be. What I cannot forgive in him is his assumption of clerical learning

and piety. I respect all forms of religion--but if there is one thing

more detestable in this world than another, it is hypocrisy and deceit.”

Unconsciously her voice rose warm and vibrating; her rather cold

features beamed with a glow of honesty and rectitude and flushed with

righteous indignation.

“Hush, hush,” said Numa pointing towards the door. Perhaps it was not

perfectly just; he allowed that old Dansaert had rendered good service

to his country; but what was to be done? He had given his word.

“Take it back,” said Rosalie. “Come, Numa, for my sake--I implore you!”

The tender request was emphasized by the gentle pressure of her little

hand upon his shoulder. He was much touched. His wife had not seemed

interested in his affairs of late; she had given only an indulgent

but silent attention to his plans, which were ever changing their

direction. This urgent request was flattering to him.

“Can any one resist you, my darling?”

He pressed upon her finger tips a kiss so fervid that she felt it all

up her narrow sleeve. She had such beautiful arms! It was most painful,

however, to say anything disagreeable to a man’s face and he rose

reluctantly:

“I will be here, listening!” she said with a pretty threatening

gesture.

He went into the next room, leaving the door ajar to give himself

courage and so that she might hear all that was said. Oh, the beginning

was firm and to the point!

“I am in despair, my dear Béchut--but it is utterly impossible for me

to do for you as I promised--”

The answer of the professor was inaudible, but rendered in a tearful,

supplicating voice through his huge tapir-like nose. To her surprise

Roumestan did not waver, but began to sound the praises of Dansaert

with a surprising accent of conviction for a man to whom all his

arguments had only just been suggested. True, it was very hard for him

to take back a promise once given, but was it not better than to do

an act of injustice? It was his wife’s thought modulated and put to

music and uttered with wide, heartfelt gestures that made the hangings

vibrate.

“Of course I will make up to you in some way this little

misunderstanding,” he added, changing his tone hastily.

“Oh, good Lord!” cried Rosalie under her breath. Then came a shower

of new promises--the cross of commander in the Legion of Honor on

the first of January next, the next vacancy in the Superior Council,

the--the--Béchut tried to protest, just for decency’s sake, but said

Numa: “Permit me, permit me, it’s only an act of justice--such men as

you are too uncommon--”

Intoxicated with his own benevolence, stammering from sheer

affectionateness--if Béchut had not gone Numa would have offered him

his own portfolio next. But suddenly remembering the concert, he called

to him from the door:

“I count on seeing you next Sunday, my dear professor; we are starting

a series of little concerts, very unceremonious you know--the very ‘top

of the basket’--”

Then returning to Rosalie, he said:

“Well, what do you think of it? I hope I have been firm enough!”

It was really so amusing that she burst into a peal of laughter. When

he understood her amusement and that he had made a number of new

promises, he seemed alarmed.

“Well, well, people are grateful to one all the same.”

She left him, smiling one of her old smiles, quite gay from her kind

deed and perhaps above all delighted to find a feeling for him reviving

in her heart that she had long thought dead.

“Angel that you are!” said Numa to himself as he watched her go, tears

of tenderness in his eyes; and when Méjean came in to remind him of the

waiting council:

“My friend, listen: when one has the luck to possess a wife like

mine--marriage is an earthly Paradise. Hurry up and marry!”

Méjean shook his head without answering.

“How now? Isn’t your affair prospering?”

“I fear not. Mme. Roumestan promised to sound her sister for me, but as

she has never said anything more--”

“Don’t you want me to manage it for you? I get on splendidly with my

little sister-in-law.... I bet you I can make her decide....”

There was still a little vervain left in the teapot, and as he poured

out a fresh cup Roumestan overflowed with protestations to his first

secretary. “Ah! no, success had not altered him; as always, Méjean was

his best, his chosen friend! Between him and Rosalie he indeed felt

himself stronger and more complete....

“O, my friend, that woman, that woman--if you only knew what her

goodness is! how noble and forgiving! When I think that I was capable

of--”

Positively it was with difficulty that he restrained himself from

launching the confidence that rose to his lips along with a heavy sigh.

“If I did not love her, I should be guilty indeed.”

Baron de Lappara came in quickly and whispered with a mysterious air:

“Mlle. Bachellery is here.”

Numa turned scarlet and a flash dried the tenderness from his eyes in a

moment.

“Where is she? In your room?”

“Monsignor Lipmann was there already,” said Lappara, smiling a little

at the idea of the possible meeting. “I put her downstairs in the large

drawing-room. The rehearsal is over.”

“Very well; I will go.”

“Don’t forget the Council,” Méjean tried to say, but Roumestan did

not hear and sprang down the steep stairway leading to the Minister’s

private apartments on the reception floor.

He had steered clear of serious entanglements since the trouble over

Mme. d’Escarbès, avoiding adventures of the heart or of vanity, because

he feared an open rupture that might ruin his household forever. He

was not a model husband, certainly, but the marriage contract, though

soiled and full of holes, was still intact. Though once well warned,

Rosalie was much too honest and high-minded to spy jealously upon her

husband, and although she was always anxious, never sought for proofs.

Even at that moment, if Numa had had any idea of the influence this

new fancy of his was to have upon his life, he would have hastened to

ascend the stairs much more quickly than he had come down them; but

our destiny delights to come to us in mask and domino, doubling the

pleasure of the first meeting with the touch of mystery. How could Numa

divine that any danger threatened from the pretty little girl whom he

had seen from his carriage window crossing the courtyard several days

before, jumping over the puddles, holding her umbrella in one hand and

her coquettish skirts gathered up in the other, with all the smartness

of a true Parisian woman, her long lashes curving above a saucy,

turned-up nose, her blond hair, twisted in an American knot behind,

which the moist air had turned to curls at the ends, and her shapely,

finely-curved leg quite at ease above her high-heeled boot--that was

all he had seen of her. So during the evening he had said to De Lappara

as if it were a matter of very little importance:

“I will wager, that little charmer I met in the courtyard this morning

was on her way to see you.”

“Yes, your Excellency, she came to see me, but it was on your account

she came.”

And then he had named little Bachellery.

“What! the _débutante_ at the Bouffes? How old is she? Why, she’s

hardly more than a child!”

The papers were talking a great deal that winter about this Alice

Bachellery, whom a fashionable _impresario_ had discovered in a small

theatre in the provinces, whom all the world was crowding to hear when

she sang the “Little Baker’s Boy,” the chorus to which--

“Hot, hot, little oat-cakes”--

she gave with an irresistible drollery. She was one of those divas half

a dozen of whom the boulevard devours each season, paper reputations

inflated by gas and puffery, which make one think of the little

rose-colored balloons that live their single day of sunshine and dust

in the public gardens. And what think you she had come to ask for at

the Minister’s? Permission to appear on the programme at his first

concert! Little Bachellery and the Department of Public Instruction!

It was so amusing and so crazy that Numa wanted to hear her ask it

himself; so by a Ministerial letter that smelt of the leather and

gloves of the orderly who took it he gave her to understand that he

would receive her next day. But the next day Mlle. Bachellery did not

appear.

“She must have changed her mind,” said Lappara, “she is such a child!”

But Roumestan felt piqued, did not mention the subject for two days and

on the third sent for her.

And now she was awaiting him in the great drawing-room for official

functions, all in gold and red, so imposing with its long windows

opening into the garden now bereft of flowers, its Gobelin tapestries

and its marble statue of Molière sitting in a dreamy posture in the

background. A grand piano, a few music-stands used at the rehearsal,

scarcely filled one corner of the big room whose dreary air, like an

empty museum, would have disconcerted any one but little Bachellery;

but then she was such a child!

Tempted by the broad floor, all waxed and shiny, here she was, amusing

herself by taking slides from one end of the room to the other, wrapped

in her furs, her hands in a muff too small for them, her little nose

upraised under her jaunty pork-pie hat, looking like one of the dancers

of the “ice ballet” in _The Prophet_. Roumestan caught her at the game.

“Oh! Your Excellency!”

She was dreadfully embarrassed, her eyelashes quivering, all out of

breath. He had come in with his head up and a solemn step in order

to give some point to a somewhat irregular interview and put this

impertinent huzzy, who had kept Ministers waiting, in her proper place.

But the sight of her quite disarmed him. What could you expect?

She laid her simple ambition so cleverly before him as an idea that had

come to her suddenly, to appear at the concerts which every one was

talking about so much--it would be of so much advantage to her to be

heard otherwise than in comic opera and music hall extravaganzas, which

bored her to death! But then, on reflection, a panic had seized her:

“Oh, I tell you, a regular panic! Wasn’t it, Mamma?”

Then for the first time Roumestan perceived a stout woman in a velvet

cloak and a much beplumed bonnet advancing toward him with regular

reverences every three steps. Mme. Bachellery, the mother, had been

a singer in a concert-garden. She had the Bordeaux accent, a little

nose like her daughter’s sunk in a large face like a dish--one of

those terrible mothers, who, in the company of their daughters, seem

the hideous prophecy of what their beauty will come to! But Numa was

not engaged in a philosophical study. He was too much engrossed by the

grace of this hoyden that shone from a finished body, a body adorably

finished, as well as by her theatrical slang mingled with her childlike

laugh, “her sixteen-year-old laugh,” as the ladies of her acquaintance

called it.

“Sixteen! then how old could she have been when she went on the stage?”

“She was born there, your Excellency. Her father, now retired, was the

manager of the Folies Bordelaises.”

“A daughter of the regiment,” said Alice, showing thirty-two sparkling

teeth, as close and evenly ranked as soldiers on parade.

“Alice, Alice, you forget yourself in the presence of his Excellency.”

“Let her alone--she is only a child!”

He made her sit down by him on the sofa in a kindly, almost paternal

manner, complimented her on her ambition and her sentiment for real

art, her desire to escape from the easy and demoralizing successes of

comic opera; but then she would have to work hard and study seriously.

“O, as for that,” she answered, brandishing a roll of music, “I study

two hours every day with Mme. Vauters.”

“Mme. Vauters? Yes, hers is an excellent method,” and he opened the

roll of music and examined its contents with a knowing air.

“What are we singing now? Aha! The waltz of _Mireille_, the song of

Magali. Why, they are the songs of my part of the country!”

He half closed his eyes and keeping time with his head he began softly

to hum:

“O Magali, ma bien-aimée,

Fuyons tous deux sous la ramée

Au fond du bois silencieux....”

And she took it up:

“La nuit sur nous étend ses voiles

Et tes beaux yeux--”

And Roumestan sang out loud:

“Vont faire pâlir les étoiles....”

“Do wait a moment,” she cried, “Mamma will play us the accompaniment.”

Pushing aside the music-stands and opening the piano, she led her

reluctant mother to the piano-stool. Ah, she was such a determined

little person! The Minister hesitated a moment with his finger on the

page of the duet--what if any one should hear them? Never mind; there

had been rehearsals going on every day in the big salon.... They began.

They were singing together from the same sheet of music as they stood,

while Mme. Bachellery played from memory. Their heads were almost

touching, their breaths mingled together with caressing modulations of

the music. Numa got excited and dramatic, raising his arms to bring

out the high notes. For many years now, ever since his political life

had absorbed him, he had done more talking than singing. His voice had

become heavy like his figure, but he still loved to sing, especially

with this child.

He had completely forgotten the Bishop of Tulle and the Superior

Council which was wearily awaiting him round the big green table.

Several times the pallid face of the chamberlain on duty, his official

silver chain clanking, peered into the room but quickly disappeared

again, terrified lest he should be caught gazing at the Minister of

Public Instruction and Religions singing a duet with an actress from

one of the minor theatres. But a Minister Numa was no longer, only

Vincent the basket-maker pursuing the unapproachable Magali through

all her coquettish transformations. And how well she fled! how well,

with childish malice, she did make her escape, her ringing laughter

clear as pearls rippling over her sharp little teeth, until at last,

overcome, she yields and her mad little head, made dizzy by her rapid

course, sinks on her lover’s shoulder!...

Mme. Bachellery broke the charm and recalled them to their senses as

soon as the song was finished. Turning round, she cried:

“What a voice, Excellency! What a noble voice!”

“Yes, I used to sing when I was young” he said, somewhat fatuously.

“But you still sing _maganifisuntly!_ Say, Baby, what a contrast to M.

de Lappara!”

Baby, who was rolling up her music, shrugged her shoulders as much

as to say, that was too much of a truism to be discussed or to need

further answer. A little anxious, Roumestan asked:

“Indeed? M. de Lappara?”

“O, he sometimes comes to eat _bouillabaise_ with us; then after dinner

Baby and he sing duets together.”

Hearing the music no longer, the chamberlain ventured at last into the

room, as cautiously as a lion-tamer going into a cage of lions.

“Yes, yes, I am coming,” said Roumestan, and addressing the little

actress with his best “Excellency air” in order to make her feel the

difference in position between him and his secretary:

“I am very much pleased with your singing, Mademoiselle; you have a

great deal of talent, a great deal! And if you care to sing for us on

Sunday next, I gladly grant you that favor.”

She gave a joyful, childlike cry: “Really? O, how lovely of you!”--and

in an instant flung her arms about his neck.

“Alice! Alice! Well, I declare!” cried her mother.

But she was gone; she had taken flight through the great rooms where

she looked so tiny in the long perspective--a child! O, such a perfect

child!

Much agitated by her caress, Roumestan paused a few moments before he

went upstairs. Outside in the wintry garden one pale sun-ray shone on

the withered lawn and seemed to warm and revive the winter. He felt

penetrated to the heart by a similar warmth as if the contact with this

supple youthful form communicated some of its spring-like vitality to

him. “Ah! how charming is youth!”

Instinctively he glanced at himself in the mirror; a mournfulness came

over him that he had not felt for years. How changed things were, _boun

Diou!_ He had grown very stout from want of exercise, much sitting at

his desk and the too constant use of his carriage; his complexion was

injured by staying up late at night, his hair thin and grizzled at the

temples; he was even more horrified at the fatness of his cheeks and

the vast flat expanse between his nose and his ears. “I have a mind to

grow a beard to cover that.” But then the beard would be white--and

yet he was only forty-five. Alas, politics age one so!

He was suffering there, in those few moments, the frightful anguish a

woman feels when she realizes that all is over--her power of inspiring

love is gone, while her own power to love still remains. His reddened

lids swelled with tears; there in the midst of his masterful place

this sorrow profoundly human, in which ambition had no part, seemed to

him bitter almost beyond endurance. But with his usual versatility of

feeling he consoled himself quickly by thinking of his talents, his

fame and his high position. Were they not just as strong as beauty or

as youth in order to make him loved?

“Come, come!”

He quite despised himself for his folly, and, driving off his troubles

with the customary jerk of his shoulder, went upstairs to dismiss the

Council, for he had no time left to preside to-day.

* * * * *

“What has happened to you, my dear Excellency, you seem to have renewed

your youth?”

This question was asked him a dozen times in the lobby of the Chambers,

where his good humor was remarked upon and where he caught himself

humming, “O Magali, my well-beloved.” Sitting on the Bench he listened

with an attention most flattering to the speaker during a long-winded

discourse about the tariff, smiling beatifically beneath his lowered

eyelids.

So the Left, whom his character for astuteness held in awe, said

timidly one to the other: “Let us hold fast, Roumestan is preparing a

coup!” In reality he was engaged in bringing before his mental vision,

through the empty hum of the wearying discourse, the outlines of little

Bachellery, trotting her out, as it were, before the Ministerial Bench,

passing her attractions in review, her hair waving like a golden net

across her brow, her wild-rose complexion, her bewitching air of a girl

who was already a woman!

Nevertheless, that evening he had another attack of moodiness on the

train returning from Versailles with some of his colleagues of the

Cabinet. In the heated carriage where every one was smoking they were

discussing, in the free and easy manner that Numa always carried about

with him, a certain orange-colored velvet bonnet in the diplomats’

gallery that framed a pale Creole face; it had proved an agreeable

diversion from the tariff question and caused all the honorable noses

to rise, just as the sudden appearance of a butterfly in a school-room

will fix the attention of the class in the middle of a Greek lesson.

Who was she? No one knew.

“You must ask the General,” said Numa gayly, turning to the Marquis

d’Espaillon d’Aubord, Minister of War, an old rake, tireless in love.

“That’s all right--do not try to get out of it--she never looked at any

one but you.”

The General cut a sinister grimace that caused his old yellow goat’s

moustache to fly up under his nose as if it were moved by springs.

“It is a good while since women have bothered themselves about

me--they only care for bucks like that!”

In this extremely choice language peculiar to noblemen and soldiers

he indicated young De Lappara, sitting modestly in a corner of the

carriage with Numa’s portfolio on his lap, respectfully silent in the

company of the big-wigs.

Roumestan felt piqued, he did not know exactly why, and replied hotly.

In his opinion there were many other things that women preferred to

youth in a man.

“They tell you that, of course.”

“I ask the opinion of these gentlemen.”

These gentlemen were all elderly, some so fat that their coats would

hardly meet across their stomachs, some thin and dried up, bald or

quite white, with defective teeth and ugly mouths, many of them

in failing health--these Ministers and Under-secretaries of State

all agreed with Numa. The discussion became very animated as the

Parliamentary train rushed along with its noise of wheels and loud talk.

“Our Ministers are having a great row,” said the people in the

neighboring compartments.

Several newspaper reporters tried to hear through the partitions what

they were saying.

“The well-known man, the man in power!” thundered Numa, “that is what

they like. To know that the man who is kneeling before them with his

head on their knees is a great man, a powerful man, one who moves the

world--that works them up!”

“Yes, indeed!”

“You are right, quite right.”

“I am of your opinion, my dear colleague.”

“Well, as for me, I tell you that when I was only a poor little

lieutenant on the staff and went out on my Sunday leave, dressed in my

best, with my five and twenty years and my new shoulder-straps, I used

to get many long, fond glances from the women whom I met, those glances

like a whip that make your whole body tingle from head to foot, looks

that cannot be got by a big epaulette of my age. And so, now, when I

want to feel the warmth and sincerity in looks of that sort from lovely

eyes, silent declarations in the open street, do you know what I do? I

take one of my aides-de-camp, young, cocky, with a fine figure and--get

them by promenading by his side, S--d--m--s--!”

Roumestan did not speak again until they reached Paris. As in the

morning, he was again plunged in gloom, but furious also against those

fools of women who could be so blind as to go crazy over boobies and

fops.

What was there particularly fascinating about De Lappara he would like

to know? Throughout the discussion he had sat fingering his beard with

a fatuous air, looking conceited in his perfect clothes and low-cut

shirt collar, and not saying a word. He would have liked to slap him.

Probably it was that air he took when he sang _Mireille_ with little

Bachellery--who was probably his mistress. The idea was horrible to

him--but still he would have liked to know the truth about it and

convince himself.

As soon as they were alone and driving to the Ministry in the coupé he

said to Lappara suddenly, brutally, without looking at him:

“Have you known these women long?”

“Which women, your Excellency?”

“The Bachellerys, of course; O, come!”

He had been thinking of them so constantly himself that he felt as if

every one else must be doing the same thing. Lappara laughed.

O, yes--he had known them a long time; they were countrywomen of his.

The Bachellery family and the Folies Bordelaises were part of the

jolliest souvenirs of his youth. He had been desperately enough in love

with the mother when he was a lad to make all his school-boy buttons

split.

“And to-day in love with the daughter?” asked Roumestan playfully,

rubbing the misty window with his glove to look out into the dark rainy

street.

“Ah!--the daughter is a horse of another color. Although she seems to

be so light and frisky, she is really a very serious and cool young

person. I don’t know what she is aiming at, but I feel that it is

something that I can never have the chance to offer her.”

Numa felt comforted: “Really--and yet you continue to go there!”

“O, yes, they are so amusing, the Bachellery family. The father, the

retired manager, writes comic songs for the concert-gardens. The

mother sings and acts them while frying eels in oil and making a

_bouillabaise_ that Roubion’s own isn’t a patch on. Noise, disorder,

bits of music, rows--there you have the Folies Bordelaises at home.

Alice rules the roost, rushes about like mad, runs the supper, sings;

but never loses her head for one moment.”

“Well, gay boy, you expect her to lose it some day, do you not? and in

your favor!” Suddenly becoming very serious the Minister added: “It is

not a good place for you to go to, young man. The devil! You must learn

to take life more seriously than you do. The Bordelaise folly cannot

last all your life.”

He took his hand: “Do you never think of marrying?”

“No, indeed, Excellency. I am perfectly content as I am--unless,

indeed, I should find some uncommon bonanza.”

“We could find you the bonanza--with your name, your connections ...

what would you say to Mlle. Le Quesnoy?”

“O, Excellency--I never should have dared....”

Notwithstanding all his boldness, the Bordeaux man grew pale with joy

and astonishment.

“Why not? You must, you must--you know how highly I esteem you, my dear

boy; I should like to have you as a member of my family--I should feel

stronger, more rounded out--”

He stopped suddenly, remembering that he had used these same words to

Méjean that same morning.

“Well, I can’t help it--it’s done now.”

He jerked his shoulder and sank into a corner of the coupé.

“After all, Hortense is free to choose for herself; she can decide.

I shall have saved this boy anyhow from spending his time in bad

company.” And in fact Roumestan really thought that this motive alone

had made him act as he did.

Numa Roumestan · 第 8 / 20 章