CHAPTER XXIV

Once more alone! He sat in his room, musing of her, recalling her dear

features.

There was an album before him--portrait after portrait of her--naked,

beautiful, calling to love, to the sweet solace of love. Would this

white breast cease heaving? Would these clear eyes grow dim?

She died.

Trirodov closed the album. For a long time he remained immersed in

thought. Suddenly there was a rustling behind the wall, which

gradually grew louder--it seemed as if the whole house were alive with

the movements of the quiet children. Some one knocked on the door;

Kirsha entered, distraught. He said:

“Father, let us go into the wood as fast as we can.”

Trirodov looked at him in silence. Kirsha went on:

“Something terrible is happening. There, near the hollow, by the

spring.”

Elisaveta’s blue eyes appeared to him suddenly as in a flame. Where

was she? Was she in a difficulty? And his heart fell into the dark

abyss of fear.

Kirsha made haste. He almost cried in his agitation.

They went on horseback. They whipped up their horses. They feared they

might be too late.

Again the quiet, dark, intensely pensive wood. Elisaveta walked

alone--tranquil, blue-eyed, simple in her dress, harmonious in the

graceful harmony of her deep experiences. She fell into thought--she

recalled things and mused upon them. Her dreams were revealed in the

gleam of her blue eyes. Dreams of happiness and of passionate love

were interwoven with a different, greater love; and these melted into

one another in the fiery longing for noble activity and sacrifice.

What did she not recall? What did she not dream of?

Sharp swords were being forged. To whose lot would they fall?

The high standard of solitary freedom was fluttering.

Youths and maidens!

There, in the dark halls of his house, proud plans were being made.

What a beautiful environment of naked beauty!

There were the children--happy and beautiful--in the wood.

There were the quiet children in his house--radiant and lovable and

touched with such sadness.

There was the strange Kirsha.

Portraits of his first wife--naked and beautiful.

Elisaveta’s blue eyes gleamed dreamily.

She recalled the details of the previous evening--the remote room in

Trirodov’s house, the small gathering in it, the long discussions, the

subsequent labours, the measured knock of the typing-machine, the damp

pages put into portfolios.

Then she thought how she, Stchemilov, Voronok and some one else walked

out into the various streets of the town to paste up the bills. They

put the paste on while still walking. They always took a look round

first to see that no one was in sight. Then they would pause and

quickly stick the bill on the fence. They would go on farther.... The

effort had been successful.

Elisaveta did not think where she was going; she had walked quite far

out of her way, to a place that she had not been to before. She

imagined that the quiet children were keeping guard over her. She

walked trustfully in the forest silence, yielding her bare feet to the

caresses of the moist forest grasses, and now listened, now ceased

listening, in delicious drowsiness.

Something rustled behind the bushes, some one’s nimble feet were

running behind the light undergrowth.

Suddenly she heard a loud laugh--almost at her ears; it broke into her

sweet reverie with such a violent suddenness--like the trumpet of an

archangel calling to wake the dear dead on Judgment Day. Elisaveta

felt some one’s hot breath on her neck. A rough, perspiring hand

caught her by her bared forearm.

It was as if Elisaveta had suddenly awakened from a pleasant dream.

She raised her frightened eyes and paused like one bewitched. Two

vigorous ragged men stood before her. They were both handsome young

fellows; one of them was astonishingly handsome, swarthy, black-eyed.

Both were barely covered by their dirty rags, the openings in which

showed their dirty, perspiring, powerful bodies.

The men were laughing and crying insolently:

“We’ve caught you this time, pretty one!”

“We’ll fondle you to your heart’s content--you shan’t forget us so

soon!”

They drew closer and closer to her and blew their hot breath upon her.

Elisaveta suddenly came to herself, tore herself away with a quick

movement and began to run. A horror akin to wonder swung the

resounding bell in her breast--her heavily beating heart. It hindered

her running, and there was a beating of sharp little hammers under her

knees.

The two men quickly overtook her, and as they obstructed her passage

they laughed insolently and said:

“Ah, my beauty! Don’t make a fuss!”

“You won’t get away anyway.”

They jostled one another as they pulled Elisaveta about, each towards

himself; and acted altogether awkwardly, as if they did not know who

should begin and how. Their sensual panting bared their white teeth,

vigorous as those of a wild beast. The beauty of the half-naked,

swarthy man tempted Elisaveta--it was a sudden piquant temptation

acting like a poison.

The handsome man, his voice hoarse with agitation, shouted:

“Tear her clothes! Let her dance naked before us, and make our eyes

glad.”

“She hasn’t much on!” the other responded with a gay laugh.

He caught the broad collar of Elisaveta’s dress with one hand and

jerked it forward; he thrust the other hand, large, hot, and

perspiring, under her chemise and pressed and squeezed her taut young

breast.

“Two men against one woman--aren’t you ashamed?” said Elisaveta.

“Don’t be ashamed, my lass, and lie down on the grass,” exclaimed the

handsome, swarthy one, with a laugh very much like a horse’s neigh.

His white teeth gleamed, his eyes flamed with desire, as he tore

Elisaveta’s clothes with his hands and his teeth. The red and the

white roses of her body were soon bared.

The sensual breathing of the assailants was horrible and repugnant to

her, and she found it no less horrible and repugnant to look at their

perspiring faces, at the gleaming of their enkindled eyes. But their

beauty was tempting. In the dark depths of her consciousness a thought

struggled--to yield herself, to yield willingly.

Her dress and chemise, flimsy of texture, ripped with a barely audible

noise. Elisaveta struggled desperately, and shouted something--she did

not remember what.

All her clothes were already torn, and soon the last shreds of her

very light garments fell from her naked body. And in the struggle the

rags of the two clumsily moving men ripped with a loud, splitting

sound, their sudden nakedness rousing them even more.

There was seductiveness for Elisaveta in the nakedness of these

impetuous bodies. She taunted them:

“The two of you can’t manage one girl.”

She was strong and agile. It was difficult for them to conquer her.

Her naked body struggled and wriggled itself out of their arms. The

blue arch of her teeth on the naked shoulder of the handsome, swarthy

man grew red quickly. Drops of dark blood spurted on to his naked

torso.

“Wait, you carrion-flesh,” he cried in a hoarse voice, “I will....”

The powerful but awkward pair grew more and more exasperated. They

were enraged and intoxicated by her extraordinary resistance, by the

falling away of their rags and their sudden nakedness. They beat

Elisaveta, in the beginning with their fists, later with quickly

severed branches, or with those which already lay on the ground. The

sharp fires of pain stung her naked body and tempted her with a

burning temptation to yield herself willingly. But she did not yield

herself. Her loud sobs resounded for some distance around her.

The struggle continued for a long time. Elisaveta already began to

weaken, and the raging passions of the two men had not yet exhausted

themselves. Naked and savage, the lips of their wry mouths grown blue,

their blood-inflamed eyes gleaming dimly, they were on the point of

drawing her down to the ground.

Suddenly the white, quiet boys came running in a swarm into the glade,

lightly and noiselessly, like a rapid, light summer shower. They

appeared so quickly from among the bushes and threw themselves on the

savage pair; they surrounded them, cast themselves upon them, threw

them down, cast a sleeping spell upon them, and dragged them away into

the depth of the dark hollow. And they left the naked bodies sprawling

helplessly on the rough grasses.

The rapid, noiseless movements of the quiet boys put Elisaveta into a

mood verging on oblivion, half painful and half sweet.

What happened in that thicket seemed like a heavy and incredible dream

to Elisaveta--a sudden and cruel whim of the undependable Aisa. And

for a long time a dark horror nestled in her soul, merging with

senseless laughter--the exulting smile of pitiless irony....

Elisaveta came to herself. She saw above her the green branches of the

birches and the lovely pale faces. She lay in the refreshing grass

encircled by quiet children. She could not recall at once what had

happened to her. Her nakedness was incomprehensible to her--but she

felt no shame.

Her eyes paused for a moment on some one’s neatly combed fair hair.

She recognized Klavdia, the dissembling instructress. She stood under

the tree, her arms folded, and looked with her grey eyes gleaming with

envy at Elisaveta’s naked body; it was as if a grey spider was

spinning across her soul a grey web of dull oblivion and tedious

indifference.

“Clothes will be here in a moment,” said one of the boys quietly.

Elisaveta closed her eyes and lay tranquilly. Her head felt somewhat

dizzy. Fatigue overcame her. Beautiful and graceful she lay there--as

perfect as the dream of Don Quixote....

They were dark, long-drawn-out moments, and there fell in their midst

from the gradually darkening sky a brief interval of great

comprehension. And this brief interval became like an age--from birth

until death. Early next morning Elisaveta clearly recalled the course

of this strange, vivid life--the sad lofty road, the life of Queen

Ortruda.[25]

And when, suffocating, Ortruda was dying....

The rush of light feet in the grass awakened Elisaveta. Light, adroit

hands dressed her. The quiet boys helped her to rise. Elisaveta rose

and looked around her: a light green Grecian tunic draped her tired

body within its broad folds. Elisaveta thought:

“How shall I manage to walk so far?”

And as if in answer to her question, she suddenly caught sight of a

light trap under the trees. Some one said:

“Kirsha will drive you home.”

In her strange dress Elisaveta returned home. She sat silently in the

trap. She did not even notice Trirodov. She was trying to recall

something. Through the dark horror and senseless laughter there shone

clearer and clearer the recollection of another life lived through

momentarily--the life of Queen Ortruda.

The Created Legend · 第 24 / 33 章