CHAPTER XXII

Sonya Svetilovitch was badly shaken by the hard, cruel events of that

night in the woods. She fell ill, and remained two weeks in an

unconscious state. It was feared that she would die. But she was a

strong girl and conquered her illness.

Scenes from that nightmarish occasion passed before the poor girl in

her heavy delirium. Grey, ferocious demons, with dim, tinny eyes, came

to her, taunted her, and acted without reason. There was no place in

which to hide from the hideous frenzy.

Deep oppression reigned in the Svetilovitch house. Sonya’s mother

wept, and bewailed her lot. Sonya’s father spoke of the matter warmly

and eloquently, with gesticulations, to his friends in his study--and

inevitably got into a state of indignation. Sonya’s little brothers

discussed plans of vengeance. Fräulein Berta, the governess of Sonya’s

younger sister, made censorious remarks about barbarous Russia.

All the acquaintances of the Svetilovitches were also indignant. But

their indignation assumed only platonic forms. Perhaps it was

impossible for it to have been otherwise. To be sure, all the more or

less independent people in town paid the Svetilovitches visits of

sympathy. Even the liberal Inspector of Taxes came. He was a patient

of Doctor Svetilovitch’s, and came during the reception hour to

express his interest; incidentally he asked advice about his physical

indispositions and paid no fee--in view of its being a visit of

sympathy.

Sonya’s father, Doctor Sergey Lvovitch Svetilovitch, was a member of

the Constitutional Democratic Party; among his own he was regarded as

belonging to the extreme left wing. Like his friend Rameyev, who was a

Cadet of more moderate views, he was a member of the local committee.

Doctor Svetilovitch thought he ought to protest against the improper

actions of the police. He lodged complaints with the Governor and the

District Attorney, and wrote circumstantial petitions to both--his

chief concern being that no offending expression of any sort should

enter into them.

Doctor Svetilovitch was an extremely correct and loyal man. Other

people around him, if placed in unusual circumstances, might lose

their presence of mind and forget their principles; others around him,

friends or enemies, might act incorrectly and illegally; but Doctor

Svetilovitch always remained faithful to himself. No circumstance, no

earthly or heavenly power, could swerve him from the path which he

acknowledged as the only true one, in so far as it conformed to

Constitutional Democratic principles. The problem of expedience of

conduct concerned Doctor Svetilovitch but little. The important thing

was to be correct in principle. He always placed, however, the

responsibility for the result this procedure achieved upon the

shoulders of those who wished to follow along other lines. That was

why Doctor Svetilovitch enjoyed extraordinary respect in his own

party. Great weight was attached to his opinions, and in the matter of

tactics his declarations were indisputable.

Several days after Doctor Svetilovitch presented his petition he had a

call from an inspector of the police, who handed him, with a request

for a receipt, a grey, rough paper impressed at the upper left-hand

corner with the stamp of the Skorodozh governing authorities, together

with a packet from the District Attorney. This last contained a white

solid-looking page of foolscap folded in four, handsomely engraved

with the District Attorney’s seal. Both the grey rough paper and the

solid-looking page of foolscap contained approximately in the same

words the answers to the complaints of Doctor Svetilovitch. These

informed Doctor Svetilovitch that a very careful investigation had

been made in connexion with his complaints; in conclusion, it was

affirmed that Doctor Svetilovitch’s evidence as to the illegal actions

of the police, and as to the subjection of the girls caught in the

woods to blows, was not borne out by facts.

At last Sonya began to improve. The members of the family and

acquaintances tried not to recall the sad incident of that night

before Sonya. Only indifferent and pleasant matters were mentioned in

the poor girl’s presence in order to divert her. A number of visitors

were invited one evening for this purpose. Some were asked by letter,

others by Doctor Svetilovitch in person. He visited the Rameyevs and

Trirodov in his carriage, which was harnessed to a pair of stout

ponies.

In inviting Trirodov, Doctor Svetilovitch asked him to read something

from his own work at the gathering, something that would not make

Sonya unpleasantly reminiscent. Trirodov agreed to this quite

heartily, although he usually avoided reading his own work anywhere.

As Trirodov was preparing to leave his house that evening and was

putting on a coloured tie, Kirsha said to him with his usual gravity:

“I should not go to the Svetilovitches’ to-night if I were you. It

would be much wiser to remain at home.”

Trirodov, not all astonished by this unexpected advice, smiled and

asked:

“Why shouldn’t I go?”

Kirsha held his father’s hand and said sadly:

“There have been many detectives of late poking their noses about

here. What can they want here? It’s almost certain they will make a

search of Svetilovitch’s house to-night--I have a presentiment.”

“That’s nothing,” said Trirodov with a smile, “we have got used to

everything. But, dear Kirsha, you are very inquisitive--you look in

everywhere, even where you shouldn’t.”

“My eyes see, and my ears hear,” replied Kirsha, “is that my fault?”

In the pleasant, well-appointed drawing-room of the Svetilovitches, in

the lifeless light of three electric globes with lustrous bronze

fittings, the green-blue upholsterings of the Empire furniture seemed

illusively beautiful. The dark curves of the grand piano were

gleaming. Albums were lying on a little table under the leaves of a

palm. The portrait of an old man with a long, white moustache smiled

down youthfully and cheerfully from its place on the wall above the

sofa. The visitors gathered in the midst of these attractive

surroundings, as if there were nothing to mar them. They spoke a great

deal, with much heat and eloquence.

Most of the visitors were local Cadets. Among those present were three

physicians, one engineer, two legal advocates, the editor of a local

progressive newspaper, a justice of the peace, a notary, three

gymnasia instructors, and a priest. Nearly all came accompanied by

women and girls. There were also several students, college girls, and

grownup schoolboys from the higher gymnasia classes.

The young priest, Nikolai Matveyevitch Zakrasin, who sympathized with

the Cadets, gave lessons in Trirodov’s school. He was considered a

great freethinker among his colleagues, the priests. The town clergy

looked askance at him. And the Diocesan Bishop was not well disposed

towards him.

Father Zakrasin had completed a course in the ecclesiastical academy.

He spoke rather well, wrote something, and collaborated not only in

religious but also in worldly periodicals. He had wavy, dense, not

over-long hair. His grey eyes smiled amiably and cheerfully. His

priestly attire always appeared new and neat. His manners were

restrained and gentle. He did not at all resemble the average Russian

priest; Father Zakrasin seemed more like a Catholic prelate who had

let his beard grow and had put on a golden pectoral cross. Father

Zakrasin’s house was bright, neat, and cheerful. The walls were

decorated with engravings, scenes from sacred history. His study

contained several cases of books. It was evident from their selection

that Father Zakrasin’s interests were very broad. In general he liked

that which was certain, convincing, and rational.

His wife, Susanna Kirillovna, a good-looking, plump, and calm woman,

who was wholly convinced of the justice of the Cadets’ cause, was now

sitting quietly on the sofa in the Svetilovitch drawing-room, and

expounding truths. Notwithstanding her Constitutional Democratic

convictions, she was a real priest’s spouse, a housewifely,

loquacious, timorous creature.

Priest Zakrasin’s sister, Irina Matveyevna, or Irinushka as every one

called her, was a parish-school girl who had been won over to the

cause by the priest’s wife; she was young, rosy, and slender, and

greatly resembled her brother. She got excited so often and so

intensely that she constantly had to be appeased by the elders, who

regarded her youthful impetuosity with benevolent amusement.

Rameyev was there with both his daughters, the Matov brothers, and

Miss Harrison. Trirodov was there also.

There was almost a spirit of gaiety. They talked on various

subjects--on politics, on literature, on local matters, etc. Sonya’s

mother sat in the drawing-room and discussed women’s rights and the

works of Knut Hamsun. Sonya’s mother liked this writer intensely, and

loved to tell about her meeting with him abroad. There was an

autographed portrait of Knut Hamsun upon her table and it was the

object of much pride for the whole Svetilovitch family.

At the tea-table in the small neighbouring room, which was called the

“buffet,” Sonya--surrounded by young people--was pouring out tea. In

Doctor Svetilovitch’s study they spoke of the recent unrest in near-by

villages. There were incendiary fires on various estates and farms

belonging to the landed gentry. There were several cases in which the

bread granaries belonging to certain hoarders were broken into.

Sonya’s mother was asked to play something. She refused a long time,

but finally, with evident pleasure, went to the grand piano, and

played a selection from Grieg. Then the notary took his turn at the

instrument. Irinushka, blushing furiously, sang with much expression

the new popular song to his accompaniment:

_Once I loved a learned student,

I admit I wasn’t prudent;

On the day I married him

The village feasted to the brim.

Vodka every one was drinking,

All were doing loud thinking--

How to make the masters toil,

And amongst us share their soil.

Suddenly there came a copper

Right into our hut a-flopper!

“I’ll send you both to Sakhalin[22]

For raising this rebellious din.”

“Well, my dear one, quick, get ready,

Mind that you walk ‘long there steady,

For your charming words, my sweet,

A gaol is waiting you to greet.”

Do you think I was agitated?

No, not me--I was most elated.

Then the muzhiks stepped right in

And chucked him out on the green._

This song was an illustration appropriate to the discussions on

village tendencies. It achieved a great success. Irinushka was

profusely praised and thanked for it. Irinushka blushed, and regretted

that she knew no other songs of the same kind.

Then Trirodov read his story of a beautiful and exultant love. He read

simply and calmly, not as actors read. He finished reading and in the

cold polite praises he felt how remote he was from all these people.

Once more, as it frequently had happened before, there stirred in his

soul the thought: “Why do I come to see these people?”

“There is so little in common between them and me,” thought Trirodov.

Only Elisaveta’s smile and word consoled him.

Afterwards there was dancing--then card-playing. It was as always, as

everywhere.

The Created Legend · 第 22 / 33 章