CHAPTER XVIII

Trirodov at last realized that he was in love with Elisaveta. He knew

too well the nature of this delicious and painful emotion. It had come

again and once more filled the world with light. He had looked

enigmatically upon this broad, eternally inaccessible world, full of

past memories and past people. But his love of Elisaveta meant his

love and acceptance of the world, the whole world.

This emotion aroused dismay in Trirodov. To the perplexities of the

past, not yet thrown off his shoulders, and to those of the present

begun with a strange, as yet unmeasured influence, were to be added

the perplexities of the future, of a new and unexpected bond. And was

not love in itself a means for realizing one’s dreams?

Trirodov made effort to crush this new love in himself, and to forget

Elisaveta. He tried to keep away from the Rameyevs, not to come to

their house--but with each day his love only increased. His thoughts

and musings of Elisaveta grew more and more persistent. They became

interwoven with one another and grafted themselves on to his soul.

More and more a pencil in his hand guided itself to outline on paper

now her austere profile--softened by the youthful joy of

liberation--now her simple costume, now a rapid sketch of her

shoulders and neck, or the knot of her broad belt.

Again and again a strong hope awakened in him that he might strangle

and crush the gentle blossom of his delicious love. Several days had

already passed without his visiting the Rameyevs. He did not even come

on those days on which they grew accustomed to expect him.

Elisaveta thought this a deliberate incivility, and it hurt her

feelings. But whenever Piotr abused him she defended him. Her

imagination began to evoke more and more frequently the features of

his face: his deep, observing glance; his proud, ironic smile; his

pale face, clean-shaven like an actor’s, and cold like a mask. How

sweetly and how bitterly she was in love with him--her sweet vision

betrayed itself in the gleam in her eyes.

Rameyev had grown fond of Trirodov, and he missed his presence. He

found it a pleasant diversion to chat with Trirodov, and even to

wrangle with him sometimes. He made two calls at Trirodov’s house, and

did not find him in. Rameyev wrote several invitations. He received

courteous but evasive replies expressing regret at not being able to

come.

One evening Rameyev growled at Piotr:

“He stopped coming because of your rudeness.” Piotr replied sharply:

“Let him stay away. I’m very glad.”

Rameyev looked at him sternly, and said:

“But I’m not glad. There’s one interesting man in this wilderness, and

we frighten him away.”

Piotr excused himself. He felt uneasy. He walked out of the house

alone, aimlessly, wishing only to escape his own relatives.

The sunset blazed for a long time, tormented itself with its

unwillingness to die; it lingered on as if it were its last day, and

at last expired. The whole sky became blue--exquisitely blue. But to

the north-west an edge of it was translucently green. The quiet stars

trembled in the blue heights. The moon, which had looked for some time

a pale white in the luminous clearness, now rose yellow and distinct.

Almost total darkness covered the earth. There was a coolness along

the bank of the river--after the hot day. There was an odour of a

forest fire, and it, too, softened its unpleasant, malignant

bitterness in the dark evening coolness. A green-haired, green-eyed

water-nymph bathed near the low, dark dam; she splashed about in the

water, which struck the obstruction with a brittle sound, and in

rhythmic response to it the stream laughed most sonorously.

Piotr walked quietly upon the path along the river-bank, and thought

of Elisaveta sadly and languorously--or rather, he recalled

her--evoked her in vision--involuntarily yielded himself to the

melancholy play of the nervous fantasies of his brain. The peaceful

silence of the evening, so much at one with him, said to him without

words, yet comprehensibly, that the pitch of his soul was too quiet,

too feeble for Elisaveta, who was so strong, so erect, and so simple.

He had so little audacity--so little daring. He only believed in

Christ, in Antichrist, in his love, in her indifference--he only

believed! He only sought for the truth, and could not create it--he

could evoke neither a god from nonentity, nor a devil from dialectical

argument; neither a conquering love from carnal emotions, nor a

conquering hate from stubborn “Noes.” And he loved Elisaveta! He had

loved her a long time, with a jealous and helpless love.

He loved! What sadness! The languor of the springtide and the

joyousness of the morning breeze--the distant ringing of bells--tears

in one’s eyes--and she will smile--pass by--the dear one! What

sadness! How dark everything is upon this earth--love as well as

indifference.

Suddenly Piotr saw Trirodov quite near him. Trirodov was walking

straight upon Piotr, as if he did not see him; he moved quickly,

almost automatically, like a mechanical doll. He held a hat in the

hand that hung loose at his side--his face was pale--he had a wild

look--his eyes were aflame. He uttered disconnected words. He walked

so impetuously that Piotr had no time to turn aside. They came face to

face, almost colliding with one another. Trirodov gave a start when he

saw that he was not alone. His face had an expression of fright. Piotr

got out of his way awkwardly, but Trirodov walked rapidly up to him,

and looked intently as he turned his own back to the moonlight. Piotr,

involuntarily yielding to this movement, also turned round. The moon

now looked straight into Piotr’s handsome face, which seemed pale and

strange in the cold, lifeless light.

Trirodov began in a trembling, agitated voice:

“Ah, that is you?”

“As you see,” said Piotr in a tone of derision.

“I didn’t expect to meet you here,” said Trirodov. “I took you for....”

But he did not finish. Piotr, somewhat vexed, asked him:

“For whom?”

Without replying to the question Trirodov inquired:

“But where? ... There’s no one here. You didn’t hear...?”

“I wasn’t trained to eavesdropping,” replied Piotr; “all the more

since these fragments of poetry are inaccessible to me.”

“Who talks of eavesdropping?” exclaimed Trirodov. “No, I thought that

you had unwillingly heard some words which might have sounded strange,

enigmatic, or terrible in your ears.”

“I came here by chance,” said Piotr. “I was taking a mere stroll, and

was not here to listen to any one.”

Trirodov looked attentively at Piotr; then lowered his head with a

sigh, and said quietly:

“Forgive me. My nerves are in a bad state. I have grown accustomed to

living with my fantasies, and in the peaceful society of my quiet

children. I love seclusion.”

“Where did your quiet children come from?” asked Piotr somewhat

contemptuously.

But Trirodov continued as though he had not heard.

“Please forgive me. I too often accept for reality that which exists

only in my imagination. Perhaps always. I live devoted to my dreams.”

There was so poignant a sadness in these words and in the way they

were uttered that Piotr felt an involuntary pity for Trirodov. His

hate strangely vanished--as the moon vanishes at the rising of the

sun.

Trirodov said with quiet sadness:

“I have so many strange whims and ways. It is in vain that I go to see

people. It is far better for me to be alone with my innocent, quiet

children, with my secrets and dreams.”

“Why better?” asked Piotr.

“I sometimes feel that people interfere with me,” said Trirodov. “They

weary me in themselves--and no less with their petty, commonplace

affairs. And what are they to me? There is only one thing of which I

can be sure--that is myself. It is a great task to be with people.

They give me so little, and for that they thirstily and malignantly

drink my whole soul. How often have I left their company exhausted,

humiliated, crushed. What a holiday for me my solitude is, my sweet

solitude! If it were only with some one else!”

“Still you would rather it were with some one else!” replied Piotr

with sudden malice.

Trirodov looked at him steadily and said:

“Life is tragic. She destroys all illusions with the power of her

pitiless irony. You know, of course, that Elisaveta’s soul is a tragic

soul, and that a great boldness is necessary in order to approach her,

and to say to her the great Yes of life. Yes, Elisaveta....”

Piotr’s voice trembled as he shouted in jealous rage:

“Elisaveta! Why do you mention Elisaveta?”

Trirodov looked steadily at Piotr. He asked rather slowly--in a

strangely sounding voice:

“You are not afraid?”

“What is there to be afraid of?” replied Piotr morosely. “I am not at

all a tragic person. My path is clear to me, and I know who guides

me.”

“You don’t know that,” said Trirodov. “Besides, Elena is lovely. He

who fears to take the grand and the terrible, he who loves tender

melodies, for him there is Elena.”

Piotr was silent. Some sort of new--perhaps alien--thoughts swarmed in

his head. He listened to them, and suddenly said:

“You haven’t visited us for a long time, and you are very much liked

in our house. You would be welcome. You may come when you like, and

you may talk or be silent, as suits your mood.”

Trirodov smiled in response.

Piotr Matov returned home quite late in a dazed state of mind. Every

one had already sat down to supper. Elisaveta glanced at him

curiously--as if she expected another person there instead of him.

“I’ve come late,” said Piotr confusedly. “I don’t know how I managed

to wander off so far.”

He could not understand why he was so flustered. He barely recognized

Elisaveta dressed up as a boy in her sailor jacket and short breeches.

She sat so erect there, and smiled her abstract, indifferent smile.

Elena, blushing for some unknown reason, moved silently closer--and

there was a strange timorousness in her movement--a timorous desire.

Piotr complied with her wish, and sat down at her side. She looked at

him tenderly, lovingly. Her glances touched him. He thought:

“Why do I not love Elena? Or is it she alone that I really love?

Perhaps some mistake of the will had dimmed my eyes?”

He conversed with her gently and tenderly, and as he looked at her

again and again, a new love took spark in him. It was as if by some

prodigious power the strange being at the river-bank had instilled

this new love into him. Elena’s heart beat joyfully.

The Created Legend · 第 18 / 33 章