De ziele word uit-gedrukt door het zelve woord dat het herte beteikent.
Ziet in het op-schrift van de delen des Menschelijken lighaam.
Een Geest, M. Akambouë, V. Opoyem deze namen zijn algemeen. Daarom
worden zy zomtijds gegeven aan den Geest des menschen. Maar worden
by-zonderlijk de goede Geesten op-gelegt; ten minsten die de Karaïbanen
agten zodanige te wezen, en die haar plaatze van Goden houden.
Goede Geest, die zy voor eene Godheid houden; en van wien een yder
onder haar den zijnen heeft voor zijnen byzonderen God, is ook Icheïri
genaamt, dat het woord der mannen is; en Chemun, het welke dat van de
vrouwen is, en waar van het meervoudig is Chemignum. Invoegen dat deze
woorden over-een-komen met die van God, en van Goden.
Mijn goede Geest, of mijn God, M. Icheïrikou, V. Néchémérakou.
Boze Geest, of Duivel. Mannen en vrouwen noemen hem Maboya, gelijk alle
onze Françoyschen uitspreken; maar de Karaïbanen spreken hier de B een
weinig meer op zijn Hoogduits uit, gelijk of wy Mapoya schreven.
Zy geven ook den naam van Maboya aan zekere Duivels-broden, en aan
zekere Planten van kwaden reuk.
De Duivel, of de Boze Geest is hier: laat ons vlugten uit vreze van
hem. Maboya kayeueu: Kaima loari. Zy zijn dit gewoon te zeggen als zy
een kwade reuk ruiken.
Offeranden die zy aan de valsche Goden, of de kwade Geesten doen
Anacri.
Aanroeping gebed, plegtigheid, aanbidding: zy weten niet wat dit te
zeggen is.