dogs, that he is a political criminal; that he is going against our
Czar; that he stirs up riots--do you know it?--against the Emperor, the
Czar? And you protect him; you, too, are rebels. Aha--a----"
Without budging, without moving her eyes, the strength of reason gone
from her, the mother stood as if in a heavy sleep, overwhelmed by fear
and pity. The outraged, sullen, wrathful shouts of the people buzzed
like bees in her head.
"If he has done something wrong, lead him to court."
"And don't beat him!"
"Forgive him, your Honor!"
"Now, really, what does it mean? Without any law whatever!"
"Why, is it possible? If they begin to beat everybody that way, what'll
happen then?"
"The devils! Our torturers!"
The people fell into two groups--the one surrounding the police
commissioner shouted and exhorted him; the other, less numerous,
remained about the beaten man, humming and sullen. Several men lifted
him from the ground. The policemen again wanted to bind his hands.
"Wait a little while, you devils!" the people shouted.
Rybin wiped the blood from his face and beard and looked about in
silence. His gaze glided by the face of the mother. She started,
stretched herself out to him, and instinctively waved her hand. He
turned away; but in a few minutes his eyes again rested on her face. It
seemed to her that he straightened himself and raised his head, that his
blood-covered cheeks quivered.
"Did he recognize me? I wonder if he did?"
She nodded her head to him and started with a sorrowful, painful joy.
But the next moment she saw that the blue-eyed peasant was standing near
him and also looking at her. His gaze awakened her to the consciousness
of the risk she was running.
"What am I doing? They'll take me, too."
The peasant said something to Rybin, who shook his head.
"Never mind!" he exclaimed, his voice tremulous, but clear and bold.
"I'm not alone in the world. They'll not capture all the truth. In the
place where I was the memory of me will remain. That's it! Even though
they destroy the nest, aren't there more friends and comrades there?"
"He's saying this for me," the mother decided quickly.
"The people will build other nests for the truth; and a day will come
when the eagles will fly from them into freedom. The people will
emancipate themselves."
A woman brought a pail of water and, wailing and groaning, began to wash
Rybin's face. Her thin, piteous voice mixed with Mikhaïl's words and
hindered the mother from understanding them. A throng of peasants came
up with the police commissioner in front of them. Some one shouted
aloud:
"Come; I'm going to make an arrest! Who's next?"
Then the voice of the police commissioner was heard. It had
changed--mortification now evident in its altered tone.
"I may strike you, but you mayn't strike me. Don't you dare, you dunce!"
"Is that so? And who are you, pray? A god?"
A confused but subdued clamor drowned Rybin's voice.
"Don't argue, uncle. You're up against the authorities."
"Don't be angry, your Honor. The man's out of his wits."
"Keep still, you funny fellow!"
"Here, they'll soon take you to the city!"
"There's more law there!"
The shouts of the crowd sounded pacificatory, entreating; they blended
into a thick, indistinct babel, in which there was something hopeless
and pitiful. The policemen led Rybin up the steps of the town hall and
disappeared with him behind the doors. People began to depart in a
hurry. The mother saw the blue-eyed peasant go across the square and
look at her sidewise. Her legs trembled under her knees. A dismal
feeling of impotence and loneliness gnawed at her heart sickeningly.
"I mustn't go away," she thought. "I mustn't!" and holding on to the
rails firmly, she waited.
The police commissioner walked up the steps of the town hall and said in
a rebuking voice, which had assumed its former blankness and
soullessness:
"You're fools, you damned scoundrels! You don't understand a thing, and
poke your noses into an affair like this--a government affair. Cattle!
You ought to thank me, fall on your knees before me for my goodness! If
I were to say so, you would all be put to hard labor."
About a score of peasants stood with bared heads and listened in
silence. It began to grow dusk; the clouds lowered. The blue-eyed
peasant walked up to the steps, and said with a sigh:
"That's the kind of business we have here!"
"Ye-es," the mother rejoined quietly.
He looked at her with an open gaze.
"What's your occupation?" he asked after a pause.
"I buy lace from the women, and linen, too."
The peasant slowly stroked his beard. Then looking up at the town hall
he said gloomily and softly:
"You won't find anything of that kind here."
The mother looked down on him, and waited for a more suitable moment to
depart for the tavern. The peasant's face was thoughtful and handsome
and his eyes were sad. Broad-shouldered and tall, he was dressed in a
patched-up coat, in a clean chintz shirt, and reddish homespun trousers.
His feet were stockingless.
The mother for some reason drew a sigh of relief, and suddenly obeying
an impulse from within, yielding to an instinct that got the better of
her reason, she surprised herself by asking him:
"Can I stay in your house overnight?"
At the question everything in her muscles, her bones, tightened stiffly.
She straightened herself, holding her breath, and fixed her eyes on the
peasant. Pricking thoughts quickly flashed through her mind: "I'll ruin
everybody--Nikolay Ivanovich, Sonyushka--I'll not see Pasha for a long
time--they'll kill him----"
Looking on the ground, the peasant answered deliberately, folding his
coat over his breast:
"Stay overnight? Yes, you can. Why not? Only my home is very poor!"
"Never mind; I'm not used to luxury," the mother answered
uncalculatingly.
"You can stay with me overnight," the peasant repeated, measuring her
with a searching glance.
It had already grown dark, and in the twilight his eyes shone cold, his
face seemed very pale. The mother looked around, and as if dropping
under distress, she said in an undertone:
"Then I'll go at once, and you'll take my valise."
"All right!" He shrugged his shoulders, again folded his coat and said
softly:
"There goes the wagon!"
In a few moments, after the crowd had begun to disperse, Rybin appeared
again on the steps of the town hall. His hands were bound; his head and
face were wrapped up in a gray cloth, and he was pushed into a waiting
wagon.
"Farewell, good people!" his voice rang out in the cold evening
twilight. "Search for the truth. Guard it! Believe the man who will
bring you the clean word; cherish him. Don't spare yourselves in the
cause of truth!"
"Silence, you dog!" shouted the voice of the police commissioner.
"Policeman, start the horses up, you fool!"
"What have you to be sorry for? What sort of life have you?"
The wagon started. Sitting in it with a policeman on either side, Rybin
shouted dully:
"For the sake of what are you perishing--in hunger? Strive for
freedom--it'll give you bread and--truth. Farewell, good people!"
The hasty rumble of the wheels, the tramp of the horses, the shout of
the police officer, enveloped his speech and muffled it.
"It's done!" said the peasant, shaking his head. "You wait at the
station a little while, and I'll come soon."
CHAPTER XI
The mother went to the room in the tavern, sat herself at the table in
front of the samovar, took a piece of bread in her hand, looked at it,
and slowly put it back on the plate. She was not hungry; the feeling in
her breast rose again and flushed her with nausea. She grew faint and
dizzy; the blood was sucked from her heart. Before her stood the face of
the blue-eyed peasant. It was a face that expressed nothing and failed
to arouse confidence. For some reason the mother did not want to tell
herself in so many words that he would betray her. The suspicion lay
deep in her breast--a dead weight, dull and motionless.
"He scented me!" she thought idly and faintly. "He noticed--he guessed."
Further than this her thoughts would not go, and she sank into an
oppressive despondency. The nausea, the spiritless stillness beyond the
window that replaced the noise, disclosed something huge, but subdued,
something frightening, which sharpened her feeling of solitude, her
consciousness of powerlessness, and filled her heart with ashen gloom.
The young girl came in and stopped at the door.
"Shall I bring you an omelette?"
"No, thank you, I don't want it; the shouts frightened me."
The girl walked up to the table and began to speak excitedly in hasty,
terror-stricken tones:
"How the police commissioner beat him! I stood near and could see. All
his teeth were broken. He spit out and his teeth fell on the ground. The
blood came thick--thick and dark. You couldn't see his eyes at all; they
were swollen up. He's a tar man. The sergeant is in there in our place
drunk, but he keeps on calling for whisky. They say there was a whole
band of them, and that this bearded man was their elder, the hetman.
Three were captured and one escaped. They seized a teacher, too; he was
also with them. They don't believe in God, and they try to persuade
others to rob all the churches. That's the kind of people they are; and
our peasants, some of them pitied him--that fellow--and others say they
should have settled him for good and all. We have such mean peasants
here! Oh, my! oh, my!"
The mother, by giving the girl's disconnected, rapid talk her fixed
attention, tried to stifle her uneasiness, to dissipate her dismal
forebodings. As for the girl, she must have rejoiced in an auditor. Her
words fairly choked her and she babbled on in lowered voice with greater
and greater animation:
"Papa says it all comes from the poor crop. This is the second year
we've had a bad harvest. The people are exhausted. That's the reason we
have such peasants springing up now. What a shame! You ought to hear
them shout and fight at the village assemblies. The other day when
Vosynkov was sold out for arrears he dealt the starosta (bailiff) a
cracking blow on the face. 'There are my arrears for you!' he says."
Heavy steps were heard at the door. The mother rose to her feet with
difficulty. The blue-eyed peasant came in, and taking off his hat asked:
"Where is the baggage?"
He lifted the valise lightly, shook it, and said:
"Why, it's empty! Marya, show the guest the way to my house," and he
walked off without looking around.
"Are you going to stay here overnight?" asked the girl.
"Yes. I'm after lace; I buy lace."
"They don't make lace here. They make lace in Tinkov and in Daryina, but
not among us."
"I'm going there to-morrow; I'm tired."
On paying for the tea she made the girl very happy by handing her three
kopecks. On the road the girl's feet splashed quickly in the mud.
"If you want to, I'll run over to Daryina, and I'll tell the women to
bring their lace here. That'll save your going there. It's about eight
miles."
"That's not necessary, my dear."
The cold air refreshed the mother as she stepped along beside the girl.
A resolution slowly formulated itself in her mind--confused, but fraught
with a promise. She wished to hasten its growth, and asked herself
persistently: "How shall I behave? Suppose I come straight out with the
truth?"
It was dark, damp, and cold. The windows of the peasants' huts shone
dimly with a motionless reddish light; the cattle lowed drowsily in the
stillness, and short halloos reverberated through the fields. The
village was clothed in darkness and an oppressive melancholy.
"Here!" said the girl, "you've chosen a poor lodging for yourself. This
peasant is very poor." She opened the door and shouted briskly into the
hut: "Aunt Tatyana, a lodger has come!" She ran away, her "Good-by!"
flying back from the darkness.
The mother stopped at the threshold and peered about with her palm above
her eyes. The hut was very small, but its cleanness and neatness caught
the eye at once. From behind the stove a young woman bowed silently and
disappeared. On a table in a corner toward the front of the room burned
a lamp. The master of the hut sat at the table, tapping his fingers on
its edge. He fixed his glance on the mother's eyes.
"Come in!" he said, after a deliberate pause.
"Tatyana, go call Pyotr. Quick!"
The woman hastened away without looking at her guest. The mother seated
herself on the bench opposite the peasant and looked around--her valise
was not in sight. An oppressive stillness filled the hut, broken only by
the scarcely audible sputtering of the lamplight. The face of the
peasant, preoccupied and gloomy, wavered in vague outline before the
eyes of the mother, and for some reason caused her dismal annoyance.
"Well, why doesn't he say something? Quick!"
"Where's my valise?" Her loud, stern question coming suddenly was a
surprise to herself. The peasant shrugged his shoulders and thoughtfully
gave the indefinite answer:
"It's safe." He lowered his voice and continued gloomily: "Just now, in
front of the girl, I said on purpose that it was empty. No, it's not
empty. It's very heavily loaded."
"Well, what of it?"
The peasant rose, approached her, bent over her, and whispered: "Do you
know that man?"
The mother started, but answered firmly:
"I do."
Her laconic reply, as it were, kindled a light within her which rendered
everything outside clear. She sighed in relief. Shifting her position on
the bench, she settled herself more firmly on it, while the peasant
laughed broadly.
"I guessed it--when you made the sign--and he, too. I asked him,
whispering in his ear, whether he knows the woman standing on the
steps."
"And what did he say?"
"He? He says 'there are a great many of us.' Yes--'there are a great
many of us,' he says."
The peasant looked into the eyes of his guest questioningly, and,
smiling again, he continued:
"He's a man of great force, he is brave, he speaks straight out. They
beat him, and he keeps on his own way."
The peasant's uncertain, weak voice, his unfinished, but clear face, his
open eyes, inspired the mother with more and more confidence. Instead of
alarm and despondency, a sharp, shooting pity for Rybin filled her
bosom. Overwhelmed by her feelings, unable to restrain herself, she
suddenly burst out in bitter malice:
"Robbers, bigots!" and she broke into sobs.
The peasant walked away from her, sullenly nodding his head.
"The authorities have hired a whole lot of assistants to do their dirty
work for them. Yes, yes." He turned abruptly toward the mother again and
said softly: "Here's what I guessed--that you have papers in the valise.
Is that true?"
"Yes," answered the mother simply, wiping away her tears. "I was
bringing them to him."
He lowered his brows, gathered his beard into his hand, and looking on
the floor was silent for a time.
"The papers reached us, too; some books, also. We need them all. They
are so true. I can do very little reading myself, but I have a
friend--he can. My wife also reads to me." The peasant pondered for a
moment. "Now, then, what are you going to do with them--with the
valise?"
The mother looked at him.
"I'll leave it to you."
He was not surprised, did not protest, but only said curtly, "To us,"
and nodded his head in assent. He let go of his beard, but continued to
comb it with his fingers as he sat down.
With inexorable, stubborn persistency the mother's memory held up before
her eyes the scene of Rybin's torture. His image extinguished all
thoughts in her mind. The pain and injury she felt for the man obscured
every other sensation. Forgotten was the valise with the books and
newspapers. She had feelings only for Rybin. Tears flowed constantly;
her face was gloomy; but her voice did not tremble when she said to her
host:
"They rob a man, they choke him, they trample him in the mud--the
accursed! And when he says, 'What are you doing, you godless men?' they
beat and torture him."
"Power," returned the peasant. "They have great power."
"From where do they get it?" exclaimed the mother, thoroughly aroused.
"From us, from the people--they get everything from us."
"Ye-es," drawled the peasant. "It's a wheel." He bent his head toward
the door, listening attentively. "They're coming," he said softly.
"Who?"
"Our people, I suppose."
His wife entered. A freckled peasant, stooping, strode into the hut
after her. He threw his cap into a corner, and quickly went up to their
host.
"Well?"
The host nodded in confirmation.
"Stepan," said the wife, standing at the oven, "maybe our guest wants to
eat something."
"No, thank you, my dear."
The freckled peasant moved toward the mother and said quietly, in a
broken voice:
"Now, then, permit me to introduce myself to you. My name is Pyotr
Yegorov Ryabinin, nicknamed Shilo--the Awl. I understand something about
your affairs. I can read and write. I'm no fool, so to speak." He
grasped the hand the mother extended to him, and wringing it, turned to
the master of the house.
"There, Stepan, see, Varvara Nikolayevna is a good lady, true. But in
regard to all this, she says it is nonsense, nothing but dreams. Boys
and different students, she says, muddle the people's mind with
absurdities. However, you saw just now a sober, steady man, as he ought
to be, a peasant, arrested. Now, here is she, an elderly woman, and as
to be seen, not of blue blood. Don't be offended--what's your station in
life?"
He spoke quickly and distinctly, without taking breath. His little beard
shook nervously, and his dark eyes, which he screwed up, rapidly scanned
the mother's face and figure. Ragged, crumpled, his hair disheveled, he
seemed just to have come from a fight, in which he had vanquished his
opponent, and still to be flushed with the joy of victory. He pleased
the mother with his sprightliness and his simple talk, which at once
went straight to the point. She gave him a kind look as she answered his
question. He once more shook her hand vigorously, and laughed softly.
"You see, Stepan, it's a clean business, an excellent business. I told
you so. This is the way it is: the people, so to speak, are beginning to
take things into their own hands. And as to the lady--she won't tell you
the truth; it's harmful to her. I respect her, I must say; she's a good
person, and wishes us well--well, a little bit, and provided it won't
harm her any. But the people want to go straight, and they fear no loss
and no harm--you see?--all life is harmful to them; they have no place
to turn to; they have nothing all around except 'Stop!' which is shouted
at them from all sides."
"I see," said Stepan, nodding and immediately adding: "She's uneasy
about her baggage."
Pyotr gave the mother a shrewd wink, and again reassured her:
"Don't be uneasy; it's all right. Everything will be all right, mother.
Your valise is in my house. Just now when he told me about you--that you
also participate in this work and that you know that man--I said to him:
'Take care, Stepan! In such a serious business you must keep your mouth
shut.' Well, and you, too, mother, seem to have scented us when we stood
near you. The faces of honest people can be told at once. Not many of
them walk the streets, to speak frankly. Your valise is in my house." He
sat down alongside of her and looked entreatingly into her eyes. "If you
wish to empty it we'll help you, with pleasure. We need books."
"She wants to give us everything," remarked Stepan.
"First rate, mother! We'll find a place for all of it." He jumped to his
feet, burst into a laugh, and quickly pacing up and down the room said
contentedly: "The matter is perfectly simple: in one place it snaps, and
in another it is tied up. Very well! And the newspaper, mother, is a
good one, and does its work--it peels the people's eyes open; it's
unpleasant to the masters. I do carpentry work for a lady about five
miles from here--a good woman, I must admit. She gives me various books,
sometimes very simple books. I read them over--I might as well fall
asleep. In general we're thankful to her. But I showed her one book and
a number of a newspaper; she was somewhat offended. 'Drop it, Pyotr!'
she said. 'Yes, this,' she says, 'is the work of senseless youngsters;
from such a business your troubles can only increase; prison and Siberia
for this,' she says."
He grew abruptly silent, reflected for a moment, and asked: "Tell me,
mother, this man--is he a relative of yours?"
"A stranger."
Pyotr threw his head back and laughed noiselessly, very well satisfied
with something. To the mother, however, it seemed the very next instant
that, in reference to Rybin, the word "stranger" was not in place; it
jarred upon her.
"I'm not a relative of his; but I've known him for a long time, and I
look up to him as to an elder brother."
She was pained and displeased not to find the word she wanted, and she
could not suppress a quiet groan. A sad stillness pervaded the hut.
Pyotr leaned his head upon one shoulder; his little beard, narrow and
sharp, stuck out comically on one side, and gave his shadow swinging on
the wall the appearance of a man sticking out his tongue teasingly.
Stepan sat with his elbows on the table, and beat a tattoo on the
boards. His wife stood at the oven without stirring; the mother felt her
look riveted upon herself and often glanced at the woman's face--oval,
swarthy, with a straight nose, and a chin cut off short; her dark and
thick eyebrows joined sternly, her eyelids drooped, and from under them
her greenish eyes shone sharply and intently.
"A friend, that is to say," said Pyotr quietly. "He has character,
indeed he has; he esteems himself highly, as he ought to; he has put a
high price on himself, as he ought to. There's a man, Tatyana! You
say----"
"Is he married?" Tatyana interposed, and compressed the thin lips of her
small mouth.
"He's a widower," answered the mother sadly.
"That's why he's so brave," remarked Tatyana. Her utterance was low and
difficult. "A married man like him wouldn't go--he'd be afraid."
"And I? I'm married and everything, and yet--" exclaimed Pyotr.
"Enough!" she said without looking at him and twisting her lips. "Well,
what are you? You only talk a whole lot, and on rare occasions you read
a book. It doesn't do people much good for you and Stepan to whisper to
each other on the corners."
"Why, sister, many people hear me," quietly retorted the peasant,
offended. "I act as a sort of yeast here. It isn't fair in you to speak
that way."
Stepan looked at his wife silently and again drooped his head.
"And why should a peasant marry?" asked Tatyana. "He needs a worker,
they say. What work?"
"You haven't enough? You want more?" Stepan interjected dully.
"But what sense is there in the work we do? We go half-hungry from day
to day anyhow. Children are born; there's no time to look after them on
account of the work that doesn't give us bread." She walked up to the
mother, sat down next to her, and spoke on stubbornly, no plaint nor
mourning in her voice. "I had two children; one, when he was two years
old, was boiled to death in hot water; the other was born dead--from
this thrice-accursed work. Such a happy life! I say a peasant has no
business to marry. He only binds his hands. If he were free he would
work up to a system of life needed by everybody. He would come out
directly and openly for the truth. Am I right, mother?"
"You are. You're right, my dear. Otherwise we can't conquer life."
"Have you a husband?"
"He died. I have a son."
"And where is he? Does he live with you?"
"He's in prison." The mother suddenly felt a calm pride in these words,
usually painful to her. "This is the second time--all because he came to
understand God's truth and sowed it openly without sparing himself. He's
a young man, handsome, intelligent; he planned a newspaper, and gave
Mikhaïl Ivanovich a start on his way, although he's only half of
Mikhaïl's age. Now they're going to try my son for all this, and
sentence him; and he'll escape from Siberia and continue with his work."
Her pride waxed as she spoke. It created the image of a hero, and
demanded expression in words. The mother needed an offset--something
fine and bright--to balance the gloomy incident she had witnessed that
day, with its senseless horror and shameless cruelty. Instinctively
yielding to this demand of a healthy soul, she reached out for
everything she had seen that was pure and shining and heaped it into one
dazzling, cleansing fire.
"Many such people have already been born, more and more are being born,
and they will all stand up for the freedom of the people, for the truth,
to the very end of their lives."
She forgot precaution, and although she did not mention names, she told
everything known to her of the secret work for the emancipation of the
people from the chains of greed. In depicting the personalities she put
all her force into her words, all the abundance of love awakened in her
so late by her rousing experiences. And she herself became warmly
enamored of the images rising up in her memory, illumined and beautified
by her feeling.
"The common cause advances throughout the world in all the cities.
There's no measuring the power of the good people. It keeps growing and
growing, and it will grow until the hour of our victory, until the
resurrection of truth."
Her voice flowed on evenly, the words came to her readily, and she
quickly strung them, like bright, varicolored beads, on strong threads
of her desire to cleanse her heart of the blood and filth of that day.
She saw that the three people were as if rooted to the spot where her
speech found them, and that they looked at her without stirring. She
heard the intermittent breathing of the woman sitting by her side, and
all this magnified the power of her faith in what she said, and in what
she promised these people.
"All those who have a hard life, whom want and injustice crush--it's the
rich and the servitors of the rich who have overpowered them. The whole
people ought to go out to meet those who perish in the dungeons for
them, and endure mortal torture. Without gain to themselves they show
where the road to happiness for all people lies. They frankly admit it
is a hard road, and they force no one to follow them. But once you take
your position by their side you will never leave them. You will see it
is the true, the right road. With such persons the people may travel.
Such persons will not be reconciled to small achievements; they will not
stop until they will vanquish all deceit, all evil and greed. They will
not fold their hands until the people are welded into one soul, until
the people will say in one voice: 'I am the ruler, and I myself will
make the laws equal for all.'"
She ceased from exhaustion, and looked about. Her words would not be
wasted here, she felt assured. The silence lasted for a minute, while
the peasants regarded her as if expecting more. Pyotr stood in the
middle of the hut, his hands clasped behind his back, his eyes screwed
up, a smile quivering on his freckled face. Stepan was leaning one hand
on the table; with his neck and entire body forward, he seemed still to
be listening. A shadow on his face gave it more finish. His wife,
sitting beside the mother, bent over, her elbows on her knees, and
studied her feet.
"That's how it is," whispered Pyotr, and carefully sat on the bench,
shaking his head.
Stepan slowly straightened himself, looked at his wife, and threw his
hands in the air, as if grasping for something.
"If a man takes up this work," he began thoughtfully in a moderated
voice, "then his entire soul is needed."
Pyotr timidly assented:
"Yes, he mustn't look back."
"The work has spread very widely," continued Stepan.
"Over the whole earth," added Pyotr.
They both spoke like men walking in darkness, groping for the way with
their feet. The mother leaned against the wall, and throwing back her
head listened to their careful utterances. Tatyana arose, looked around,
and sat down again. Her green eyes gleamed dryly as she looked into the
peasants' faces with dissatisfaction and contempt.
"It seems you've been through a lot of misery," she said, suddenly
turning to the mother.
"I have."
"You speak well. You draw--you draw the heart after your talk. It makes
me think, it makes me think, 'God! If I could only take a peep at such
people and at life through a chink!' How does one live? What life has
one? The life of sheep. Here am I; I can read and write; I read books, I
think a whole lot. Sometimes I don't even sleep the entire night because
I think. And what sense is there in it? If I don't think, my existence
is a purposeless existence; and if I do, it is also purposeless. And
everything seems purposeless. There are the peasants, who work and
tremble over a piece of bread for their homes, and they have nothing. It
hurts them, enrages them; they drink, fight, and work again--work, work,
work. But what comes of it? Nothing."
She spoke with scorn in her eyes and in her voice, which was low and
even, but at times broke off like a taut thread overstrained. The
peasants were silent, the wind glided by the window panes, buzzed
through the straw of the roofs, and at times whined softly down the
chimney. A dog barked, and occasional drops of rain pattered on the
window. Suddenly the light flared in the lamp, dimmed, but in a second
sprang up again even and bright.
"I listened to your talk, and I see what people live for now. It's so
strange--I hear you, and I think, 'Why, I know all this.' And yet, until
you said it, I hadn't heard such things, and I had no such thoughts.
Yes."
"I think we ought to take something to eat, and put out the lamp," said
Stepan, somberly and slowly. "People will notice that at the Chumakovs'
the light burned late. It's nothing for us, but it might turn out bad
for the guest."
Tatyana arose and walked to the oven.
"Ye-es," Pyotr said softly, with a smile. "Now, friend, keep your ears
pricked. When the papers appear among the people----"
"I'm not speaking of myself. If they arrest me, it's no great matter."
The wife came up to the table and asked Stepan to make room.
He arose and watched her spread the table as he stood to one side.
"The price of fellows of our kind is a nickel a bundle, a hundred in a
bundle," he said with a smile.
The mother suddenly pitied him. He now pleased her more.
"You don't judge right, host," she said. "A man mustn't agree to the
price put upon him by people from the outside, who need nothing of him
except his blood. You, knowing yourself within, must put your own
estimate on yourself--your price, not for your enemies, but for your
friends."
"What friends have we?" the peasant exclaimed softly. "Up to the first
piece of bread."
"And I say that the people have friends."
"Yes, they have, but not here--that's the trouble," Stepan deliberated.
"Well, then create them here."
Stepan reflected a while. "We'll try."
"Sit down at the table," Tatyana invited her.
At supper, Pyotr, who had been subdued by the talk of the mother and
appeared to be at a loss, began to speak again with animation:
"Mother, you ought to get out of here as soon as possible, to escape
notice. Go to the next station, not to the city--hire the post horses."
"Why? I'm going to see her off!" said Stepan.
"You mustn't. In case anything happens and they ask you whether she
slept in your house--'She did.' 'When did she go?' 'I saw her off.'
'Aha! You did? Please come to prison!' Do you understand? And no one
ought to be in a hurry to get into prison; everybody's turn will come.
'Even the Czar will die,' as the saying goes. But the other way: she
simply spent the night in your house, hired horses, and went away. And
what of it? Somebody passing through the village sleeps with somebody in
the village. There's nothing in that."
"Where did you learn to be afraid, Pyotr?" Tatyana scoffed.
"A man must know everything, friend!" Pyotr exclaimed, striking his
knee--"know how to fear, know how to be brave. You remember how a
policeman lashed Vaganov for that newspaper? Now you'll not persuade
Vaganov for any amount of money to take a book in his hand. Yes; you
believe me, mother, I'm a sharp fellow for every sort of a
trick--everybody knows it. I'm going to scatter these books and papers
for you in the best shape and form, as much as you please. Of course,
the people here are not educated; they've been intimidated. However, the
times squeeze a man and wide open go his eyes, 'What's the matter?' And
the book answers him in a perfectly simple way: 'That's what's the
matter--Think! Unite! Nothing else is left for you to do!' There are
examples of men who can't read or write and can understand more than the
educated ones--especially if the educated ones have their stomachs full.
I go about here everywhere; I see much. Well? It's possible to live; but
you want brains and a lot of cleverness in order not to sit down in the
cesspool at once. The authorities, too, smell a rat, as though a cold
wind were blowing on them from the peasants. They see the peasant smiles
very little, and altogether is not very kindly disposed and wants to
disaccustom himself to the authorities. The other day in Smolyakov, a
village not far from here, they came to extort the taxes; and your
peasants got stubborn and flew into a passion. The police commissioner
said straight out: 'Oh, you damned scoundrels! why, this is disobedience
to the Czar!' There was one little peasant there, Spivakin, and says he:
'Off with you to the evil mother with your Czar! What kind of a Czar is
he if he pulls the last shirt off your body?' That's how far it went,
mother. Of course, they snatched Spivakin off to prison. But the word
remained, and even the little boys know it. It lives! It shouts! And
perhaps in our days the word is worth more than a man. People are
stupefied and deadened by their absorption in breadwinning. Yes."
Pyotr did not eat, but kept on talking in a quick whisper, his dark,
roguish eyes gleaming merrily. He lavishly scattered before the mother
innumerable little observations on the village life--they rolled from
him like copper coins from a full purse.
Stepan several times reminded him: "Why don't you eat?" Pyotr would then
seize a piece of bread and a spoon and fall to talking and sputtering
again like a goldfinch. Finally, after the meal, he jumped to his feet
and announced:
"Well, it's time for me to go home. Good-by, mother!" and he shook her
hand and nodded his head. "Maybe we shall never see each other again. I
must say to you that all this is very good--to meet you and hear your
speeches--very good! Is there anything in your valise beside the printed
matter? A shawl? Excellent! A shawl, remember, Stepan. He'll bring you
the valise at once. Come, Stepan. Good-by. I wish everything good to
you."
After he had gone the crawling sound of the roaches became audible in
the hut, the blowing of the wind over the roof and its knocking against
the door in the chimney. A fine rain dripped monotonously on the window.
Tatyana prepared a bed for the mother on the bench with clothing brought
from the oven and the storeroom.
"A lively man!" remarked the mother.
The hostess looked at her sidewise.
"A light fellow," she answered. "He rattles on and rattles on; you can't
but hear the rattling at a great distance."
"And how is your husband?" asked the mother.
"So so. A good peasant; he doesn't drink; we live peacefully. So so.
Only he has a weak character." She straightened herself, and after a
pause asked:
"Why, what is it that's wanted nowadays? What's wanted is that the
people should be stirred up to revolt. Of course! Everybody thinks about
it, but privately, for himself. And what's necessary is that he should
speak out aloud. Some one person must be the first to decide to do it."
She sat down on the bench and suddenly asked: "Tell me, do young ladies
also occupy themselves with this? Do they go about with the workingmen
and read? Aren't they squeamish and afraid?" She listened attentively to
the mother's reply and fetched a deep sigh; then drooping her eyelids
and inclining her head, she said: "In one book I read the words
'senseless life.' I understood them very well at once. I know such a
life. Thoughts there are, but they're not connected, and they stray like
stupid sheep without a shepherd. They stray and stray, with no one to
bring them together. There's no understanding in people of what must be
done. That's what a senseless life is. I'd like to run away from it
without even looking around--such a severe pang one suffers when one
understands something!"
The mother perceived the pang in the dry gleam of the woman's green
eyes, in her wizened face, in her voice. She wanted to pet and soothe
her.
"You understand, my dear, what to do----"
Tatyana interrupted her softly:
"A person must be able-- The bed's ready for you. Lie down and sleep."
She went over to the oven and remained standing there erect, in silence,
sternly centered in herself. The mother lay down without undressing. She
began to feel the weariness in her bones and groaned softly. Tatyana
walked up to the table, extinguished the lamp, and when darkness
descended on the hut she resumed speech in her low, even voice, which
seemed to erase something from the flat face of the oppressive darkness.
"You do not pray? I, too, think there is no God, there are no miracles.
All these things were contrived to frighten us, to make us stupid."
The mother turned about on the bench uneasily; the dense darkness looked
straight at her from the window, and the scarcely audible crawling of
the roaches persistently disturbed the quiet. She began to speak almost
in a whisper and fearfully:
"In regard to God, I don't know; but I do believe in Christ, in the
Little Father. I believe in his words, 'Love thy neighbor as thyself.'
Yes, I believe in them." And suddenly she asked in perplexity: "But if
there is a God, why did He withdraw his good power from us? Why did He
allow the division of people into two worlds? Why, if He is merciful,
does He permit human torture--the mockery of one man by another, all
kinds of evil and beastliness?"
Tatyana was silent. In the darkness the mother saw the faint outline of
her straight figure--gray on the black background. She stood motionless.
The mother closed her eyes in anguish. Then the groaning, cold voice
sullenly broke in upon the stillness again:
"The death of my children I will never forgive, neither God nor man--I
will never forgive--_never_!"
Nilovna uneasily rose from her bed; her heart understood the mightiness
of the pain that evoked such words.
"You are young; you will still have children," she said kindly.
The woman did not answer immediately. Then she whispered:
"No, no. I'm spoiled. The doctor says I'll never be able to have a child
again."
A mouse ran across the floor, something cracked--a flash of sound
flaring up in the noiselessness. The autumn rain again rustled on the
thatch like light thin fingers running over the roof. Large drops of
water dismally fell to the ground, marking the slow course of the autumn
night. Hollow steps on the street, then on the porch, awoke the mother
from a heavy slumber. The door opened carefully.
"Tatyana!" came the low call. "Are you in bed already?"
"No."
"Is she asleep?"
"It seems she is."
A light flared up, trembled, and sank into the darkness.
The peasant walked over to the mother's bed, adjusted the sheepskin over
her, and wrapped up her feet. The attention touched the mother in its
simplicity. She closed her eyes again and smiled. Stepan undressed in
silence, crept up to the loft, and all became quiet.
CHAPTER XII
The mother lay motionless, with ears strained in the drowsy stillness,
and before her in the darkness wavered Rybin's face covered with blood.
In the loft a dry whisper could be heard.
"You see what sort of people go into this work? Even elderly people who
have drunk the cup of misery to the bottom, who have worked, and for
whom it is time to rest. And there they are! But you are young,
sensible! Ah, Stepan!"
The thick, moist voice of the peasant responded:
"Such an affair--you mustn't take it up without thinking over it. Just
wait a little while!"
"I've heard you say so before." The sounds dropped, and rose again. The
voice of Stepan rang out:
"You must do it this way--at first you must take each peasant aside and
speak to him by himself--for instance, to Makov Alesha, a lively
man--can read and write--was wronged by the police; Shorin Sergey, also
a sensible peasant; Knyazev, an honest, bold man, and that'll do to
begin with. Then we'll get a group together, we look about us--yes. We
must learn how to find her; and we ourselves must take a look at the
people about whom she spoke. I'll shoulder my ax and go off to the city
myself, making out I'm going there to earn money by splitting wood. You
must proceed carefully in this matter. She's right when she says that
the price a man has is according to his own estimate of himself--and
this is an affair in which you must set a high value on yourself when
once you take it up. There's that peasant! See! You can put him even
before God, not to speak of before a police commissioner. He won't
yield. He stands for his own firmly--up to his knees in it. And Nikita,
why his honor was suddenly pricked--a marvel? No. If the people will set
out in a friendly way to do something together, they'll draw everybody
after them."
"Friendly! They beat a man in front of your eyes, and you stand with
your mouths wide open."
"You just wait a little while. He ought to thank God we didn't beat him
ourselves, that man. Yes, indeed. Sometimes the authorities compel you
to beat, and you do beat. Maybe you weep inside yourself with pity, but
still you beat. People don't dare to decline from beastliness--they'll
be killed themselves for it. They command you, 'Be what I want you to
be--a wolf, a pig'--but to be a man is prohibited. And a bold man
they'll get rid of--send to the next world. No. You must contrive for
many to get bold at once, and for all to arise suddenly."
He whispered for a long time, now lowering his voice so that the mother
scarcely could hear, and now bursting forth powerfully. Then the woman
would stop him. "S-sh, you'll wake her."
The mother fell into a heavy dreamless sleep.
Tatyana awakened her in the early twilight, when the dusk still peered
through the window with blank eyes, and when brazen sounds of the church
bell floated and melted over the village in the gray, cold stillness.
"I have prepared the samovar. Take some tea or you'll be cold if you go
out immediately after getting up."
Stepan, combing his tangled beard, asked the mother solicitously how to
find her in the city. To-day the peasant's face seemed more finished to
her. While they drank tea he remarked, smiling:
"How wonderfully things happen!"
"What?" asked Tatyana.
"Why, this acquaintance--so simply."
The mother said thoughtfully, but confidently:
"In this affair there's a marvelous simplicity in everything."
The host and hostess restrained themselves from demonstrativeness in
parting with her; they were sparing of words, but lavish in little
attentions for her comfort.
Sitting in the post, the mother reflected that this peasant would begin
to work carefully, noiselessly, like a mole, without cease, and that at
his side the discontented voice of his wife would always sound, and the
dry burning gleam in her green eyes would never die out of her so long
as she cherished the revengeful wolfish anguish of a mother for lost
children.
The mother recalled Rybin--his blood, his face, his burning eyes, his
words. Her heart was compressed again with a bitter feeling of
impotence; and along the entire road to the city the powerful figure of
black-bearded Mikhaïl with his torn shirt, his hands bound behind his
back, his disheveled head, clothed in wrath and faith in his truth,
stood out before her on the drab background of the gray day. And as she
regarded the figure, she thought of the numberless villages timidly
pressed to the ground; of the people, faint-heartedly and secretly
awaiting the coming of truth; and of the thousands of people who
senselessly and silently work their whole lifetime without awaiting the
coming of anything.
Life represented itself to her as an unplowed, hilly field, which mutely
awaits the workers and promises a harvest to free and honest hands:
"Fertilize me with seeds of reason and truth; I will return them to you
a hundredfold."
When from afar she saw the roofs and spires of the city, a warm joy
animated and eased her perturbed, worn heart. The preoccupied faces of
those people flashed up in her memory who, from day to day, without
cease, in perfect confidence kindle the fire of thought and scatter the
sparks over the whole earth. Her soul was flooded by the serene desire
to give these people her entire force, and--doubly the love of a mother,
awakened and animated by their thoughts.
At home Nikolay opened the door for the mother. He was disheveled and
held a book in his hand.
"Already?" he exclaimed joyfully. "You've returned very quickly. Well,
I'm glad, very glad."
His eyes blinked kindly and briskly behind his glasses. He quickly
helped her off with her wraps, and said with an affectionate smile:
"And here in my place, as you see, there was a search last night. And I
wondered what the reason for it could possibly be--whether something
hadn't happened to you. But you were not arrested. If they had arrested
you they wouldn't have let me go either."
He led her into the dining room, and continued with animation: "However,
they suggested that I should be discharged from my position. That
doesn't distress me. I was sick, anyway, of counting the number of
horseless peasants, and ashamed to receive money for it, too; for the
money actually comes from them. It would have been awkward for me to
leave the position of my own accord. I am under obligations to the
comrades in regard to work. And now the matter has found its own
solution. I'm satisfied!"
The mother sat down and looked around. One would have supposed that some
powerful man in a stupid fit of insolence had knocked the walls of the
house from the outside until everything inside had been jolted down. The
portraits were scattered on the floor; the wall paper was torn away and
stuck out in tufts; a board was pulled out of the flooring; a window
sill was ripped away; the floor by the oven was strewn with ashes. The
mother shook her head at the sight of this familiar picture.
"They wanted to show that they don't get money for nothing," remarked
Nikolay.
On the table stood a cold samovar, unwashed dishes, sausages, and cheese
on paper, along with plates, crumbs of bread, books, and coals from the
samovar. The mother smiled. Nikolay also laughed in embarrassment,
following the look of her eyes.
"It was I who didn't waste time in completing the picture of the upset.
But never mind, Nilovna, never mind! I think they're going to come
again. That's the reason I didn't pick it all up. Well, how was your
trip?"
The mother started at the question. Rybin arose before her; she felt
guilty at not having told of him immediately. Bending over a chair, she
moved up to Nikolay and began her narrative. She tried to preserve her
calm in order not to omit something as a result of excitement.
"They caught him!"
A quiver shot across Nikolay's face.
"They did? How?"
The mother stopped his questions with a gesture of her hand, and
continued as if she were sitting before the very face of justice and
bringing in a complaint regarding the torture of a man. Nikolay threw
himself back in his chair, grew pale, and listened, biting his lips. He
slowly removed his glasses, put them on the table, and ran his hand over
his face as if wiping away invisible cobwebs. The mother had never seen
him wear so austere an expression.
When she concluded he arose, and for a minute paced the floor in
silence, his fists thrust deep into his pockets. Conquering his
agitation he looked almost calmly with a hard gleam in his eyes into the
face of the mother, which was covered with silent tears.
"Nilovna, we mustn't waste time! Let us try, dear comrade, to take
ourselves in hand." Then he remarked through his teeth:
"He must be a remarkable fellow--such nobility! It'll be hard for him in
prison. Men like him feel unhappy there." Stepping in front of the
mother he exclaimed in a ringing voice: "Of course, all the
commissioners and sergeants are nothings. They are sticks in the hands
of a clever villain, a trainer of animals. But I would kill an animal
for allowing itself to be turned into a brute!" He restrained his
excitement, which, however, made itself felt to the mother's
perceptions. Again he strode through the room, and spoke in wrath: "See
what horror! A gang of stupid people, protesting their pernicious power
over the people, beat, stifle, oppress everybody. Savagery grows apace;
cruelty becomes the law of life. A whole nation is depraved. Think of
it! One part beats and turns brute; from immunity to punishment, sickens
itself with a voluptuous greed of torture--that disgusting disease of
slaves licensed to display all the power of slavish feelings and cattle
habits. Others are poisoned with the desire for vengeance. Still others,
beaten down to stupidity, become dumb and blind. They deprave the
nation, the whole nation!" He stopped, leaning his elbows against the
doorpost. He clasped his head in both hands, and was silent, his teeth
set.
"You involuntarily turn a beast yourself in this beastly life!"
Smiling sadly, he walked up to her, and bending over her asked, pressing
her hand: "Where is your valise?"
"In the kitchen."
"A spy is standing at our gate. We won't be able to get such a big mass
of papers out of the way unnoticed. There's no place to hide them in and
I think they'll come again to-night. I don't want you to be arrested.
So, however sorry we may be for the lost labor, let's burn the papers."
"What?"
"Everything in the valise!"
She finally understood; and though sad, her pride in her success brought
a complacent smile to her face.
"There's nothing in it--no leaflets." With gradually increasing
animation she told how she had placed them in the hands of sympathetic
peasants after Rybin's departure. Nikolay listened, at first with an
uneasy frown, then in surprise, and finally exclaimed, interrupting her
story:
"Say, that's capital! Nilovna, do you know--" He stammered, embarrassed,
and pressing her hand, exclaimed quietly: "You touch me so by your faith
in people, by your faith in the cause of their emancipation! You have
such a good soul! I simply love you as I didn't love my own mother!"
Embracing his neck, she burst into happy sobs, and pressed his head to
her lips.
"Maybe," he muttered, agitated and embarrassed by the newness of his
feeling, "maybe I'm speaking nonsense; but, upon my honest word, you are
a beautiful person, Nilovna--yes!"
"My darling, I love you, too; and I love you all with my whole soul,
every drop of my blood!" she said, choking with a wave of hot joy.
The two voices blended into one throbbing speech, subdued and pulsating
with the great feeling that was seizing the people.
"Such a large, soft power is in you; it draws the heart toward you
imperceptibly. How brightly you describe people! How well you see them!"
"I see your life; I understand it, my dear!"
"One loves you. And it's such a marvelous thing to love a person--it's
so good, you know!"
"It is you, you who raise the people from the dead to life again; you!"
the mother whispered hotly, stroking his head. "My dear, I think I see
there's much work for you, much patience needed. Your power must not be
wasted. It's so necessary for life. Listen to what else happened: there
was a woman there, the wife of that man----"
Nikolay sat near her, his happy face bent aside in embarrassment, and
stroked his hair. But soon he turned around again, and looking at the
mother, listened greedily to her simple and clear story.
"A miracle! Every possibility of your getting into prison and
suddenly-- Yes, it's evident that the peasants, too, are beginning to
stir. After all, it's natural. We ought to get special people for the
villages. People! We haven't enough--nowhere. Life demands hundreds of
hands!"
"Now, if Pasha could be free--and Andriusha," said the mother softly.
Nikolay looked at her and drooped his head.
"You see, Nilovna, it'll be hard for you to hear; but I'll say it,
anyway--I know Pavel well; he won't leave prison. He wants to be tried;
he wants to rise in all his height. He won't give up a trial, and he
needn't either. He will escape from Siberia."
The mother sighed and answered softly:
"Well, he knows what's best for the cause."
Nikolay quickly jumped to his feet, suddenly seized with joy again.
"Thank you, Nilovna! I've just lived through a magnificent moment--maybe
the best moment of my life. Thank you! Now, come, let's give each other
a good, strong kiss!"
They embraced, looking into each other's eyes. And they gave each other
firm, comradely kisses.
"That's good!" he said softly.
The mother unclasped her hands from about his neck and laughed quietly
and happily.
"Um!" said Nikolay the next minute. "If your peasant there would hurry
up and come here! You see, we must be sure to write a leaflet about
Rybin for the village. It won't hurt him once he's come out so boldly,
and it will help the cause. I'll surely do it to-day. Liudmila will
print it quickly. But then arises the question--how will it get to the
village?"
"I'll take it!"
"No, thank you!" Nikolay exclaimed quietly. "I'm wondering whether
Vyesovshchikov won't do for it. Shall I speak to him?"
"Yes; suppose you try and instruct him."
"What'll I do then?"
"Don't worry!"
Nikolay sat down to write, while the mother put the table in order, from
time to time casting a look at him. She saw how his pen trembled in his
hand. It traveled along the paper in straight lines. Sometimes the skin
on his neck quivered; he threw back his head and shut his eyes. All this
moved her.
"Execute them!" she muttered under her breath. "Don't pity the
villains!"
"There! It's ready!" he said, rising. "Hide the paper somewhere on your
body. But know that when the gendarmes come they'll search you, too!"
"The dogs take them!" she answered calmly.
In the evening Dr. Ivan Danilovich came.
"What's gotten into the authorities all of a sudden?" he said, running
about the room. "There were seven searches last night. Where's the
patient?"
"He left yesterday. To-day, you see, Saturday, he reads to working
people. He couldn't bring it over himself to omit the reading."
"That's stupid--to sit at readings with a fractured skull!"
"I tried to prove it to him, but unsuccessfully."
"He wanted to do a bit of boasting before the comrades," observed the
mother. "Look! I've already shed my blood!"
The physician looked at her, made a fierce face, and said with set
teeth:
"Ugh! ugh! you bloodthirsty person!"
"Well, Ivan, you've nothing to do here, and we're expecting guests. Go
away! Nilovna, give him the paper."
"Another paper?"
"There, take it and give it to the printer."
"I've taken it; I'll deliver it. Is that all?"
"That's all. There's a spy at the gate."
"I noticed. At my door, too. Good-by! Good-by, you fierce woman! And do
you know, friends, a squabble in a cemetery is a fine thing after all!
The whole city's talking about it. It stirs the people up and compels
them to think. Your article on that subject was excellent, and it came
in time. I always said that a good fight is better than a bad peace."
"All right. Go away now!"
"You're polite! Let's shake hands, Nilovna. And that fellow--he
certainly behaved stupidly. Do you know where he lives?"
Nikolay gave him the address.
"I must go to him to-morrow. He's a fine fellow, eh?"
"Very!"
"We must keep him alive; he has good brains. It's from just such fellows
that the real proletarian intellectuals ought to grow up--men to take
our places when we leave for the region where evidently there are no
class antagonisms. But, after all, who knows?"
"You've taken to chattering, Ivan."
"I feel happy, that's why. Well, I'm going! So you're expecting prison?
I hope you get a good rest there!"
"Thank you, I'm not tired!"
The mother listened to their conversation. Their solicitude in regard to
the workingmen was pleasant to her; and, as always, the calm activity of
these people which did not forsake them even before the gates of the
prison, astonished her.
After the physician left, Nikolay and the mother conversed quietly while
awaiting their evening visitors. Then Nikolay told her at length of his
comrades living in exile; of those who had already escaped and continued
their work under assumed names. The bare walls of the room echoed the
low sounds of his voice, as if listening in incredulous amazement to the
stories of modest heroes who disinterestedly devoted all their powers to
the great cause of liberty.
A shadow kindly enveloped the woman, warming her heart with love for the
unseen people, who in her imagination united into one huge person, full
of inexhaustible, manly force. This giant slowly but incessantly strides
over the earth, cleansing it, laying bare before the eyes of the people
the simple and clear truth of life--the great truth that raises humanity
from the dead, welcomes all equally, and promises all alike freedom from
greed, from wickedness, and falsehood, the three monsters which enslaved
and intimidated the whole world. The image evoked in the mother's soul a
feeling similar to that with which she used to stand before an ikon.
After she had offered her joyful, grateful prayer, the day had then
seemed lighter than the other days of her life. Now she forgot those
days. But the feeling left by them had broadened, had become brighter
and better, had grown more deeply into her soul. It was more keenly
alive and burned more luminously.
"But the gendarmes aren't coming!" Nikolay exclaimed suddenly,
interrupting his story.
The mother looked at him, and after a pause answered in vexation:
"Oh, well, let them go to the dogs!"
"Of course! But it's time for you to go to bed, Nilovna. You must be
desperately tired. You're wonderfully strong, I must say. So much
commotion and disturbance, and you live through it all so lightly. Only
your hair is turning gray very quickly. Now go and rest."
They pressed each other's hand and parted.
CHAPTER XIII
The mother fell quickly into a calm sleep, and rose early in the
morning, awakened by a subdued tap at the kitchen door. The knock was
incessant and patiently persistent. It was still dark and quiet, and the
rapping broke in alarmingly on the stillness. Dressing herself rapidly,
she walked out into the kitchen, and standing at the door asked:
"Who's there?"
"I," answered an unfamiliar voice.
"Who?"
"Open." The quiet word was spoken in entreaty.
The mother lifted the hook, pushed the door with her foot, and Ignaty
entered, saying cheerfully:
"Well, so I'm not mistaken. I'm at the right place."
He was spattered with mud up to his belt. His face was gray, his eyes
fallen.
"We've gotten into trouble in our place," he whispered, locking the door
behind him.
"I know it."
The reply astonished the young man. He blinked and asked:
"How? Where from?"
She explained in a few rapid words, and asked:
"Did they take the other comrades, too?"
"They weren't there. They had gone off to be recruited. Five were
captured, including Rybin."
He snuffled and said, smiling:
"And I was left over. I guess they're looking for me. Let them look. I'm
not going back there again, not for anything. There are other people
there yet, some seven young men and a girl. Never mind! They're all
reliable."
"How did you find this place?" The mother smiled.
The door from the room opened quietly.
"I?" Seating himself on a bench and looking around, Ignaty exclaimed:
"They crawled up at night, straight to the tar works. Well, a minute
before they came the forester ran up to us and knocked on the window.
'Look out, boys,' says he, 'they're coming on you.'"
He laughed softly, wiped his face with the flap of his coat, and
continued:
"Well, they can't stun Uncle Mikhaïl even with a hammer. At once he says
to me, 'Ignaty, run away to the city, quick! You remember the elderly
woman.' And he himself writes a note. 'There, go! Good-by, brother.' He
pushed me in the back. I flung out of the hut. I scrambled along on all
fours through the bushes, and I hear them coming. There must have been a
lot of them. You could hear the rustling on all sides, the devils--like
a moose around the tar works. I lay in the bushes. They passed by me.
Then I rose and off I went; and for two nights and a whole day I walked
without stopping. My feet'll ache for a week."
He was evidently satisfied with himself. A smile shone in his hazel
eyes. His full red lips quivered.
"I'll set you up with some tea soon. You wash yourself while I get the
samovar ready."
"I'll give you the note." He raised his leg with difficulty, and
frowning and groaning put his foot on the bench and began to untie the
leg wrappings.
"I got frightened. 'Well,' thinks I, 'I'm a goner.'"
Nikolay appeared at the door. Ignaty in embarrassment dropped his foot
to the floor and wanted to rise, but staggered and fell heavily on the
bench, catching himself with his hands.
"You sit still!" exclaimed the mother.
"How do you do, comrade?" said Nikolay, screwing up his eyes
good-naturedly and nodding his head. "Allow me, I'll help you."
Kneeling on the floor in front of the peasant, he quickly unwound the
dirty, damp wrappings.
"Well!" the fellow exclaimed quietly, pulling back his foot and blinking
in astonishment. He regarded the mother, who said, without paying
attention to his look:
"His legs ought to be rubbed down with alcohol."
"Of course!" said Nikolay.
Ignaty snorted in embarrassment. Nikolay found the note, straightened it
out, looked at it, and handed the gray, crumpled piece of paper to the
mother.
"For you."
"Read it."
"'Mother, don't let the affair go without your attention. Tell the tall
lady not to forget to have them write more for our cause, I beg of you.
Good-by. Rybin.'"
"My darling!" said the mother sadly. "They've already seized him by the
throat, and he----"
Nikolay slowly dropped his hand holding the note.
"That's magnificent!" he said slowly and respectfully. "It both touches
and teaches."
Ignaty looked at them, and quietly shook his bared feet with his dirty
hands. The mother, covering her tearful face, walked up to him with a
basin of water, sat down on the floor, and stretched out her hands to
his feet. But he quickly thrust them under the bench, exclaiming in
fright:
"What are you going to do?"
"Give me your foot, quick!"
"I'll bring the alcohol at once," said Nikolay.
The young man shoved his foot still farther under the bench and mumbled:
"What _are_ you going to do? It's not proper."
Then the mother silently unbared his other foot. Ignaty's round face
lengthened in amazement. He looked around helplessly with his wide-open
eyes.
"Why, it's going to tickle me!"
"You'll be able to bear it," answered the mother, beginning to wash his
feet.
Ignaty snorted aloud, and moving his neck awkwardly looked down at her,
comically drooping his under lip.
"And do you know," she said tremulously, "that they beat Mikhaïl
Ivanovich?"
"What?" the peasant exclaimed in fright.
"Yes; he had been beaten when they led him to the village, and in
Nikolsk the sergeant beat him, the police commissioner beat him in the
face and kicked him till he bled." The mother became silent, overwhelmed
by her recollections.
"They can do it," said the peasant, lowering his brows sullenly. His
shoulders shook. "That is, I fear them like the devils. And the
peasants--didn't the peasants beat him?"
"One beat him. The police commissioner ordered him to. All the others
were so so--they even took his part. 'You mustn't beat him!' they said."
"Um! Yes, yes! The peasants are beginning to realize where a man stands,
and for what he stands."
"There are sensible people there, too."
"Where can't you find sensible people? Necessity! They're everywhere;
but it's hard to get at them. They hide themselves in chinks and
crevices, and suck their hearts out each one for himself. Their
resolution isn't strong enough to make them gather into a group."
Nikolay brought a bottle of alcohol, put coals in the samovar, and
walked away silently. Ignaty accompanied him with a curious look.
"A gentleman?"
"In this business there are no masters; they're all comrades!"
"It's strange to me," said Ignaty with a skeptical but embarrassed
smile.
"What's strange?"
"This: at one end they beat you in the face; at the other they wash your
feet. Is there a middle of any kind?"
The door of the room was flung open and Nikolay, standing on the
threshold, said:
"And in the middle stand the people who lick the hands of those who beat
you in the face and suck the blood of those whose faces are beaten.
That's the middle!"
Ignaty looked at him respectfully, and after a pause said: "That's it!"
The mother sighed. "Mikhaïl Ivanovich also always used to say, 'That's
it!' like an ax blow."
"Nilovna, you're evidently tired. Permit me--I----"
The peasant pulled his feet uneasily.
"That'll do;" said the mother, rising. "Well, Ignaty, now wash
yourself."
The young man arose, shifted his feet about, and stepped firmly on the
floor.
"They seem like new feet. Thank you! Many, many thanks!"
He drew a wry face, his lips trembled, and his eyes reddened. After a
pause, during which he regarded the basin of black water, he whispered
softly:
"I don't even know how to thank you!"
Then they sat down to the table to drink tea. And Ignaty soberly began:
"I was the distributer of literature, a very strong fellow at walking.
Uncle Mikhaïl gave me the job. 'Distribute!' says he; 'and if you get
caught you're alone.'"
"Do many people read?" asked Nikolay.
"All who can. Even some of the rich read. Of course, they don't get it
from us. They'd clap us right into chains if they did! They understand
that this is a slipknot for them in all ages."
"Why a slipknot?"
"What else!" exclaimed Ignaty in amazement. "Why, the peasants are
themselves going to take the land from everyone else. They'll wash it
out with their blood from under the gentry and the rich; that is to say,
they themselves are going to divide it, and divide it so that there
won't be masters or workingmen anymore. How then? What's the use of
getting into a scrap if not for that?"
Ignaty even seemed to be offended. He looked at Nikolay mistrustfully
and skeptically. Nikolay smiled.
"Don't get angry," said the mother jokingly.
Nikolay thoughtfully exclaimed:
"How shall we get the leaflets about Rybin's arrest to the village?"
Ignaty grew attentive.
"I'll speak to Vyesovshchikov to-day."
"Is there a leaflet already?" asked Ignaty.
"Yes."
"Give it to me. I'll take it." Ignaty rubbed his hands at the
suggestion, his eyes flashing. "I know where and how. Let me."
The mother laughed quietly, without looking at him.
"Why, you're tired and afraid, and you said you'd never go there again!"
Ignaty smacked his lips and stroked his curly hair with his broad palm.
"I'm tired; I'll rest; and of course I'm afraid!" His manner was
businesslike and calm. "They beat a man until the blood comes, as you
yourself say--then who wants to be mutilated? But I'll pull through
somehow at night. Never mind! Give me the leaflets; this evening I'll
get on the go." He was silent, thought a while, his eyebrows working.
"I'll go to the forest; I'll hide the literature, and then I'll notify
our fellows: 'Go get it.' That's better. If I myself should distribute
them I might fall into the hands of the police, and it would be a pity
for the leaflets. You must act carefully here. There are not many such
leaflets!"
"And how about your fear?" the mother observed again with a smile. This
curly-haired, robust fellow put her into a good humor by his sincerity,
which sounded in his every word, and shone from his round, determined
face.
"Fear is fear, and business is business!" he answered with a grin. "Why
are you laughing at me, eh? You, too! Why, isn't it natural to be afraid
in this matter? Well, and if it's necessary a man'll go into a fire.
Such an affair, it requires it."
"Ah, you, my child!"
Ignaty, embarrassed, smiled. "Well, there you are--child!" he said.
Nikolay began to speak, all the time looking good-naturedly with
screwed-up eyes at the young peasant.
"You're not going there!"
"Then what'll I do? Where am I to be?" Ignaty asked uneasily.
"Another fellow will go in place of you. And you'll tell him in detail
what to do and how to do it."
"All right!" said Ignaty. But his consent was not given at once, and
then only reluctantly.
"And for you we'll obtain a good passport and make you a forester."
The young fellow quickly threw back his head and asked uneasily:
"But if the peasants come there for wood, or there--in general--what'll
I do? Bind them? That doesn't suit me."
The mother laughed, and Nikolay, too. This again confused and vexed
Ignaty.
"Don't be uneasy!" Nikolay soothed him. "You won't have to bind
peasants. You trust us."
"Well, well," said Ignaty, set at ease, smiling at Nikolay with
confidence and merriness in his eyes. "If you could get me to the
factory. There, they say, the fellows are mighty smart."
A fire seemed to be ever burning in his broad chest, unsteady as yet,
not confident in its own power. It flashed brightly in his eyes, forced
out from within; but suddenly it would nearly expire in fright and
flicker behind the smoke of perplexed alarm and embarrassment.
The mother rose from behind the table, and looking through the window
reflected:
"Ah, life! Five times in the day you laugh and five times you weep. All
right. Well, are you through, Ignaty? Go to bed and sleep."
"But I don't want to."
"Go on, go on!"
"You're stern in this place. Thank you for the tea, for the sugar, for
the kindness."
Lying down in the mother's bed he mumbled, scratching his head:
"Now everything'll smell of tar in your place. Ah, it's all for nothing
all this--plain coddling! I don't want to sleep. You're good people,
yes. It's more than I can understand--as if I'd gotten a hundred
thousand miles away from the village--how he hit it off about the
middle--and in the middle are the people who lick the hands--of those
who beat the faces--um, yes."
And suddenly he gave a loud short snore and dropped off to sleep, with
eyebrows raised high and half-open mouth.
* * * * *
Late at night he sat in a little room of a basement at a table opposite
Vyesovshchikov. He said in a subdued tone, knitting his brows:
"On the middle window, four times."
"Four."
"At first three times like this"--he counted aloud as he tapped thrice
on the table with his forefinger. "Then waiting a little, once again."
"I understand."
"A red-haired peasant will open the door for you, and will ask you for
the midwife. You'll tell him, 'Yes, from the boss.' Nothing else. He'll
understand your business."
They sat with heads bent toward each other, both robust fellows,
conversing in half tones. The mother, with her arms folded on her bosom,
stood at the table looking at them. All the secret tricks and passwords
compelled her to smile inwardly as she thought, "Mere children still."
A lamp burned on the wall, illuminating a dark spot of dampness and
pictures from journals. On the floor old pails were lying around,
fragments of slate iron. A large, bright star out in the high darkness
shone into the window. The odor of mildew, paint, and damp earth filled
the room.
Ignaty was dressed in a thick autumn overcoat of shaggy material. It
pleased him; the mother observed how he stroked it admiringly with the
palm of his hand, how he looked at himself, clumsily turning his
powerful neck. Her bosom beat tenderly with, "My dears, my children, my
own."
"There!" said Ignaty, rising. "You'll remember, then? First you go to
Muratov and ask for grandfather."
"I remember."
But Ignaty was still distrustful of Nikolay's memory, and reiterated all
the instructions, words, and signs, and finally extended his hand to
him, saying:
"That's all now. Good-by, comrade. Give my regards to them. I'm alive
and strong. The people there are good--you'll see." He cast a satisfied
glance down at himself, stroked the overcoat, and asked the mother,
"Shall I go?"
"Can you find the way?"
"Yes. Good-by, then, dear comrades."
He walked off, raising his shoulders high, thrusting out his chest, with
his new hat cocked to one side, and his hands deep in his pockets in
most dignified fashion. On his forehead and temples his bright, boyish
curls danced gayly.
"There, now, I have work, too," said Vyesovshchikov, going over to the
mother quietly. "I'm bored already--jumped out of prison--what for? My
only occupation is hiding--and there I was learning. Pavel so pressed
your brains--it was one pure delight. And Andrey, too, polished us
fellows zealously. Well, Nilovna, did you hear how they decided in
regard to the escape? Will they arrange it?"
"They'll find out day after to-morrow," she repeated, sighing
involuntarily. "One day still--day after to-morrow."
Laying his heavy hand on her shoulder, and bringing his face close to
hers, Nikolay said animatedly:
"You tell them, the older ones there--they'll listen to you. Why, it's
very easy. You just see for yourself. There's the wall of the prison
near the lamp-post; opposite is an empty lot, on the left the cemetery,
on the right the streets--the city. The lamplighter goes to the
lamp-post; by day he cleans the lamp; he puts the ladder against the
wall, climbs up, screws hooks for a rope ladder onto the top of the
wall, lets the rope ladder down into the prison yard, and off he goes.
There inside the walls they know the time when this will be done, and
will ask the criminals to arrange an uproar, or they'll arrange it
themselves, and those who need it will go up the ladder over the
wall--one, two, it's done. And they calmly proceed to the city because
the chase throws itself first of all on the vacant lot and the
cemetery."
He gesticulated rapidly in front of the mother's face, drawing his plan,
the details of which were clear, simple, and clever. She had known him
as a clumsy fellow, and it was strange to her to see the pockmarked face
with the high cheek bones, usually so gloomy, now lively and alert. The
narrow gray eyes, formerly harsh and cold, looking at the world sullenly
with malice and distrust, seemed to be chiseled anew, assuming an oval
form and shining with an even, warm light that convinced and moved the
mother.
"You think of it--by day, without fail by day. To whom would it occur
that a prisoner would make up his mind to escape by day in the eyes of
the whole prison?"
"And they'll shoot him down," the woman said trembling.
"Who? There are no soldiers, and the overseers of the prison use their
revolvers to drive nails in."
"Why, it's very simple--all this."
"And you'll see it'll all come out all right. No. You speak to them. I
have everything prepared already--the rope ladder, the screw hooks; I
spoke to my host, he'll be the lamplighter."
Somebody stirred noisily at the door and coughed, and iron clanked.
"There he is!" exclaimed Nikolay.
At the open door a tin bathtub was thrust in, and a hoarse voice said:
"Get in, you devil."
Then a round, gray, hatless head appeared. It had protruding eyes and a
mustache, and wore a good-natured expression. Nikolay helped the man in
with the tub. A tall, stooping figure strode through the door. The man
coughed, his shaven cheeks puffing up; he spat out and greeted hoarsely:
"Good health to you!"
"There! Ask him!"
"Me? What about?"
"About the escape."
"Ah, ah!" said the host, wiping his mustache with black fingers.
"There, Yakob Vasilyevich! She doesn't believe it's a simple matter!"
"Hm! she doesn't believe! Not to believe means not to want to believe.
You and I want to, and so we believe." The old man suddenly bent over
and coughed hoarsely, rubbed his breast for a long time, while he stood
in the middle of the room panting for breath and scanning the mother
with wide-open eyes.
"I'm not the one to decide, Nikolay."
"But, mother, you talk with them. Tell them everything is ready. Ah, if
I could only see them! I'd force them!" He threw out his hands with a
broad gesture and pressed them together as if embracing something
firmly, and his voice rang with hot feeling that astounded the mother by
its power.
"Hm! what a fellow you are!" she thought; but said aloud: "It's for
Pasha and the comrades to decide."
Nikolay thoughtfully inclined his head.
"Who's this Pasha?" asked the host, seating himself.
"My son."
"What's the family?"
"Vlasov."
He nodded his head, got his tobacco pouch, whipped out his pipe and
filled it with tobacco. He spoke brokenly:
"I've heard of him. My nephew knows him. He, too, is in prison--my
nephew Yevchenko. Have you heard of him? And my family is Godun. They'll
soon shut all the young people in prison, and then there'll be plenty
and comfort for us old folks. The gendarme assures me that my nephew
will even be sent to Siberia. They'll exile him--the dogs!"
Lighting his pipe, he turned to Nikolay, spitting frequently on the
floor:
"So she doesn't want to? Well, that's her affair! A person is free to
feel as he wants to. Are you tired of sitting in prison? Go. Are you
tired of going? Sit. They robbed you? Keep still. They beat you? Bear
it. They have killed you? Stay dead. That's certain. And I'll carry off
Savka; I'll carry him off!" His curt, barking phrases, full of
good-natured irony, perplexed the mother. But his last words aroused
envy in her.
While walking along the street in the face of a cold wind and rain, she
thought of Nikolay, "What a man he's become! Think of it!" And
remembering Godun, she almost prayerfully reflected, "It seems I'm not
the only one who lives for the new. It's a big fire if it so cleanses
and burns all who see it." Then she thought of her son, "If he only
agreed!"
On Sunday, taking leave of Pavel in the waiting room of the prison, she
felt a little lump of paper in her hand. She started as if it burned her
skin, and cast a look of question and entreaty into her son's face. But
she found no answer there. Pavel's blue eyes smiled with the usual
composed smile familiar to her.
"Good-by!" she sighed.
The son again put out his hand to her, and a certain kindness and
tenderness for her quivered on his face. "Good-by, mamma!"
She waited without letting go of his hand. "Don't be uneasy--don't be
angry," he said.
These words and the stubborn folds between his brows answered her
question. "Well, what do you mean?" she muttered, drooping her head.
"What of it?" And she quickly walked away without looking at him, in
order not to betray her feelings by the tears in her eyes and the quiver
of her lips. On the road she thought that the bones of the hand which
had pressed her son's hand ached and grew heavy, as if she had been
struck on the shoulder.
At home, after thrusting the note into Nikolay's hand, she stood before
him, and waited while he smoothed out the tight little roll. She felt a
tremor of hope again; but Nikolay said:
"Of course, this is what he writes: 'We will not go away, comrade; we
cannot, not one of us. We should lose respect for ourselves. Take into
consideration the peasant recently arrested. He has merited your
solicitude; he deserves that you expend much time and energy on him.
It's very hard for him here--daily collisions with the authorities. He's
already had the twenty-four hours of the dark cell. They torture him to
death. We all intercede for him. Soothe and be kind to my mother; tell
her; she'll understand all. Pavel.'"
The mother straightened herself easily, and proudly tossed her head.
"Well, what is there to tell me?" she said firmly. "I understand--they
want to go straight at the authorities again--'there! condemn the
truth!'"
Nikolay quickly turned aside, took out his handkerchief, blew his nose
aloud, and mumbled: "I've caught a cold, you see!" Covering his eyes
with his hands, under the pretext of adjusting his glasses, he paced up
and down the room, and said: "We shouldn't have been successful anyway."
"Never mind; let the trial come off!" said the mother frowning.
"Here, I've received a letter from a comrade in St. Petersburg----"
"He can escape from Siberia, too, can't he?"
"Of course! The comrade writes: 'The trial is appointed for the near
future; the sentence is certain--exile for everybody!' You see, these
petty cheats convert their court into the most trivial comedy. You
understand? Sentence is pronounced in St. Petersburg before the trial."
"Stop!" the mother said resolutely. "You needn't comfort me or explain
to me. Pasha won't do what isn't right--he won't torture himself for
nothing." She paused to catch breath. "Nor will he torture others, and
he loves me, yes. You see, he thinks of me. 'Explain to her,' he writes;
'soothe her and comfort her,' eh?"
Her heart beat quickly but boldly, and her head whirled slightly from
excitement.
"Your son's a splendid man! I respect and love him very much."
"I tell you what--let's think of something in regard to Rybin," she
suggested.
She wanted to do something forthwith--go somewhere, walk till she
dropped from exhaustion, and then fall asleep, content with the day's
work.
"Yes--very well!" said Nikolay, pacing through the room. "Why not? We
ought to have Sashenka here!"
"She'll be here soon. She always comes on my visiting day to Pasha."
Thoughtfully drooping his head, biting his lips and twisting his beard,
Nikolay sat on the sofa by the mother's side.
"I'm sorry my sister isn't here. She ought to occupy herself with
Rybin's case."
"It would be well to arrange it at once, while Pasha is there. It would
be pleasant for him."
The bell rang. They looked at each other.
"That's Sasha," Nikolay whispered.
"How will you tell her?" the mother whispered back.
"Yes--um!--it's hard!"
"I pity her very much."
The bell rang again, not so loud, as if the person on the other side of
the door had also fallen to thinking and hesitated. Nikolay and the
mother rose simultaneously, but at the kitchen door Nikolay turned
aside.
"You'd better do it," he said.
"He's not willing?" the girl asked the moment the mother opened the
door.
"No."
"I knew it!" Sasha's face paled. She unbuttoned her coat, fastened two
buttons again, then tried to remove her coat, unsuccessfully, of course.
"Dreadful weather--rain, wind; it's disgusting! Is he well?"
"Yes."
"Well and happy; always the same, and only this--" Her tone was
disconsolate, and she regarded her hands.
"He writes that Rybin ought to be freed." The mother kept her eyes
turned from the girl.
"Yes? It seems to me we ought to make use of this plan."
"I think so, too," said Nikolay, appearing at the door. "How do you do,
Sasha?"
The girl asked, extending her hand to him:
"What's the question about? Aren't all agreed that the plan is
practicable? I know they are."
"And who'll organize it? Everybody's occupied."
"Give it to me," said Sasha, quickly jumping to her feet. "I have time!"
"Take it. But you must ask others."
"Very well, I will. I'll go at once."
She began to button up her coat again with sure, thin fingers.
"You ought to rest a little," the mother advised.
Sasha smiled and answered in a softer voice:
"Don't worry about me. I'm not tired." And silently pressing their
hands, she left once more, cold and stern.
CHAPTER XIV
The mother and Nikolay, walking up to the window, watched the girl pass
through the yard and disappear beyond the gate. Nikolay whistled
quietly, sat down at the table and began to write.
"She'll occupy herself with this affair, and it'll be easier for her,"
the mother reflected.
"Yes, of course!" responded Nikolay, and turning around to the mother
with a kind smile on his face, asked: "And how about you, Nilovna--did
this cup of bitterness escape you? Did you never know the pangs for a
beloved person?"
"Well!" exclaimed the mother with a wave of her hand. "What sort of a
pang? The fear they had whether they won't marry me off to this man or
that man?"
"And you liked no one?"
She thought a little, and answered:
"I don't recall, my dear! How can it be that I didn't like anybody? I
suppose there was somebody I was fond of, but I don't remember."
She looked at him, and concluded simply, with sad composure: "My husband
beat me a lot; and everything that was before him was effaced from my
soul."
Nikolay turned back to the table; the mother walked out of the room for
a minute. On her return Nikolay looked at her kindly and began to speak
softly and lovingly. His reminiscences stroked her like a caress.
"And I, you see, was like Sashenka. I loved a girl: a marvelous being, a
wonder, a--guiding star; she was gentle and bright for me. I met her
about twenty years ago, and from that time on I loved her. And I love
her now, too, to speak the truth. I love her all so--with my whole
soul--gratefully--forever!"
Standing by his side the mother saw his eyes lighted from within by a
clear, warm light. His hands folded over the back of the chair, and his
head leaning on them, he looked into the distance; his whole body, lean
and slender, but powerful, seemed to strive upward, like the stalk of a
plant toward the sun.
"Why didn't you marry? You should have!"
"Oh, she's been married five years!"
"And before that--what was the matter? Didn't she love you?"
He thought a while, and answered:
"Yes, apparently she loved me; I'm certain she did. But, you see, it was
always this way: I was in prison, she was free; I was free, she was in
prison or in exile. That's very much like Sasha's position, really.
Finally they exiled her to Siberia for ten years. I wanted to follow
her, but I was ashamed and she was ashamed, and I remained here. Then
she met another man--a comrade of mine, a very good fellow, and they
escaped together. Now they live abroad. Yes----"
Nikolay took off his glasses, wiped them, held them up to the light and
began to wipe them again.
"Ah, you, my dear!" the mother exclaimed lovingly, shaking her head. She
was sorry for him; at the same time something compelled her to smile a
warm, motherly smile. He changed his pose, took the pen in his hand, and
said, punctuating the rhythm of his speed with waves of his hand:
"Family life always diminishes the energy of a revolutionist. Children
must be maintained in security, and there's the need to work a great
deal for one's bread. The revolutionist ought without cease to develop
every iota of his energy; he must deepen and broaden it; but this
demands time. He must always be at the head, because we--the
workingmen--are called by the logic of history to destroy the old world,
to create the new life; and if we stop, if we yield to exhaustion, or
are attracted by the possibility of a little immediate conquest, it's
bad--it's almost treachery to the cause. No revolutionist can adhere
closely to an individual--walk through life side by side with another
individual--without distorting his faith; and we must never forget that
our aim is not little conquests, but only complete victory!"
His voice became firm, his face paled, and his eyes kindled with the
force that characterized him. The bell sounded again. It was Liudmila.
She wore an overcoat too light for the season, her cheeks were purple
with the cold. Removing her torn overshoes, she said in a vexed voice:
"The date of the trial is appointed--in a week!"
"Really?" shouted Nikolay from the room.
The mother quickly walked up to him, not understanding whether fright or
joy agitated her. Liudmila, keeping step with her, said, with irony in
her low voice:
"Yes, really! The assistant prosecuting attorney, Shostak, just now
brought the incriminating acts. In the court they say, quite openly,
that the sentence has already been fixed. What does it mean? Do the
authorities fear that the judges will deal too mercifully with the
enemies of the government? Having so long and so assiduously kept
corrupting their servants, is the government still unassured of their
readiness to be scoundrels?"
Liudmila sat on the sofa, rubbing her lean cheeks with her palms; her
dull eyes burned contemptuous scorn, and her voice filled with growing
wrath.
"You waste your powder for nothing, Liudmila!" Nikolay tried to soothe
her. "They don't hear you."
"Some day I'll compel them to hear me!"
The black circles under her eyes trembled and threw an ominous shadow on
her face. She bit her lips.
"You go against me--that's your right; I'm your enemy. But in defending
your power don't corrupt people; don't compel me to have instinctive
contempt for them; don't dare to poison my soul with your cynicism!"
Nikolay looked at her through his glasses, and screwing up his eyes,
shook his head sadly. But she continued to speak as if those whom she
detested stood before her. The mother listened with strained attention,
understanding nothing, and instinctively repeating to herself one and
the same words, "The trial--the trial will come off in a week!"
She could not picture to herself what it would be like; how the judges
would behave toward Pavel. Her thoughts muddled her brain, covered her
eyes with a gray mist, and plunged her into something sticky, viscid,
chilling and paining her body. The feeling grew, entered her blood, took
possession of her heart, and weighed it down heavily, poisoning in it
all that was alive and bold.
Thus, in a cloud of perplexity and despondency under the load of painful
expectations, she lived through one day, and a second day; but on the
third day Sasha appeared and said to Nikolay:
"Everything is ready--to-day, in an hour!"
"Everything ready? So soon?" He was astonished.
"Why shouldn't everything be ready? The only thing I had to do was to
get a hiding place and clothes for Rybin. All the rest Godun took on
himself. Rybin will have to go through only one ward of the city.
Vyesovshchikov will meet him on the street, all disguised, of course.
He'll throw an overcoat over him, give him a hat, and show him the way.
I'll wait for him, change his clothes and lead him off."
"Not bad! And who's this Godun?"
"You've seen him! You gave talks to the locksmiths in his place."
"Oh, I remember! A droll old man."
"He's a soldier who served his time--a roofer, a man of little
education, but with an inexhaustible fund of hatred for every kind of
violence and for all men of violence. A bit of a philosopher!"
The mother listened in silence to her, and something indistinct slowly
dawned upon her.
"Godun wants to free his nephew--you remember him? You liked Yevchenko,
a blacksmith, quite a dude." Nikolay nodded his head. "Godun has
arranged everything all right. But I'm beginning to doubt his success.
The passages in the prison are used by all the inmates, and I think when
the prisoners see the ladder many will want to run--" She closed her
eyes and was silent for a while. The mother moved nearer to her.
"They'll hinder one another."
They all three stood before the window, the mother behind Nikolay and
Sasha. Their rapid conversation roused in her a still stronger sense of
uneasiness and anxiety.
"I'm going there," the mother said suddenly.
"Why?" asked Sasha.
"Don't go, darling! Maybe you'll get caught. You mustn't!" Nikolay
advised.
The mother looked at them and softly, but persistently, repeated: "No;
I'm going! I'm going!"
They quickly exchanged glances, and Sasha, shrugging her shoulders,
said:
"Of course--hope is tenacious!"
Turning to the mother she took her by the hand, leaned her head on her
shoulder, and said in a new, simple voice, near to the heart of the
mother:
"But I'll tell you after all, mamma, you're waiting in vain--he won't
try to escape!"
"My dear darling!" exclaimed the mother, pressing Sasha to her
tremulously. "Take me; I won't interfere with you; I don't believe it is
possible--to escape!"
"She'll go," said the girl simply to Nikolay.
"That's your affair!" he answered, bowing his head.
"We mustn't be together, mamma. You go to the garden in the lot. From
there you can see the wall of the prison. But suppose they ask you what
you are doing there?"
Rejoiced, the mother answered confidently:
"I'll think of what to say."
"Don't forget that the overseers of the prison know you," said Sasha;
"and if they see you there----"
"They won't see me!" the mother laughed softly.
An hour later she was in the lot by the prison. A sharp wind blew about
her, pulled her dress, and beat against the frozen earth, rocked the old
fence of the garden past which the woman walked, and rattled against the
low wall of the prison; it flung up somebody's shouts from the court,
scattered them in the air, and carried them up to the sky. There the
clouds were racing quickly, little rifts opening in the blue height.
Behind the mother lay the city; in front the cemetery; to the right,
about seventy feet from her, the prison. Near the cemetery a soldier was
leading a horse by a rein, and another soldier tramped noisily alongside
him, shouted, whistled, and laughed. There was no one else near the
prison. On the impulse of the moment the mother walked straight up to
them. As she came near she shouted:
"Soldiers! didn't you see a goat anywhere around here?"
One of them answered:
"No."
She walked slowly past them, toward the fence of the cemetery, looking
slantwise to the right and the back. Suddenly she felt her feet tremble
and grow heavy, as if frozen to the ground. From the corner of the
prison a man came along, walking quickly, like a lamplighter. He was a
stooping man, with a little ladder on his shoulder. The mother, blinking
in fright, quickly glanced at the soldiers; they were stamping their
feet on one spot, and the horse was running around them. She looked at
the ladder--he had already placed it against the wall and was climbing
up without haste. He waved his hand in the courtyard, quickly let
himself down, and disappeared around the corner. That very second the
black head of Mikhaïl appeared on the wall, followed by his entire body.
Another head, with a shaggy hat, emerged alongside of his. Two black
lumps rolled to the ground; one disappeared around the corner; Mikhaïl
straightened himself up and looked about.
"Run, run!" whispered the mother, treading impatiently. Her ears were
humming. Loud shouts were wafted to her. There on the wall appeared a
third head. She clasped her hands in faintness. A light-haired head,
without a beard, shook as if it wanted to tear itself away, but it
suddenly disappeared behind the wall. The shouts came louder and louder,
more and more boisterous. The wind scattered the thin trills of the
whistles through the air. Mikhaïl walked along the wall--there! he was
already beyond it, and traversed the open space between the prison and
the houses of the city. It seemed to her as if he were walking very,
very slowly, that he raised his head to no purpose. "Everyone who sees
his face will remember it forever," and she whispered, "Faster! faster!"
Behind the wall of the prison something slammed, the thin sound of
broken glass was heard. One of the soldiers, planting his feet firmly on
the ground, drew the horse to him, and the horse jumped. The other one,
his fist at his mouth, shouted something in the direction of the prison,
and as he shouted he turned his head sidewise, with his ear cocked.
[Illustration: "'Run, run!' whispered the mother."]
All attention, the mother turned her head in all directions, her eyes
seeing everything, believing nothing. This thing which she had pictured
as terrible and intricate was accomplished with extreme simplicity and
rapidity, and the simpleness of the happenings stupefied her. Rybin was
no longer to be seen--a tall man in a thin overcoat was walking there--a
girl was running along. Three wardens jumped out from a corner of the
prison; they ran side by side, stretching out their right hands. One of
the soldiers rushed in front of them; the other ran around the horse,
unsuccessfully trying to vault on the refractory animal, which kept
jumping about. The whistles incessantly cut the air, their alarming,
desperate shrieks aroused a consciousness of danger in the woman.
Trembling, she walked along the fence of the cemetery, following the
wardens; but they and the soldiers ran around the other corner of the
prison and disappeared. They were followed at a run by the assistant
overseer of the prison, whom she knew; his coat was unbuttoned. From
somewhere policemen appeared, and people came running.
The wind whistled, leaped about as if rejoicing, and carried the broken,
confused shouts to the mother's ears.
"It stands here all the time."
"The ladder?"
"What's the matter with you then? The devil take you!"
"Arrest the soldiers!"
"Policeman!"
Whistles again. This hubbub delighted her and she strode on more boldly,
thinking, "So, it's possible--_he_ could have done it!"
But now pain for her son no longer entered her heart without pride in
him also. And only fear for him weighed and oppressed her to
stupefaction as before.
From the corner of the fence opposite her a constable with a black,
curly beard, and two policemen emerged.
"Stop!" shouted the constable, breathing heavily. "Did you see--a
man--with a beard--didn't he run by here?"
She pointed to the garden and answered calmly:
"He went that way!"
"Yegorov, run! Whistle! Is it long ago?"
"Yes--I should say--about a minute!"
But the whistle drowned her voice. The constable, without waiting for an
answer, precipitated himself in a gallop along the hillocky ground,
waving his hands in the direction of the garden. After him, with bent
head, and whistling, the policemen darted off.
The mother nodded her head after them, and, satisfied with herself, went
home. When she walked out of the field into the street a cab crossed her
way. Raising her head she saw in the vehicle a young man with light
mustache and a pale, worn face. He, too, regarded her. He sat slantwise.
It must have been due to his position that his right shoulder was higher
than his left.