CHAPTER IV.

THE CAKCHIQUELS AGAIN IN REVOLT.

1525-1526.

ALVARADO SETS FORTH TO HONDURAS TO JOIN CORTÉS—MUTINY AMONG

HIS MEN—GONZALO DE ALVARADO APPOINTED LIEUTENANT-GOVERNOR—HIS

MEETING WITH MARIN AND HIS PARTY—THE SECOND REVOLT OF THE

CAKCHIQUELS—GONZALO THE CAUSE OF THE INSURRECTION—MASSACRE OF

THE SPANIARDS—ALVARADO RETURNS TO GUATEMALA—HE CAPTURES THE

PEÑOL OF XALPATLAHUA—HE MARCHES ON PATINAMIT—HIS RETURN TO

MEXICO—HIS MEETING WITH CORTÉS.

[Sidenote: AFFAIRS IN GUATEMALA.]

It will be remembered that of all the native tribes of Guatemala the

Cakchiquels offered the stoutest resistance to the forces of Pedro

de Alvarado. When the Spaniards took possession of Patinamit they

preferred to abandon their capital rather than submit to the domination

of the conqueror.[IV‑1] Sinacam, their chief, was still uncaptured,

having taken refuge in the mountain fastnesses of Comalapa, and it may

safely be concluded that he never ceased from his efforts to harass the

Spaniards. The unsettled condition of affairs at this period may be

inferred from the fact that there is no record of any session of the

cabildo from May 6, 1525, to October 4th of the same year.[IV‑2] The

numbers of the colonists were, however, being continually reënforced.

The trouble which occurred in Mexico during the absence of Cortés,

caused many of the settlers in Anáhuac to turn their faces toward

Guatemala, while those newly arrived from Spain or the West Indies also

joined the followers of Alvarado, who now considering that his hold upon

the country was secure, informed the municipality of Santiago that he

intended to depart at once for Mexico.

Reports had reached Guatemala of the death of Cortés in Honduras, and if

this were true he had lost a powerful patron and friend, and must needs

hasten back to protect his own interests. His purpose was to proceed

afterward to Spain and report his services to his sovereign from whom

he hoped to obtain recognition and reward.[IV‑3]

Moreover, his brother Jorge and many other Spaniards of the Cortés party

had secretly informed him of the usurpation by the factor Salazar of

the governorship of Mexico, urging him not to absent himself longer,

and promising to establish him as governor in place of the former,

until positive information should be received whether Cortés were

alive or dead. The chance that the mantle of his great master might

perhaps fall upon his own shoulders, made him anxious not to miss this

opportunity, and he lost no time in beginning the journey. But it was

already reported in Mexico that he would arrive there before long, and

he had proceeded but a short distance when he received an intimation

from the factor that he had better approach no further. If, however, he

preferred to revisit the capital, Salazar informed him that he would

gladly meet him on the way, and have the satisfaction of putting him

to death. He soon afterward learned that this was no idle threat, for

a force of fifty horse and seventy foot had already been despatched

against him, and he could not for a moment expect that the small band

of soldiers which the colonists had been able to spare him as an escort

should be able to compete with these troops. Venturesome as he was,

Alvarado was not the one to encounter almost certain death, and though

sorely mortified he was compelled to retrace his steps.

About the close of 1525 he was informed of the safety of Cortés, and

received from him despatches with instructions to join him in Honduras

with all his available forces. At that time, it will be remembered,

the latter proposed to return to Mexico by way of Guatemala, but

afterward resolved to make the journey by sea, landing at Vera Cruz

in May 1526.[IV‑4] Alvarado at once prepared to obey his orders, but

his purpose was resolutely opposed by the colonists. Municipal and

military officers, citizens and common soldiers all alike objected to

his entering upon a campaign which would strip the province of most of

its defenders. Even his own brothers endeavored to dissuade him. But

remonstrance was of no avail. The alcaldes and regidores he addressed

in intemperate and abusive language,[IV‑5] while to his brothers he

hotly exclaimed: "Offer me no advice; all I possess was given me by

Hernan Cortés, and with him will I die."[IV‑6] Discontent was, however,

widely spread, and Alvarado's personal safety appears to have been in

danger, for the cabildo requested him to enroll a body-guard for his own

protection, as the stability of the colonies would be endangered should

any harm happen to him.[IV‑7]

With great difficulty the adelantado levied troops for his expedition.

His men were discontented, and utterly averse to engage in an enterprise

which offered no prospect of gain, but was certain to be attended

with hardship and risk of life. When he was on the point of setting

forth, fifty or sixty of them mutinied, and setting fire to the city by

night[IV‑8] made their escape while the remainder of the soldiers were

engaged in preventing the conflagration from spreading. It was a godless

and ruffian band, that which issued forth from Patinamit under the veil

of night and shrouded by the smoke of the burning city. Before their

departure they stripped the chapel of all its ornaments and jewelry,

and forcibly compelled the priest to accompany them. Taking the road

to Soconusco they sacked the villages which lay on their route, and

on their arrival in that province, considering themselves safe from

pursuit, displayed their hatred of Alvarado by holding a mock trial and

hanging in effigy their commander and those who had remained faithful

to him. Then they passed on to Mexico plundering and destroying on their

way.

[Sidenote: ALVARADO IN HONDURAS.]

Notwithstanding this defection, the adelantado soon afterward set forth

to join Cortés,[IV‑9] leaving his brother Gonzalo to take command during

his absence. Of his journey, which was probably an uneventful one, few

incidents are narrated. He passed through the provinces of Cuzcatlan

and Chaparristic, and entered Choluteca in Honduras, where, at a place

called Choluteca Malalaca, as narrated by Bernal Diaz,[IV‑10] he heard

for the first time of the return of Cortés to Mexico.

It has already been mentioned that in 1525 the settlement of Natividad

de Nuestra Señora was abandoned on account of the unhealthiness of its

site and the refusal of the natives to furnish provisions, and that

Cortés granted permission to the Spaniards to remove to Naco.[IV‑11]

Captain Luis Marin, left in charge of the latter colony, after remaining

for some time in doubt as to the fate of his commander, despatched

thence a small band of horsemen to Trujillo to ascertain whether he

yet survived, and, if that were so, to gather information as to his

intended movements.[IV‑12] Bernal Diaz, who was one of the troop,

relates that on reaching the Olancho Valley they learned that Cortés had

already embarked from Trujillo, leaving Saavedra in command. Marin's

brief sojourn in Honduras had already made him impatient to return to

Mexico,[IV‑13] and he at once decided to return to that province by way

of Guatemala. Thus it chanced that at Choluteca Malalaca, his party met

with Alvarado, who expressed unbounded delight on hearing of the safety

of his old comrade in arms, and felt much inward satisfaction that now

his superior could not interfere with his own schemes of conquest and

aggrandizement.

The lieutenant-general then commenced his homeward march, accompanied by

Marin and about eighty of the colonists of Naco. Returning through the

territory at present known as the province of San Miguel, they arrived

at the Rio Lempa at a season of the year when the current was so greatly

swollen by the rains that to ford it was impossible. In this emergency

they felled a huge ceiba-tree, out of which, with infinite labor, they

fashioned an immense canoe,[IV‑14] and after toiling for five days,

drenched with rain and ravenous with hunger, thus made good their

crossing. They had now entered the province of Cuzcatlan,[IV‑15] where

Alvarado found that during his delay in Choluteca the whole country

had risen in rebellion. Several battles were fought, all resulting

favorably to the Spaniards, and on the 6th of August 1526, after a final

and desperate conflict, the Indians were routed with terrible carnage

and soon afterward tendered their submission.[IV‑16] The Spaniards then

continued their journey by forced marches and reached Guatemala without

further adventure. As they drew near to Jalpatagua[IV‑17] they were met

with the unwelcome tidings of the revolt of the Cakchiquels and other

native nations.[IV‑18]

* * * * *

[Sidenote: EVIL REIGN OF GONZALO DE ALVARADO.]

During the absence of Pedro de Alvarado in Honduras, his brother

Gonzalo, left in charge as his lieutenant, had made good use of the

opportunity to enrich himself, imposing excessive tribute and regarding

neither age nor condition in his inordinate craving for wealth. To him

must be attributed the great and general uprising of the natives which

occurred at this time.[IV‑19] His crowning act of oppression was to

compel a large number of Indian boys to work in certain gold-washings

near Patinamit,[IV‑20] requiring of them to procure daily a certain

quantity of the precious metal.[IV‑21] For a few weeks the amount was

punctually furnished, but on account of the tender age of the children,

who were but from nine to twelve years old, the measure fell short,

whereupon Gonzalo insisted that the deficiency should be made up by

contribution, and threatened the natives with death, exclaiming with

angry gesticulations: "Think not that I have come to this coast to dwell

among a pack of hounds for any other purpose than to gather gold to take

with me to Spain." This outrageous demand was also complied with, but

the bitter hate of their oppressors, which had long smouldered in the

hearts of the natives, was now about to break forth into a flame.

* * * * *

[Sidenote: GREAT UPRISING.]

Among the nations of Central America the name of the supreme being was

represented by a word that signifies 'deceiver,' or in the Cakchiquel

language 'demon.'[IV‑22] In time of need or peril this personage

appeared to them, as Oviedo and Vazquez would have us believe, and until

the Christian Spaniard made firm his footing in the land was consulted

and obeyed in all important matters. "Why wait you?" he exclaimed, as

he now bid his votaries strike once more for freedom. "Tonatiuh has

gone to Castile, and the strangers are few. What fear you? I am the

thunderbolt and will make them dust and ashes. Both them and you will I

destroy if you prove cowards. Live not as slaves, nor abandon the laws

of your forefathers; convoke the nation and terminate your woes." The

appeal was not in vain. From Chaparristic to Olintepec, a distance of

one hundred and thirty-nine leagues, the Indians rose in revolt.[IV‑23]

An army of thirty thousand warriors was quickly and secretly raised,

and the Spaniards now scattered among the different settlements were

taken completely by surprise. The confederated tribes divided their

forces into two divisions, one of which occupied the mountain passes

near Petapa for the purpose of holding Alvarado's band in check, while

the other fell on the unsuspecting colonists, slaughtering the greater

portion of them together with a number of their Indian allies. Those

who escaped fled to Quezaltenango and Olintepec.[IV‑24]

[Illustration: Alvarado's March.]

The Indians were now in possession of the country from its southern

boundary to the district of Quezaltenango, but a swift and terrible

vengeance was about to overtake them. Alvarado was already within their

borders. Having crushed the rebellion in Cuzcatlan he swept northward

with the fury of a tempest. Scattering like sheep the bands that first

offered him resistance, he met with no serious opposition till he

arrived at the peñol of Xalpatlahua, situated about three leagues from

the present village of Jalpatagua.

[Sidenote: SUCCESS OF THE SPANIARDS.]

At this point a huge rock, surrounded by a dry moat, formed an almost

impregnable fortress, commanding not only the high-road, but also the

pass through the mountain defiles, and here the natives had collected

in force. For three days the Spaniards were detained in forcing the

approaches and reducing the stronghold. Two furious assaults directed

against it before daylight in hope of carrying it by surprise were

repulsed, and it was only by stratagem that on the third day Alvarado

succeeded in his attempt. Dividing his men into two parties, he assailed

the peñol at two different points at the same moment. In the heat of

the contest the adelantado, feigning retreat, suddenly withdrew the

corps under his command; the others were ordered meanwhile to press

the assault more closely. The ruse was successful. The defenders all

collected at the point assailed, and Alvarado, rapidly wheeling round

his column, crossed the ditch and gained the height.[IV‑25] The Indians,

attacked in rear, were thrown into disorder, driven down the heights,

and closely pursued by the Spaniards. Only when night closed upon their

flying columns did pursuit and carnage cease.[IV‑26]

The army now continued its march unmolested, until it arrived at the

plains of Canales. Here another obstinate and bloody battle was fought

with a large body of natives collected from the surrounding districts.

The contest was long maintained with doubtful result, but was at last

decided by the arrival of the friendly cacique Cazhualan, who, although

a portion of his tribe had forsaken their allegiance,[IV‑27] fell on

his countrymen with such forces as he could collect and caused their

overthrow.

Alvarado now advanced rapidly toward Patinamit. Fighting his way

through numerous bodies of the enemy who sought to oppose his passage,

he arrived in a few days at the plain in front of the city. Here the

combined forces of the confederated kings and chiefs, mustering in all

about thirty thousand warriors, were drawn up to give him battle and

strike one more blow in defence of their native soil. In vain their

effort. These Spanish veterans were invincible, and the Indian hosts

were almost annihilated in sight of their capital.[IV‑28] The Spaniards

following up their victory at once forced their way along the narrow

causeway that formed the only means of approach to Patinamit, and

putting to the sword the few defenders left, took up their quarters

there for the night.[IV‑29]

[Sidenote: ALVARADO GOES TO MEXICO.]

On the following morning, however, they evacuated the city and occupied

a position on the plain, where building for themselves a number of

huts,[IV‑30] they remained for several days, during which Alvarado

vainly endeavored to induce the revolted caciques to return to their

allegiance.[IV‑31] Twice he sent proposals of peace; but no reply being

vouchsafed, he hastened onward to Olintepec, where he arrived toward

the end of August 1526. He was now at liberty to return to Mexico.

Although he had not succeeded in either killing or capturing Sinacam

and Sequechul, he considered that the late terrible punishments ensured

safety.

Official business was promptly despatched. New alcaldes and regidores

were elected, two of the former, named Hernan Carrillo and Pedro

Puertocarrero, being nominated as Alvarado's lieutenants during his

absence. A procurador, one Diego Becerra, was appointed by the cabildo

to represent the interests of the city in Mexico; and, his arrangements

being completed, he set forth on his journey accompanied by Marin, his

brother Gonzalo,[IV‑32] and more than eighty soldiers. He passed through

Soconusco and Tehuantepec, travelling with such breathless speed that

two of his men, enfeebled by the hardships of the recent campaign, died

on the march. As he drew near to the capital he was met by Cortés, whose

friendship was soon to be cast aside, and whose lofty pride was ere long

to be humbled by the very man whom that great conqueror now welcomed

with open arms and entertained with princely hospitality at his palace

in Mexico.[IV‑33]

And here, for a time, we must leave him to tell of his great

achievements; to gamble with old comrades, to cheat them and lie to

them, just as he had done three years before. Then he will bid farewell

to Cortés forever, as it will prove, and go on his voyage to Spain,

where we shall hear of his reaping honor and distinction. We shall hear

of him also, under the consciousness of broken faith and dishonorable

conduct, shrinking from and glad to avoid a meeting with his old comrade

to whom he owed all that he possessed on earth.[IV‑34]

History of Central America, Volume 2, 1530-1800 The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume 7 · 第 4 / 42 章