Mary turned towards her in surprise. "A tyrant--in what way?"

"They say that he irritates them dreadfully--is exacting and

ill-tempered, and punishes for nothing."

Mary turned her largest eyes upon Margrete Roey.

"Yes, it is true," said the latter indifferently; she, too, was eating

ice.

When, late in the evening, after the dance, they were all trooping down

to the steamer, Mary and Joergen arm in arm, she said to him: "Is it true

that the soldiers under your command complain of you?"

"It is quite likely that they do, Miss Krog." He laughed.

"Is there anything to laugh about in that?"

"There is certainly nothing to cry about."

He was in a very jovial mood, and would fain have put his arm round her

and danced down to the pier, as many of the others were doing. But Mary

warded him off.

"I was very sorry to hear it," she said.

Then he understood that she was in earnest.

"The fact is, Miss Krog, that Norwegians, generally speaking, don't know

what obedience and discipline are. During the short time we have them

under command, we must teach them."

"Teach them in what way?"

"In small things, of course."

"By plaguing them about small things?"

"Exactly."

"Giving orders for which they see no necessity?"

"Precisely. They must learn to give up reasoning. They must obey. And

what they do, they must do properly; exactly as it should be done."

Mary did not answer. She addressed another couple who now made up to

them, and continued doing so till they all reached the pier.

On board the steamer she noticed that Joergen Thiis was out of humour.

When they landed, he was not standing at the gangway. Without any

previous arrangement, the whole party accompanied her home to the house

on the market-place. They sang and shouted under the windows until she

came out on the balcony and threw flowers down on them--those she had

brought home with her and any more she could find. Then they dispersed,

laughing and joking.

As they were going off, she looked for Joergen; he was not there. This

vexed her; she felt that she had rewarded him ill for one of the most

delightful days in her life.

Entertainments, large and small, followed one on the other. But Joergen

Thiis was absent from them all. He had first gone home to see his

parents, then to Christiania. Mary had never devoted much thought to

Joergen Thiis, but now that he kept away, she could not help remembering

that she had chiefly him to thank for the happy meeting with the young

people of her own age. And that remarkable toast of his--"fidelity to

the ideal"--at the time he proposed it she had merely thought: How

sentimental Joergen Thiis can be! Now she thought: Perhaps it was an

allusion to me? She was accustomed to such exaggerations; and she did

not care in the least for Joergen Thiis. But when she remembered how

deeply in love he had fallen at their first meeting, and how all these

years he had been exactly the same whenever and wherever they met, the

matter assumed a more serious aspect. The gloating, greedy eyes acquired

something almost touching. The fact that he could not bear to be with

her when she was the least displeased with him was another proof of the

strength of his attachment. His saying nothing, but simply staying away,

appealed to her.

One day Mille Falke, the consumptive head-schoolmaster's pretty, gentle

wife, came out to see Mary. She had had a letter from Joergen Thiis. A

party of ten Christiania people had arranged a trip to the North Cape.

They had taken their berths two months ago; now circumstances prevented

their going. Joergen Thiis had been asked if he could not take the

tickets and find nine people to accompany him on the glorious

excursion. In the small towns there was more neighbourliness; it was

easier there to make up such a party. Joergen Thiis declared himself

willing if Mary Krog would agree to go; he knew that in this case he

would have no trouble in finding others.

Mrs. Falke laid the matter before Mary with the soft, feline

persuasiveness which few could resist. Mary had, however, not the

slightest desire either to sit on the deck of a steamer in the midsummer

heat, or to interrupt all that was going on at home--it was much too

pleasant. At the same time she was unwilling to offend Joergen Thiis

again. She consulted with her father and Mrs. Dawes; she listened once

again to Mrs. Falke--and consented.

Early in July the party assembled at night on board the coasting-steamer

which was to take them to Bergen, the starting-point of the excursion

proper. They were six ladies and four gentlemen. The eldest lady was the

respected principal of the chief girls' school in the town--mother of

one of the gentlemen and former instructress of three of the other

ladies. She was the moral support of the party. Two of its members were

on their honeymoon, and they were teased by the others the whole time.

It was worth doing, for they were quick-witted, both of them, and gave

as good as they got. Then there was a young merchant, who paid attention

to two of the ladies, unable--so it was averred--to make up his mind

which he liked best. The whole party, including the ladies in question,

did their best to assist him in coming to a decision. The very first

night on the coasting-steamer, a schoolmaster was christened "the

forsaken one." All the others, with the exception of the old lady kept

up a constant racket; no one slept. He alone could neither dance nor

sing, and he was incapable of flirting; he could not even be flirted

with, it put him out so terribly. The consequence was that all the

ladies, even Mary, made love to "the forsaken one," simply to enjoy his

misery.

The originator of most of the mischief that went on was Joergen Thiis;

teasing was his passion. His inventiveness in this domain was not always

free from malice.

At first he himself was unmolested. But in course of time even "the

forsaken one" ventured to attack him. His appetite, his inclination to

tyrannise, and especially his role as Mary's humble servant, were made

subjects of jest. Mary had the Krogs' keen eye for exaggeration in every

shape, so she laughed along with the rest, even when it was at his

submissiveness to her they were laughing. Joergen was not in the least

disturbed. He ate as much as ever, was as strict as ever in his capacity

of leader, and continued, unmoved, to play the part of Mary's inventive,

ever-ready squire.

The ship had its full complement of passengers, amongst them a number of

foreigners; but Joergen Thiis's merry party was the centre of attraction.

Nature made such perpetual calls on the passengers' admiration that they

were not in too close and constant contact with each other. It was as if

they were attending some grand performance. One marvel followed the

other. The length of the days, too, had its influence. Each night was

shorter than the last, until there was none at all. They sailed on into

unquenchable, inextinguishable light, and this produced a kind of

intoxication. They drank, they danced, they sang; they were all equally

highly strung. They proposed things which under other circumstances

would have seemed impossible; here they were in keeping with the

wildness of the landscape, the intoxication of the light. One day in a

strong wind Mary lost her hat; two cavaliers jumped overboard after it.

One of them was, of course, Joergen Thiis. The minds of all were working

at higher pressure than that of every day. Some of them became exhausted

and slept whole days and nights. But most of them held out--at least as

long as they were northward bound--Mary amongst the number.

Joergen Thiis, with his persistent deference, in the end obliged all of

them to treat Mary more or less as he did himself. Nor did anything

occur the whole time to disturb this position of hers--thanks

principally to her own carefully cultivated reserve of manner.

When they returned to the coasting-steamer, genuine gratitude prompted

her to invite Joergen Thiis to go home with her to Krogskogen. "I can't

stand such a sudden break-up," she said.

He stayed for some days, delighted with the beauty and comfort of

everything. Such art taste as he possessed lay chiefly in the direction

of knick-knacks; he was devoted to foreign curios, and of these there

was abundance. The rooms and their furniture and decorations were

exactly to his taste. To Mrs. Dawes, who encouraged him to speak freely,

he confided that the comfort and quiet disposed him amorously. He sat

often and long at the piano extemporising; and it was always in an

erotic strain.

He treated Mary with the same deference when they were alone as when

they were in company with others. All the time she had known him he had

not let fall a single word which could be interpreted as a preface to

love-making, no, not even as the preface to a preface. And this she

appreciated.

They wandered together through the woods and the fields. They rowed

together to relations' houses to pay calls. Joergen had the key to the

bathing-house, where he went before any one else was up, and often again

after their excursions.

Mary herself had become more sociable. Joergen told her so.

"Yes," answered she. "The Norwegian young people associate with each

other more like brothers and sisters than those of other countries, and

are consequently different--freer, franker. They have infected me."

One morning Joergen had to go to town, and Mary accompanied him. She

wished to call on Uncle Klaus, his foster-father, whom she had not seen

since she came home.

Klaus was sitting behind a cloud of smoke, like a spider behind its grey

web. He jumped up when he saw Mary enter, declared he was ashamed of

himself, and led her into the big drawing-room. Joergen had warned her

that he was not likely to be in a good humour; he had been losing money

again. And they had not sat long in the empty, stiff drawing-room before

he began to complain of the times. As was his habit, he rounded his

back and sprawled out his legs, supporting his elbows on them and

pressing the points of his long fingers together.

"Yes, you two are well off, who do nothing but amuse yourselves!"

He possibly thought that this remark demanded some reparation, for his

next was: "I have never seen a handsomer pair!"

Joergen laughed, but coloured to the roots of his hair. Mary sat unmoved.

Joergen accompanied her to the house on the market-place; it was quite

near. He did not say a word on the way, and took leave immediately.

Afterwards he sent to let her know that he would be obliged to stay in

town till the evening; then he would cycle out. Mary herself left at the

previously appointed hour.

On her way home in the steamer she revolved the idea: Joergen Thiis and

herself a pair. No! This she had never contemplated. He was a handsome,

well-bred man, a courteous, pleasant companion, a really gifted

musician. His ability, his tact, were unanimously acknowledged. Even

that which at one time had repelled her so strongly, the sensuality,

which would suddenly leap into his eyes and produce that insufferable

gloating expression--perhaps it was of this underlying quality that all

the rest were cultivated developments? Might it not account for his

appreciation of the perfect in art, in discipline, in language? Still

there remained something unexplained. But it was a matter of

indifference to her what it was. She cast all these reflections aside;

it was no concern of hers.

As she came on board she had noticed a peasant-woman who had once been

their servant; now she went and sat down beside her. The woman was

gratified.

"And how is your father, Miss? I am old now, and I have known many

people in my day, but never a kinder man than Mr. Krog. There's no one

like him."

The affectionate warmth of these words touched Mary. The woman mentioned

one instance after the other of her father's considerateness and

generosity; she was still talking of it when they arrived. At first Mary

felt as if nothing so pleasant as this had happened to her for a long

time. Then she felt afraid. She had actually forgotten how dearly she

herself loved her father, and had left off giving expression to her

affection. Why? Why did she give her time and thoughts to so much else

and not to him, the best and dearest of all?

She hurried up to the house. Although her father was very much of an

invalid now, she had latterly spent hardly any of her time with him.

As she approached she saw Joergen's bicycle propped against the steps;

she heard him playing. But she hurried past the drawing-room, and went

straight to her father, who was sitting in the office at his desk,

writing. She put her arms round him and kissed him, looked into his kind

eyes and kissed him again. His bewilderment was so comic that she could

not help laughing.

"Yes, you may well look at me, for it is certainly not often I do this.

But all the same you are dearer to me than I can tell." And she kissed

him again.

"My dear child!" he said, and smiled at her assault. He was happy, that

she saw. Into his eyes there gradually crept that curious brightness

which none ever forgot. She thought to herself: I'll do this every day

now, every day!

Joergen and she had planned a cycling excursion back into the country.

They set off next day. The relation at whose house they stopped that

evening, a military man, was delighted to have a visit from them.

They were persuaded to stay for several days. The young people of

the neighbourhood were summoned; an excursion to a saeter was

arranged--again something quite new to Mary. "I know every country

except my own," said she. She was determined to travel the next year

in Norway; there not much chaperonage would be necessary. With this

prospect in view Joergen and she rode home, enjoying themselves royally.

As they were propping their bicycles against the house, little Nanna

came rushing out at the door and down the steps. She was crying and did

not see them, as she was looking in the other direction. When Mary

called: "What is the matter?" she stopped and burst out: "Oh, come,

come! I was to go and call people." Up she rushed again to tell that

they were coming, Joergen after her, Mary behind him--across the hall, up

the stairs, along the passage to the last door on the right. Within, on

the floor, lay Anders Krog, Mrs. Dawes on her knees beside him, weeping

loudly. He was in an apoplectic fit. Joergen lifted him up, carried him

to his bed, and laid him carefully down. Mary had rushed to telephone

for the doctor.

The doctor was not at home; she tried place after place to find him, a

voice within her all the time crying despairingly: Why had she not been

beside her father when this happened? Immediately after vowing to

herself that she would show him every day how much she loved him, she

had left him! And this very day she had looked forward with pleasure to

being able to travel without him! How had she come to be like this? What

was the matter with her?

As soon as she had found the doctor, she hurried back to her father. He

was now undressed and Joergen had gone. But Mrs. Dawes sat on a chair

beside the pillow, with a letter in her hand, in the deepest distress.

The moment she saw Mary, she handed her the letter without taking her

eyes from the sick man's face.

It was from a correspondent in America of whom Mary had never heard. It

told that her uncle Hans had lost their money and his own. His mind was

deranged, and probably had been so for a long time. Mary knew that on

the male side of the Krog family it was not uncommon for the old people

to become weak-minded. But she was horrified that her father should not

have exercised any control over affairs. This, too, was a suspicious

sign.

He must have been on his way to Mrs. Dawes with this letter when the

seizure occurred, for the door had been opened and he lay close to it.

Mary read the letter twice, then turned towards Mrs. Dawes, who sat

crying.

"Well, well, Aunt Eva--it has to be borne."

"Borne? borne? What do you mean? The money loss? Who cares for that? But

your father! That man of men--my best friend!"

She watched his closed eyes, weeping all the time, and heaping the best

of names and the highest of praise on him--in English. The words in the

foreign language seemed to belong to an earlier time; Mary knelt by her

father, taking them all in. They told of the days which the two old

people had spent together. Each a lament, each an expression of

gratitude, they recalled his friendly words, his kind looks, his gifts,

his forbearance. They flowed abundant and warm, uttered with the

fearlessness of a good conscience; for Mrs. Dawes had tried, as far as

it lay in her power, to be to him what he was to her. The more precious

the words poured forth in her father's honour over Mary's head, the

poorer did they make her feel. For she had been so little to him. Oh,

how she repented! oh, how she despaired!

Joergen Thiis appeared outside the door just as she was rising to her

feet. She stooped again, picked up the letter, and was about to give it

to him, when Mrs. Dawes, who had also seen him, asked him to help her to

her room; she must go to bed. "God only knows if I shall ever get up

again! If this is the end with him, it is the end with me too."

Joergen at once raised the heavy body from the chair and staggered slowly

off, supporting it. In Mrs. Dawes's room he rang for a maid; then he

went back to Mary. She was standing motionless, holding the letter,

which she now handed to him.

He read it carefully and turned pale; for a time he was quite overcome;

Mary went a few steps towards him, but this he did not see.

"This has been the cause of the shock," she said.

"Of course," whispered Joergen, without looking at her. Presently he left

the room.

Mary remained alone with her father. His sweet, gentle face called to

her; she threw herself down beside him again and sobbed. For him whom

she loved best she had done least. Perhaps only because he never drew

attention to himself?

She did not leave him until the doctor came, and with him the nurse.

Then she went to Mrs. Dawes.

Mrs. Dawes was ill and in despair. Mary tried to comfort her, but she

interrupted passionately: "I have been too well off. I have felt too

secure. Now misfortune is at hand."

Mary started, for the thought had been in her own heart all the time.

"You are losing us both, poor child! And the money too!"

Mary did not like her mentioning the money. Mrs. Dawes felt this and

said:

"You don't understand me, my poor child! It is not your fault, it is

ours. We gave in to you too much. But you behaved so badly if we did

not."

Mary(#33300) · 第 19 / 27 题