KYMMENES LUKU.

Äärettömän tuskan tylsyttämin tuntein poistui Haoma orjien

kuljettamana shaahin lempipuolison haaremista. Orjat johtivat

hänet syrjäiselle pienelle pihalle ja tuuppasivat hänet istumaan

kivirahille, jättäen hänen kovat käsisiteensä aukaisematta. Siinä hän

sai istua ruuatta myöhäiseen iltaan saakka. Hänen ajatuksensa olivat

ikäänkuin pysähtyneet, kuten sen, joka on päähänsä saanut kovan

kolauksen. Hänen sisällään vaan tuntui kumea ja kalvava tuska.

Viimein palasi kaksi orjaa viitaten häntä nousemaan ja seuraamaan. He

veivät hänet palatsiryhmän pohjoisosassa olevalle pihalle missä kolme

satuloitua ratsua odotti. Siellä he päästivät hänen siteensä, jotka

olivat jättäneet syvät uurrokset ranteisiin, ja kehoittivat häntä

nousemaan ratsun selkään. Haoma totteli kehoitusta, ja senjälkeen

molemmat vahvasti asestetut orjat nousivat kumpikin satulaan,

asettuen ratsuineen molemmin puolin Haomaa.

Ulos palatsipihalta Raghan kaduille ja sieltä kaupungin pohjoiselle

portille he suuntasivat kulkunsa. Saavuttuaan kaupungin portin edessä

leviävään Raghan laaksoon, alkoivat he ratsastaa vuorikoskelle päin.

Sanaakaan virkkamatta suorittivat nuo kolme miestä matkansa. Aamun

sarastaessa he olivat perillä.

Haoman astuttua alas satulasta, tarttui toinen orja hänen jättämänsä

ratsun suitsiin ja alkoi kumppaninsa kanssa kiireisesti palata

Raghaan.

Unissakävijän tavoin hoiperteli Haoma sisälle rotkoonsa.

Kotilieden hiiloksen valossa, jota Vohumeno oli ylläpitänyt, meni

hän vuoteelleen ja vaipui sille raukeana. Pitkän ja vaivaloisen

Kurdistanin-matkansa jälkeen hän ei vielä ollut yhtään yötä tarpeeksi

levännyt. Kertomapäivän aamuna hän viimeksi oli nauttinut niukasti

ravintoa. Raivokkaat mielenliikutukset olivat uuvuttaneet loput hänen

voimistaan; luonto vaatii osansa: hän vaipui unenhorroksiin.

Aurinko säteili jo melkoisen korkealla itäisellä taivaankannella,

luoden sisään rotkon halkeamasta lämmittävää hohdettaan.

Vohumeno, joka levottomana myöhäiseen yöhön oli odottanut Haoman

paluuta, mutta viimein laskeutunut levolle ja nukkunut ennenkuin

hänen valajaansa ehti tulla, heräsi rotkossaan ja riensi Haoman

luola-asunnolle. Hän astui hiljaa ja varovasti, peljäten herättävänsä

nukkujaa. Katsahtaessaan sisään halkeamasta, näki hän Haoman nukkuvan

vuoteella ja unissa levottomana vavahtelevan. Kuinka hän oli kalpean

ja kärsivän näköinen!

-- Eipä ihmettäkään -- ajatteli Vohumeno -- hänellä on ollut niin

paljon huolta ja vaivaa viime aikoina.

Ja yhtä varovasti, kuin oli tullutkin, hän poistui, lähtien kauriin

ajoon vuoristoon. Sillä varmaankin -- niin hän arveli -- hänen

valtijaansa oli herätessään vahvan murkinan tarpeessa.

Vähän aikaa hänen mentyään rupesi Haoman rotkon suulla loikova

Kerivan äänekkäästi haukkumaan.

Haoma kavahti ylös unestaan ja riensi ulos rotkosta.

Raghan laaksosta päin läheni nopeasti ratsumies, jonka Haoma jo

matkan päästä tunsi Arastaksi.

Joutuin köytettyään hevosensa kiinni plataanin runkoon, riensi tämä

Demurin parsilainen palvelija Haoman luo ja virkkoi:

-- Valtijaani Demur käski sanoa sinulle tervehdyksensä ja lähetti

minut suruviestiä tuomaan. Hänen isänsä, suurvisiiri Hassan Ibn

Ali on Kasvinissa sortunut Alamutin fidaavin tikariniskusta. Yöllä

saapui sanoma siitä Raghaan. Shaahi on julistanut Abu'l-ganaïmin

suurvisiiriksi. Herrani Demurin suosio on ohitse, hän ajattelee

pikaista väistymistä pois hovista, ehkäpä muuttamista parsien maille,

sillä Abu'l-ganaïmin päästyä valtaan, ei hänen turvallisuutensa ole

taattu. Sinuakin hän kehoittaa väistymään pois täältä heimosi maille,

sillä on luultavaa, että shaahi kuitenkin rupeaa sinua vainoamaan,

saattaapa henkesikin olla vaarassa.

-- Henkeni vaara tai vaarattomuus on minulle enää vähäarvoinen.

-- Toisenkin viestin lähetti herrani sinulle. Hän pelkäsi tosin

sen ylen määrin lamauttavan mieltäsi, mutta piti velvollisuutenaan

ilmaista sinulle koko totuuden.

-- Kerro se siis!

-- Päivän valjetessa oli kertojatar kantotuolissa Ferengiksen

seuraamana lähtenyt shaahin lempipuolison makuuhuoneesta suureen

siniseen moskeaan -- rukoilemaan -- niin arvellaan, koska shaahi oli

suostunut hänen poistumiseensa leposijaltaan tänä aikaisena hetkenä.

Siniseen moskeaan tultuaan hän oli rientänyt suureen pyhäkköön. Mutta

sen sijaan, että olisi polvistunut rukoukseen, hän kiipesi ylös

marmoriportaita sen maljan ääreen, missä säilytetään väkevää myrkkyä,

jota kansan nähden moskeassa juotetaan islamin oikeauskoisuudesta

luopuneille papeille. Häpeätaakkansa ja toivottomuutensa painamana

oli hän tästä maljasta täyttänyt pikarin ja juonut sen pohjaan asti.

Ja ruumiina hän kannettiin takaisin linnaan. Kerrotaan, ettei shaahi

tahtonut ruumista nähdä, vaan käski viedä sen kertojattaren linnaan.

Haoma ei virkkanut mitään, mutta koriseva huokaus murtautui esiin

hänen rinnastaan, ja Arasta näki kyyneleitä hänen silmissään.

-- Herrani kehoittaa siis sinua rientämään pois täältä.

-- Sano herallesi, Demurille, että sydämeni on murtunut, mutta ettei

kiitollisuuteni häntä kohtaan siltä ole sammunut.

Arastan poistuttua alkoi Haoma hitaasti, pitkin vuorijoen rantaa,

astua alas laaksoon päin. Saavuttuaan sen kivisillan kohdalle,

jolta tie erosi parsien alueille, kääntyi hän katsomaan tuonne

Raghan laaksoon päin, missä kertojatar-vainajan linnakumpu yleni. --

Menisikö hän sinne, nähdäkseen vielä kerran nuo kasvot, vaikka kuolon

kalpeuden leimaamina, silmien välkkeen sammuttua? -- Ei, sitä hän ei

voinut. Ehkäpä häntä ei edes päästettäisi sisälle.

Vaistomaisesti hän kulki sillan yli. Huomattuaan astuvansa heimonsa

alueille johtavaa tietä, kääntyi hän taas joen rannalle ja alkoi

nousta sitä myöten ylöspäin.

Kerivan, hänen uskollinen rotkovahtinsa, seurasi matkan päässä,

pelokkaana, havaittuaan herransa kumartuneen ja lamautuneen ryhdin.

Saavuttuaan kosken ylimmälle laidalle, missä vesi vaahdoten

roiskui kauas rantakallioille ja pensaille, pysähtyi Haoma, katsoi

ympärilleen, viheriäistä laaksoa ja silmänkantamattomiin ryhmittyviä

vuoriharjanteita, joilla lepäsi keväimen häikäisevä kulta, ja kysyi

itsekseen:

-- Miksi, suvi, kukoistat niin vienona, kun kuitenkin niin pian

lakastut ja väistyt kolkon syksyn edestä? -- Miksi, päivänpaiste,

välkyt niin kirkkaana, kun hohtosi kuitenkin on voimaton lämmittämään

ihmisrintoja? -- Tehoton on sulosi, suvi, voimaton lämpösi,

päivänpaiste. -- Järjettömyys ja paha viettää riemukulkuaan yli

maiden ja valtakuntien; järkevyys ja hyvä väistyvät vähävoimaisina

syrjään. -- Ihmiselon paremmuuden toivo lakastuu kuin ruusu,

joka syksyn tullen ainaiseksi kuihtuu. Ja vaikka uuden kevään

herättyä uusi kukka puhkee ilmoille, elää sekin vaan aikansa taas

lakastuakseen.

-- Kuljin pimeässä erämaassa; sieluni oli nääntynyt, sillä kaipasin

valoa ja virkistystä. Silloin näin kaukana ihanan, kirkkaan

välkkeen, joka valaisi rehevää kosteikkopaikkaa. Siinä oli kirkas

järvi, sen rannalla kasvoi tuuheita puita. Riensin järveä kohti

ja saavuin jo vallan lähelle, saavuin jo sen rannalle. Ojensin jo

käteni ammentaakseni sen kirkasta vettä ja kostuttaakseni kuivuneita

huuliani, kun järvi ja koko keidas katosi, ja minä uudelleen syöksyin

erämaan toivottomaan pimeyteen. Kirkas keitaani oli ollut petollinen

erämaan kangastus, vilkkuva virva, pettävä, kuin elämän ihanteet,

lohduton ja katkera, kuin elämän vajanaisuuden tunne.

Nähdessään edessään nuo avarat maat ja tuon vapaan taivaanrannan,

jotka hän oli toivonut intonsa voimalla valloittavansa, tunsi hän jo

olevansa kokonaan irtitemmattu todellisuudesta. Hänen tarmonsa juuret

olivat katkotut, hänen toiveidensa kukka lakastunut; murtunut käsi

vielä voi kyetä työhön, murtunut sydän ei enää kykene.

Ainoa seikka, joka enää heikosti kiinnitti häntä maiseen elämään, oli

hänen sortuneen suuren lempensä muisto:

-- Noiden viattomien sinisilmien puhdasta hohdetta olisin tahtonut

varjella kalleimpana jalokivenä. Mutta maailma viskasi siihen

lokaansa ja sammutti sen kokonaan. -- -- Ja oliko tuo hohde -- edes

läheisen pelastuksen toivon välkkyessä edessämme -- luonut minuun

vastalemmen taivaallista lohdutusta? Se olikin kenties säteillyt

kiitollisuutta vaan, lapsen viatonta, puhdasta kiitollisuutta!

Vastustamaton kaiho kouristi Haoman sydäntä ja hän tunsi valtavata

tarvetta lähteä henkien maille sielunsa elvyttävää hohdetta etsimään.

Kun hänen mielensä kaiho ja ahdistus oli noussut ylimmilleen, huokasi

hän:

-- Oi, Verethragna, päästä minut sinne, missä hän nyt harhailee, että

epätoivoinen sieluni löytäisi rauhaa hänen valo-olentonsa näystä!

Näin rukoiltuaan hän syöksyi kosken vaahtoiseen pyörteeseen, joka

alttiina sulki hänet pehmeään, lumivalkeaan helmaansa.

Alhaalla laaksossa, lähellä kivisiltaa, tarttui hänen hengetön

ruumiinsa kiinni rantapensaan oksiin.

Kerivan oli haukkuen seurannut alas koskenrantaa, ja nähdessään

vainajan pään pistävän esiin pensaan juurella, jäi se siihen kohtaan

haukkumaan.

Tähän kiintyi metsältä palaavan Vohumenon huomio. Hän riensi paikalle

ja näki, mitä oli tapahtunut.

Vihreät, liuskalehtiset vesikasvit olivat takertuneet vainajan

tummanruskeisiin kiharoihin, muodostaen ikäänkuin seppeleen hänen

päähänsä.

Vohumeno sai vaivoin tyrmistyttävän mielenliikutuksensa hillityksi,

ja veti vartijaansa kylmenneen ruumiin rannalle.

Sitten heittäytyi hän alas, hajoittaen käsivartensa ja painaen niitä

epätoivoisesti maata vastaan. Hetken kuluttua hän nousi pystyyn ja

peitti vaippansa liepeellä kasvonsa.

Kun hän viimein poistui, valmistautuakseen vainajalle viimeistä

palvelusta täyttämään, ei yksikään kyynel noussut hänen silmäänsä, ja

hän, tunsi rintansa jäätyneeksi ja vallan kuin kivettyneeksi.

Kaikki valmistukset suoritettuaan, hän hautasi Haoman ruumiin kosken

partaalle, tuuhean plataanin juurelle.

Itse poistui hän sitten luolaansa, vielä tietämättä, jäisikö

samoelemaan samean elonvirran rannalle, vai seuraisiko hänkin

kunnioitetun ja rakkaan vartijaansa jälkiä.

* * * * *

Anahita oli haudattu linnakumpunsa kohdalle, vallan lähellä joen

rantaa kohoavan tumman sypressilehdon laidalle.

Vuorijoen vesi virtasi tyyntyneenä sen ohi, tuoden suven

loppupuolella Haoman haudalta tervehdyksen: pensaista varisseita

suurten tummanpunaisten ja keltaisten ruusujen tuoksuvia terälehtiä.

Haoma ja Anahita: Kertomus · 第 35 / 35 题