[_Compositio de portu ab Humberto episcopo facta_][A].
EGO Vmbertus, Dei gratia Valentinus episcopus, notum facimus universis
quod, inter B. de Belregart & Salvanetum ex una parte, & J. Ruellatorem[1]
& Bo. ex altera, mota fuit controversia coram nobis super portu inferiore
ad tegulariam[2], que sopita fuit inter eos in hunc modum: J. Ruellator &
Bo. in vita sua tantum tenebunt portum ab eis & facient ipsis XX. solidos
censuales. Hec compositio probata fuit a Burgensi ecclesia, que tunc
obtinebat vilanagium quod dictus B. & uxor eius & Salvanetus in portu
habuerant supradicto per Guidonem & W. dominos de Cruszol & Lambertum de
Maires[3], qui interfuerunt compositioni & dixerunt, prestito sacramento,
factam fuisse compositionem sicut superius est expressum. Tandem defuncto
Bo., cum Burgensis ecclesia portionem illam quam habebat in portu sibi
vendicaret, eo quod assereret ipsum Bo. portionis illius quam ipse tenet
habere usum fructum tantum dum viveret, uxor eius & liberi in dubium
revocabant; G. vero de Cruszol datus est tutor liberis, & per ipsum & per
alios testes fuit hec compositio probata ad plenum. Sane precibus ipsius G.
& uxoris Bo., concessit Burgensis ecclesia tenere portum sub eodem censu
XX. solidorum liberis & uxori ipsius Bo. ad vitam J. Ruellatoris, qui pari
iure & pari modo & pari censu sicut idem Bo, in eodem portu fuerat
constitutus; post mortem vero ipsius J. Ruellatoris qui huic compositioni
interfuit, neque heredes eius, neque uxor, neque liberi ipsius Bo. neque
alius ipsorum nomine aliquid iuris, aliquid rationis in prefato portu sibi
poterunt vendicare. Et hoc totum uxor ipsius Bo. sacramento firmavit, & G.
de Cruszol tutor liberorum Bo. promisit bona fide, prout melius potest
intelligi, quod liberi ipsius Bo. hanc compositionem, que ad commodum
ipsorum facta est, ratam & firmam semper teneant & observent, & contra eam
nichil iuris opponant. Facta sunt hec apud Valentiam, in nostra presentia,
in aula pontificali, anno Domini M^{o} CC^{o} XVIJ^{o}, mense marcio.
Interfuerunt autem pro Burgensi ecclesia J. prior, W. [de] Cleriaco,
Girbertus, J. de Tolosa, V. baiulus, magister V., B. baiulus, L. de Maires.
Ad maiorem autem firmitatem habendam in antea, nos auctoritatem nostram
huic facto tribuimus, & presentem cartam sigilli nostri fecimus munimine
roborari.
[A] Cette charte ne nous a été conservée que par une copie du notaire Jacob
(cf. ch. XIV, n. 8), contenant en outre les ch. XVI & XVII, & sur laquelle
on a mis cette note: _parum valet, quia sunt copie non tabellionate_; elle
y occupe 18 lig.
[1] Ce nom semble venir de _ruella_, petite rue; le _Lexicon infimæ
latinitatis_ ne le mentionne pas.
[2] _Tegularia,_, tullerie, & aussi terre à briques, argile.
[3] La charte de concession de cette partie du port ne nous a pas été
conservée.
* * * * *