(1790-1)
MISS BURNEY RESIGNS HER PLACE AT COURT.
[The following section concludes the story of Fanny's life at
Court. Her entire unfitness for the position which she there
occupied had been, from the commencement, no secret to herself;
but her tenderness for her father had determined her to endure to
the utmost before resigning a place to which her appointment had
been to him, in his short-sighted folly, a source of such extreme
gratification. But now she could endure no longer. The
occasional relief which she had found in the society of Mrs.
Delany and Colonel Digby had been brought to an end by the death
of the one and the marriage of the other ; her spirits were
broken, her state of health was becoming daily more alarming and
she at last summoned up courage to consult her father on the
subject, and to make known to him her desire of resigning. Blind
as he had shown himself to the true interests of his daughter,
Dr. Burney was still the most affectionate of parents. He heard
Fanny's complaint with grief and disappointment, but with instant
acquiescence in her wishes. His consent to her plan being
obtained, Fanny for some months took no further steps in the
matter. She was willing to remain at her post so long as she was
capable, with whatever difficulty, of supporting its fatigues.
But her health failed more and more, and the memorial was at last
(December, 1790) presented to the queen. Even yet the day of
release was far distant. The "sweet queen" was in no hurry to
part with so faithful a servant, and although she had accepted
the resignation, she did not conceal her displeasure at being
reminded of it. Meanwhile the unfortunate victim of royal
selfishness was growing daily weaker. Her friends were seriously
alarmed: even her fellow-slaves at Court commiserated her, and
urged her retirement. A successor was at length appointed, and
on the 7th of July, 1791, Fanny found herself once more free.
Page 367
During the interval which elapsed between the consultation with
Dr. Burney and the presentation of the memorial, an incident
occurred which occasioned to Fanny much distress and not a little
annoyance. Her own narrative of the affair we have not thought
it necessary to include in our selection from the "Diary," but
here a few words on the subject may be not unacceptable. Fanny's
man-servant, a Swiss named Jacob Columb, had fallen dangerously
ill in the summer of 1790, and was sent, in August, to St.
George's Hospital. He was much attached to his mistress, who, he
said, had treated him with greater kindness than father, mother,
or any of his relatives, and on leaving Windsor he begged her to
hold in trust for him the little money in his possession,
amounting to ten guineas. She offered him a receipt for the
money, but he refused it, and when she insisted, exclaimed, "No,
ma'am, I won't take it! You know what it is, and I know what it
is; and if I live I'm sure you won't wrong me: and if I don't,
nobody else sha'n't have it!" Moved to tears by the poor
fellow's earnestness, Fanny complied with his request. In the
following month he died at the hospital, desiring, in his last
moments, to leave everything to his sisters in Switzerland. "He
certainly meant," writes Fanny, "everything of his wearing
apparel, watches, etc., for what money he had left in my hands he
would never tell anybody." She was preparing, accordingly, to
transmit Columb's effects, including, of course, the ten guineas,
to Switzerland, when a claimant appeared in the person of Peter
Bayond, a countryman of the deceased. This man produced a will,
purporting to be Columb's, by which the property was left to be
divided between Bayond himself and James Columb, a cousin of the
pretended testator, then in service with Horace Walpole. Fanny's
instant conviction was that the will was a forgery, and the
appearance and behaviour of Bayond confirmed her in this belief.
James Columb, moreover, concurred in her opinion, and she had
decided to ignore this new claim, when she received an attorney's
letter, desiring her to pay to Bayond the sum in her hands of the
late Jacob Columb. She then wrote to Walpole, who offered her
his assistance, with many expressions of warm regard. But
finally, after much trouble, and threats of a lawsuit, she was
advised that her best plan would be to let the will take its
course, and to pay over to the claimant the sum in question ; and
thus the matter was settled, "in a manner," she writes, "the most
mortifying to Mr. Walpole and myself."-ED.)
Page 368
A MELANCHOLY CONFESSION.
May 25.-The Princess Augusta condescended to bring me a most
gracious message from the king, desiring to know if I wished to
go to Handel's Commemoration, and if I should like the "Messiah,"
or prefer any other day?
With my humble acknowledgments for his goodness, I fixed
instantly on the "Messiah" and the very amiable princess came
smiling back to me, bringing me my ticket from the king.
This would not, indeed, much have availed me, but that I
fortunately knew my dear father meant to go to the Abbey. I
despatched Columb to Chelsea, and he promised to call for me the
next morning.
My "Visions" I had meant to produce in a few days; and to know
their chance before I left town for the summer.(333) But I
thought the present opportunity not to be slighted, for some
little opening, that might lighten the task of the exordium upon
the day of attempt. He was all himself--all his native self-
-kind, gay, open, and full fraught with converse.
Chance favoured me: we found so little room, that we were fain to
accept two vacant places at once, though they separated us from
my uncle, Mr. Burney, and his brother James, who were all there,
and all meant to be of the same party.
I might not, at another time, have rejoiced in this disunion, but
it was now most opportune: it gave me three hours' conference
with my dearest father--the only conference of that length I have
had in four years.
Fortune again was kind ; for my father began relating various
anecdotes of attacks made upon him for procuring to sundry
strangers some acquaintance with his daughter,(334) particularly
with the Duchesse de Biron, and the Mesdames de Boufflers(335) to
whom he answered, he had no power; but was somewhat
Page 369
struck by the question of Madame de B. in return, who exclaimed,
"Mais, monsieur, est-ce possible! Mademoiselle votre fille n'a-t-
elle point de vacance?"(336)
This led to much interesting discussion, and to many confessions
and explanations on my part, never made before; which induced him
to enter more fully into the whole of the situation, and its
circumstances, than he had ever yet had the leisure or the
spirits to do; and he repeated sundry speeches of discontent at
my seclusion from the world.
All this encouraged me to much detail: I spoke my high and
constant veneration for my royal mistress, her merits, her
virtues, her condescension, and her even peculiar kindness
towards me. But I owned the species of life distasteful to me; I
was lost to all private comfort, dead to all domestic endearment;
I was worn with want of rest, and fatigued with laborious
watchfulness and attendance. My time was devoted to official
duties; and all that in life was dearest to me--my friends, my
chosen society, my best affections--lived now in my mind only by
recollection, and rested upon that with nothing but bitter
regret. With relations the most deservedly dear, with friends of
almost unequalled goodness, I lived like an orphan-like one who
had no natural ties, and must make her way as she could by those
that were factitious. Melancholy was the existence where
happiness was excluded, though not a complaint could be made!
where the illustrious personages who were served possessed almost
all human excellence, yet where those who were their servants,
though treated with the most benevolent condescension, could
never, in any part of the live-long day, command liberty, or
social intercourse, or repose.
The silence of my dearest father now silencing myself, I turned
to look at him; but how was I struck to see his honoured head
bowed down almost into his bosom with dejection and discomfort!--
we were both perfectly still a few moments; but when he raised
his head I could hardly keep my seat, to see his eyes filled with
tears!--"I have long," he cried, "been uneasy, though I have not
spoken; but if you wish to resign, my house, my purse, my arms,
shall be open to receive you, back;"
Page 370
The emotion of my whole heart at this speech-this sweet, this
generous speech--O my dear friends, I need not say it
We were mutually forced to break up Our conference. I could only
instantly accept his paternal offer, and tell him it was my
guardian angel, it was Providence in its own benignity, that
inspired him with such goodness. I begged him to love the day in
which he had given me such comfort, and assured him it would rest
upon my heart with grateful pleasure till it ceased to beat.
He promised to drink tea with me before I left town, and settle
all our proceedings. I acknowledged my intention to have
ventured to solicit this very permission of resigning.- "But I,"
cried he, smiling with the sweetest kindness, "have spoken first
myself."
What a joy to me, what a relief, this very circumstance! it will
always lighten any evil that may, unhappily, follow this proposed
step.
CAPTAIN BURNEY's LACONIC LETTER AND INTERVIEW.
June.-I went again to the trial of poor Mr. Hastings : Mrs. Ord
received from me my companion ticket, kindly giving up the Duke
of Newcastle's box to indulge me with her company.
But I must mention an extraordinary circumstance that happened in
the last week. I received in a parcel--No, I will recite it you
as I told it to Mr. Windham, who, fortunately, saw and came up to
me--fortunately, I say, as the business of the day was very
unedifying, and as Mrs. Ord much wished to hear some of his
conversation.
He inquired kindly about James and his affairs, and if he had yet
a ship; and, to let him see a person might reside in a Court, and
yet have no undue influence, I related his proceedings with Lord
Chatham, and his laconic letter and interview. The first running
thus:--
"My Lord,--I should be glad of an audience; if your Lordship will
be so good to appoint a time, I will wait upon you. I am, my
Lord, your humble servant,
"James Burney."
"And pray," quoth I to James, when he told me this, "did you not
say the honour of an audience?"
Page 371
"No," answered he, "I was civil enough without that; I said, If
you will be so good--that was very civil--and honour is quite
left off now."
How comic! to run away proudly from forms and etiquettes, and
then pretend it was only to be more in the last mode. Mr.
Windham enjoyed this characteristic trait very much; and he likes
James so well that he deserved it, as well as the interview which
ensued.
"How do you do, Captain Burney?"
"My lord, I should be glad to be employed."
" You must be sensible, Captain Burney, we have many claimants
just now, and more than it is possible to satisfy immediately."
"I am very sensible of that, my lord; but, at the same time, I
wish to let your lordship know what I should like to have--a
frigate of thirty-two guns."
"I am very glad to know what you wish, sir."
He took out his pocket-book, made a memorandum, and wished James
a good morning.
Whether or not it occurred to Mr. Windham, while I told this,
that there seemed a shorter way to Lord Chatham, and one more in
his own style, I know not: he was too delicate to let such a hint
escape, and I would not for the world intrust him with my
applications and disappointments.
BURKE'S SPEECH ON THE FRENCH REVOLUTION.
But I have found," cried I afterwards, "another newspaper praise
for you now, 'Mr. Windham, with his usual vein of irony."'
"O, yes," cried he, "I saw that! But what can it mean?--I use no
'vein of irony;'--I dislike it, except for peculiar purposes,
keenly handled, and soon passed over."
" Yet this is the favourite panegyric you receive continually,--
this, or logic, always attends your name in the newspapers."
"But do I use it?"
"Nay, not to me, I own. As a manner, I never found it out, at
least. However, I am less averse now than formerly to the other
panegyric--close logic,--for I own the more frequently I come
hither the more convinced I find myself that that is no character
of commendation to be given universally."
He could say nothing to this; and really the dilatory,
Page 372
desultory style of these prosecutors in general deserved a much
deeper censure.
"If a little closeness of logic and reasoning were observed by
one I look at now, what a man would he be, and who could compare
with him!" Mr. Burke you are sure was here my object; and his
entire, though silent and unwilling, assent was obvious.
"What a speech," I continued, "has he lately made!(337) how
noble, how energetic, how enlarged throughout!"
"O," cried he, very unaffectedly, "upon the French Revolution?"
"Yes; and any party might have been proud of it, for liberality,
for feeling, for all in one--genius. I, who am only a reader of
detached speeches, have read none I have thought its equal."
"Yet, such as you have seen it, it does not do him justice. I
was not in the House that day ; but I am assured the actual
speech, as he spoke it at the moment, was highly superior to what
has since been printed. There was in it a force--there were
shades of reflection so fine--allusions so quick and so happy--
and strokes of satire and observation so pointed and so apt,--
that it had ten times more brilliancy when absolutely extempore
than when transmitted to paper."
"Wonderful, wonderful! He is a truly wonderful creature!" And,
alas, thought I, as wonderful in inconsistency as in greatness!
In the course of a discussion more detailed upon faculties, I
ventured to tell him what impression they had made upon James,
who was with me during one of the early long speeches. "I was
listening," I said, " with the most fer-
Page 373
vent attention to such strokes of eloquence as, while I heard
them, carried all before them, when my brother pulled me by the
sleeve to exclaim, 'When will he come to the point?"'
The justness, notwithstanding his characteristic conciseness, of
this criticism, I was glad thus to convey. Mr. Windham however,
would not subscribe to it; but, with a significant smile, coolly
said, "Yes, 'tis curious to hear a man of war's ideas of
rhetoric."
"Well," quoth I, to make a little amends, "shall I tell you a
compliment he paid you?"
"Me?"
"Yes. 'He speaks to the purpose,' he cried."
AN AWKWARD MEETING.
Some time after, with a sudden recollection, he eagerly
exclaimed, "O, I knew I had something I wished to tell you! I
was the other day at a place to see Stuart's Athenian
architecture, and whom do you think I met in the room?"
I could not guess.
"Nay, 'tis precisely what you will like--Mr. Hastings!"
"Indeed!" cried I, laughing; "I must own I am extremely glad to
hear it. I only wish you could both meet without either knowing
the other."
"Well, we behaved extremely well, I assure you ; and looked each
as if we had never seen one another before. I determined to let
you know it." . . .
A NEW VISIT FROM MRS. FAIRLY.
The day after the birthday I had again a visit from Mrs. Fairly.
I was in the midst of packing, and breakfasting, and confusion -
for we left town immediately, to return no more till next year,
except to St. James's for the Drawing-room. However, I made her
as welcome as I was able, and she was more soft and ingratiating
in her manners than I ever before observed her. I apologised two
or three times for not waiting upon her, representing my confined
abilities for visiting.
ONE TRAGEDY FINISHED AND ANOTHER COMMENCED.
August.-As I have only my almanac memorandums for this month, I
shall hasten immediately to what I think my dear partial
lecturers will find most to their taste in the course of it.
Page 374
Know then, fair ladies, about the middle of this August, 17 90,
the author finished the rough first draft and copy of her first
tragedy. What species of a composition it may prove she is very
unable to tell; she only knows it was an almost spontaneous work,
and soothed the melancholy of imagination for a while, though
afterwards it impressed it with a secret sensation of horror, so
like real woe, that she believes it contributed to the injury her
sleep received about this period.
Nevertheless, whether well or ill, she is pleased to have done
something at last, she had so long lived in all ways as nothing.
You will smile, however, at my next trust; but scarce was this
completed,-as to design and scenery I mean, for the whole is in
its first rough state, and legible only to herself,- scarce,
however, had this done with imagination, to be consigned over to
correction, when imagination seized upon another subject for
another tragedy.
The first therefore I have deposited in my strong-box, in all its
imperfections, to attend to the other; I well know correction may
always be summoned, Imagination never will come but by choice. I
received her, therefore, a welcome guest,--the best adapted for
softening weary solitude, where only coveted to avoid irksome
exertion.
MISS BURNEY's RESIGNATION MEMORIAL.
October.-I now drew up my memorial, or rather, showed it to my
dearest father. He so much approved it, that he told me he would
not have a comma of it altered. I will copy it for you. It is
as respectful and as grateful as I had words at command to make
it, and expressive of strong devotion and attachment; but it
fairly and firmly states that my strength is inadequate to the
duties of my charge, and, therefore, that I humbly crave
permission to resign it and retire into domestic life. It was
written in my father's name and my own. I had now that dear
father's desire to present it upon the first auspicious moment:
and O! with what a mixture of impatience and dread unspeakable
did I look forward to such an opportunity!
The war was still undecided : still I inclined to wait its issue,
as I perpetually brought in my wishes for poor James, though
without avail. Major Garth, our last equerry, was raised to a
high post in the West Indies, and the rank of colonel, I
recommended James to his notice and regard if
Page 375
they met; and a promise most readily and pleasantly made to seek
him out and present him to his brother, the general, if they ever
served in the same district, was all, I think, that my Court
residence obtained for my marine department of interest!
Meanwhile, one morning at Kew, Miss Cambridge was so much alarmed
at my declining state of health that she would take no denial to
my seeing and consulting Mr. Dundas. He ordered me the bark, and
it strengthened me so much for awhile, that I was too much
recruited for presenting my sick memorial, which I therefore cast
aside.
Mrs. Ord spent near a week at Windsor in the beginning of this
month. I was ill, however, the whole time, and suffered so much
from my official duties, that my good Mrs. Ord, day after day,
evidently lost something more and more of her partiality to my
station, from witnessing fatigues of which she had formed no
idea, and difficulties and disagreeabilities in carrying on a
week's intercourse, even with so respectable a friend, which I
believe she had thought impossible.
Two or three times she burst forth into ejaculations strongly
expressive of fears for my health and sorrow at its exhausting
calls. I could not but be relieved in my own mind that this
much-valued, most maternal friend should thus receive a
conviction beyond all powers of representation, that my place was
of a sort to require a strength foreign to my make.
She left me in great and visible uneasiness, and wrote to me
continually for bills of health, I never yet so much loved her,
for, kind as I have always found her, I never yet saw in her so
much true tenderness.
MR. WINDHAM INTERVENES.
In this month, also, I first heard of the zealous exertions and
chivalrous intentions of Mr. Windham. Charles told me they never
met without his demounting the whole thunders of his oratory
against the confinement by which he thought my health injured;
with his opinion that it must be counteracted speedily by
elopement, no other way seeming effectual.
But with Charlotte he came more home to the point. Their
vicinity in Norfolk occasions their meeting, though very seldom
at the house of Mr. Francis, who resents his prosecution of Mr.
Hastings, and never returns his visits; but at assemblies at
Aylsham and at Lord Buckingham's dinners they are certain of now
and then encountering.
Page 376
This summer, when Mr. Windham went to Felbrig, his Norfolk seat,
they soon met at an assembly, and he immediately opened upon his
disapprobation of her sister's monastic life, adding, "I do not
venture to speak thus freely upon this subject to everybody, but
to you I think I may; at least, I hope it."
Poor dear Charlotte was too full-hearted for disguise, and they
presently entered into a confidential cabal, that made her quite
disturbed and provoked when hurried away. From this time,
whenever they met, they were pretty much of a mind. "I cannot
see you," he always cried, "without recurring to that painful
subject--your sister's situation." He then broke forth in an
animated offer of his own services to induce Dr. Burney to finish
such a captivity, if he could flatter himself he might have any
influence.
Charlotte eagerly promised him the greatest, and he gave her his
promise to go to work.
O What a noble Quixote! How much I feel obliged to him! How
happy, when I may thank him!
He then pondered upon ways and means. He had already sounded my
father: "but it is resolution," he added, "not inclination, Dr.
Burney wants." After some further reflection, he then fixed upon
a plan : "I will set the Literary Club(338) upon him!" he cried:
"Miss Burney has some very true admirers there, and I am sure
they will all eagerly assist. We will present him a petition--an
address."
Much more passed: Mr. Windham expressed a degree of interest and
kindness so cordial, that Charlotte says she quite longed to
shake hands with him; and if any success ever accrues, she
certainly must do it.
Frightened, however, after she returned home, she feared our
dearest father might unfairly be overpowered, and frankly wrote
him a recital of the whole, counselling him to see Mr. Windham in
private before a meeting at the club should take place.
AN AMUSING INTERVIEW WITH MR. BOSWELL.
And now for a scene a little surprising.
The beautiful chapel of St. George, repaired and finished by the
best artists at an immense expense, which was now opened after a
very long shutting up for its preparations, brought in-
Page 377
numerable strangers to Windsor, and, among others, Mr. Boswell.
This I heard, in my way to the chapel, from Mr. Turbulent, who
overtook me, and mentioned having met Mr. Boswell at the Bishop
of Carlisle's the evening, before. He proposed bringing him to
call upon me; but this I declined, certain how little
satisfaction would be given here by the entrance of a man so
famous for compiling anecdotes. But yet I really wished to see
him again, for old acquaintance sake, and unavoidable amusement
from his oddity and good humour, as well as respect for the
object of his constant admiration, my revered Dr. Johnson. I
therefore told Mr. Turbulent I should be extremely glad to speak
with him after the service was over.
Accordingly, at the gate of the choir, Mr. Turbulent brought him
to me. We saluted With mutual glee: his comic-serious face and
manner have lost nothing of their wonted singularity nor yet have
his mind and language, as you will soon confess.
"I am extremely glad to see you indeed," he cried, "but very
sorry to see you here. My dear ma'am, why do you stay ?--it
won't do, ma'am! You must resign!--we can put up with it no
longer. I told my good host the bishop so last night; we are all
grown quite outrageous!"
Whether I laughed the most, or stared the most, I am at a loss to
say, but i hurried away from the cathedral, not to have such
treasonable declarations overheard, for We Were surrounded by a
multitude.
He accompanied me, however, not losing one moment in continuing
his exhortations: "If you do not quit, ma'am, very soon, some
violent measures, I assure you, will be taken. We shall address
Dr. Burney in a body; I am ready to make the harangue myself. We
shall fall upon him all at once."
I stopped him to inquire about Sir Joshua; he said he saw him
very often, and that his spirits were very good. I asked about
Mr. Burke's book.(339) "O," cried he "it Will come Out next
week: 'tis the first book in the World, except my own, and that's
coming out also very soon; only I want your help."
"My help?"
"Yes, madam,--you must give me some of your choice little notes
of the doctor's; we have seen him long enough upon
Page 378
stilts; I want to show him in a new light. Grave Sam, and great
Sam, and solemn Sam, and learned Sam,--all these he has appeared
over and over. Now I want to entwine a wreath of the graces
across his brow; I want to show him as gay Sam, agreeable Sam,
pleasant Sam; so you must help me with some
of his beautiful billets to yourself."
I evaded this by declaring I had not any stores at hand. He
proposed a thousand curious expedients to get at them, but I was
invincible.
Then I was hurrying on, lest I should be too late. He followed
eagerly, and again exclaimed, "But, ma'am, as I tell you, this
won't do; you must resign off hand! Why, I would farm you out
myself for double, treble the money! I wish I had the regulation
of such a farm,--yet I am no farmer-general. But I should like
to farm you, and so I will tell Dr. Burney. I mean to address
him; I have a speech ready for the first opportunity."
He then told me his " Life of Dr. Johnson " was nearly printed,
and took a proof-sheet out of his pocket to show me; with crowds
passing and repassing, knowing me well, and staring well at him:
for we were now at the iron rails of the Queen's lodge.
I stopped; I could not ask him in : I saw he expected it, and was
reduced to apologise, and tell him I must attend the queen
immediately.
He uttered again stronger and stronger exhortations for my
retreat, accompanied by expressions which I was obliged to check
in their bud. But finding he had no chance for entering, he
stopped me again at the gate, and said he would read me a part of
his work.
There was no refusing this: and he began with a letter of Dr.
Johnson's to himself. He read it in strong imitation of the
doctor's manner, very well, and not caricature. But Mrs.
Schwellenberg was at her window, a crowd was gathering to stand
round the rails, and the king and queen and royal family now
approached from the Terrace. I made a rather quick apology, and,
with a step as quick as my now weakened limbs have left in my
power, I hurried to my apartment.
You may suppose I had inquiries enough, from all around, of "Who
was the gentleman I was talking to at the rails? And an
injunction rather frank not to admit him beyond those limits.
However, I saw him again the next morning, in coming
Page 379
from early prayers, and he again renewed his remonstrances, and
his petition for my letters of Dr. Johnson. I cannot consent to
print private letters, even of a man so justly celebrated, when
addressed to myself: no, I shall hold sacred those revered and
but too scarce testimonies of the high honour his kindness
conferred upon me. One letter I have from him that is a
masterpiece of elegance and kindness united. 'Twas his last,
ILL, UNSETTLED, AND UNHAPPY.
November.-This month will be very brief of annals; I was so ill,
so unsettled, so unhappy during every day, that I kept not a
memorandum. All the short benefit I had received from the bark
was now at an end : languor, feverish nights, and restless days
were incessant. My memorial was always in my mind ; my courage
never rose to bringing it from my letter-case. Yet the war was
over, the hope of a ship for my brother demolished, and my health
required a change of life equally with my spirits and my
happiness.
The queen was all graciousness; and her favour and confidence and
smiles redoubled my difficulties. I saw she had no suspicion but
that I was hers for life ; and, unimportant as I felt myself to
her, in any comparison with those for whom I quitted her, I yet
knew not how to give her the unpleasant surprise of a resignation
for which I saw her wholly unprepared. .
It is true, my depression of spirits and extreme alteration of
person might have operated as a preface; for I saw no one, except
my royal mistress and Mrs. Schwellenberg, who noticed not the
change, or who failed to pity and question me upon my health and
my fatigues; but as they alone saw it not, or mentioned it not,
that afforded me no resource. And thus, with daily intention to
present my petition and conclude this struggle, night always
returned with the effort unmade, and the watchful morning arose
fresh to new purposes that seemed only formed for demolition.
And the month expired as it began, with a desire the most
strenuous of liberty and peace, combated by reluctance
unconquerable to give pain, displeasure, or distress to my very
gracious royal mistress.
December.-My loss of health was now so notorious, that no part of
the house could wholly avoid acknowledging it; yet was the
terrible picquet the catastrophe of every evening,
Page 380
though frequent pains in my side forced me, three or four times
in a game, to creep to my own room for hartshorn and for rest.
And so weak and faint I was become, that I was compelled to put
my head out into the air, at all hours, and in all weathers, from
time to time, to recover the power of breathing, which seemed not
seldom almost withdrawn.
Her majesty was very kind during this time, and the princesses
interested themselves about me with a sweetness very grateful to
me; indeed, the whole household showed compassion and regard, and
a general opinion that I was falling into a decline ran through
the establishment. . . . Thus there seemed about my little
person a universal commotion ; and it spread much farther,
amongst those I have never or slightly mentioned. There seemed,
indeed, but one opinion, that resignation of place or of life was
the only remaining alternative.
There seemed now no time to be lost - when I saw my dear father
he recommended to me to be speedy,, and my mother was very kind
in urgency for immediate measures. I could
not, however, summon courage to present my memorial; my heart
always failed me, from seeing the queen's entire freedom from
such an expectation: for though I was frequently so ill in her
presence that I could hardly stand, I saw she concluded me, while
life remained, inevitably hers.
A MEDICAL OPINION ON MISS BURNEY'S CONDITION.
Finding my inability unconquerable, I at length determined upon
consulting Mr. Francis. I wrote to Charlotte a faithful and
Minute account of myself', with all my attacks--cough, pain In
the side, weakness, sleeplessness, etc.,--at full length, and
begged Mr. Francis's opinion how I must proceed. Very kindly he
wrote directly to my father, exhorting instantaneous resignation,
as all that stood before me to avert some dangerous malady.
The dear Charlotte at the same time wrote to me conjuring my
prompt retreat with the most affecting earnestness.
The uneasiness that preyed upon my spirits in a task so difficult
to perform for myself, joined to my daily declension in health,
was now so apparent, that, though I could go no farther, I paved
the way for an opening, by owning to the queen that Mr. Francis
had been consulted upon my health.
The queen now frequently inquired concerning his answer;
Page 381
but as I knew he had written to my father, I deferred giving the
result till I had had a final conference with that dear parent.
I told her majesty my father Would show me the letter when I saw
him. This I saw raised for the first time a surmise that
something was in agitation, though I am certain the suspicion did
not exceed an expectation that leave would be requested for a
short absence to recruit.
My dearest father, all kindness and goodness, yet all alarm,
thought time could never be more favourable; and when next I saw
him at Chelsea, I wrote a second memorial to enclose the original
one. With a beating heart, and every pulse throbbing, I returned
thus armed to the Queen's house.
Mrs. Schwellenberg sent for me to her room. I could hardly
articulate a word to her. My agitation was so great that I was
compelled to acknowledge something very awful was impending in my
affairs, and to beg she would make no present inquiries. I had
not meant to employ her in the business, nor to name it to her,
but I was too much disturbed for concealment or evasion. She
seemed really sorry, and behaved with a humanity I had not had
much reason to expect.
I spent a terrible time till I went to the queen at night,
spiriting myself up for my task, and yet finding apprehension
gain ground every moment. Mrs. Schwellenberg had already been
some time with her majesty when I was summoned. I am sure she
had already mentioned the little she had gathered. I could
hardly perform my customary offices from excess of trepidation.
The queen looked at me with the most inquisitive solicitude.
When left with her a moment I tried vainly to make an opening: I
could not. She was too much impressed herself by my manner to
wait long. She soon inquired what answer had arrived from Mr.
Francis?
That he could not, I said, prescribe at a distance.
I hoped this would be understood, and said no more. The queen
looked much perplexed, but made no answer.
MISS BURNEY BREAKS THE MATTER TO THE QUEEN.
The next morning I was half dead with real illness,
excessive nervousness, and the struggle of what I had to force
myself to perform. The queen again was struck with my
appearance, which I believe indeed to have been shocking.
When I was alone with her, she began upon Mr. Francis with more
inquiry. I then tried to articulate that I had something of
Page 382
deep consequence to myself to lay before her majesty; but that I
was so unequal in my weakened state to speak it, that I had
ventured to commit it to Writing, and entreated Permission to
produce it.
She could hardly hear me, yet understood enough to give immediate
consent.
I then begged to know if I might present it -myself, or whether I
should give it to Mrs. Schwellenberg.
"O, to me! to me!" she cried, with kind eagerness. She added,
however, not then; as she was going to breakfast.
This done was already some relief, terrible as was all that
remained; but I now knew I must go on, and that all my fears and
horrors were powerless to stop me.
This was a Drawing-room day. I saw the king at St. James's, and
he made the most gracious inquiries about my health: so did each
of the princesses. I found they were now all aware of its
failure. The queen proposed to me to see Dr. Gisburne: the king
seconded the proposition. There was no refusing; yet, just now,
it was distressing to comply.
The next morning, Friday, when again I was alone with the queen,
she named the subject, and told me she would rather I should give
the paper to the Schwellenberg, who had been lamenting to her my
want of confidence in her, and saying I confided and told
everything to the queen. "I answered," continued her majesty,
"that you were always very good; but that, with regard to
confiding, you seemed so happy with all your family, and to live
so well together, that there was nothing to say."
I now perceived Mrs. Schwellenberg suspected some dissension at
home was the cause of my depression. I was sorry not to deliver
my memorial to the Principal person, and yet glad to have it to
do where I felt so much less compunction in giving pain.
THE MEMORIAL AND EXPLANATORY NOTE.
I now desired an audience of Mrs. Schwellenberg. With what
trembling agitation did I deliver her my paper, requesting her to
have the goodness to lay it at the feet of the queen before her
majesty left town ! We were then to set out for Windsor before
twelve o'clock. Mrs. Schwellenberg herself remained in town.
Here let me copy the memorial.
Page 383
Most humbly presented to Her Majesty.
"Madam,
"With the deepest sense of your Majesty's goodness and
condescension, amounting even to sweetness--to kindness who can
wonder I should never have been able to say what I know not how
to write--that I find my strength and health unequal to my duty?
"Satisfied that I have regularly been spared and favoured by your
Majesty's humane consideration to the utmost, I could never bring
myself to the painful confession of my secret disquietude ; but I
have long felt creeping upon me a languor, a feebleness, that
makes, at times, the most common attendance a degree of capital
pain to me, and an exertion that I could scarce have made, but
for the revived alacrity with which your Majesty's constant
graciousness has inspired me, and would still, I believe, inspire
me, even to my latest hour, while in your Majesty's immediate
presence. I kept this to myself while I thought it might wear
away,-or, at least, I only communicated it to obtain some medical
advice: but the weakness, though it comes only in fits, has of
late so much Increased, that I have hardly known how, many days,
to keep myself about--or to rise up in the morning, or to stay up
at night.
"At length, however, as my constitution itself seems slowly, yet
surely, giving way, my father became alarmed.
"I must not enter, here, upon his mortification and
disappointment: the health and preservation of his daughter could
alone be more precious to him than your Majesty's protection.
"With my own feelings upon the subject it would ill become me to
detain your Majesty, and the less, as I am fully sensible my
place, in point of its real business, may easily he far better
supplied;--In point of sincere devotion to your majesty, I do not
so readily yield. I can only, therefore, most humbly entreat
that your Majesty will deign to accept from my father and myself
the most dutiful acknowledgments for the uniform benignity so
graciously shown to me during the whole of my attendance. My
father had originally been apprehensive of my inability, with
regard to strength, for sustaining any but the indulgence of a
domestic life : but your Majesty's justice and liberality will
make every allowance for the flattered feelings of a parent's
heart, which could not endure, untried, to relinquish for his
daughter so high an honour as a personal office about your
Majesty.
Page 384
I dare not, Madam, presume to hope that Your Majesty's
condescension will reach to the smallest degree of concern at
parting with me; but permit me, Madam, humbly, earnestly, and
fervently, to solicit that I may not be deprived of the mental
benevolence of your Majesty, which so thankfully I have
experienced, and so gratefully must for ever remember.
That every blessing, every good, may light upon your Majesties
here, and await a future and happier period hereafter, will be
always amongst the first prayers of,
"Madam, your Majesty's ever devoted, ever grateful, most
attached, and most dutiful subject and servant,
"Frances Burney."
With this, though written so long ago, I only wrote an
explanatory note to accompany it, which I will also copy:--
"Madam,
"May I yet humbly presume to entreat your Majesty's patience for
a few added lines, to say that the address which I now most
respectfully lay at your Majesty's feet was drawn up two months
ago, when first I felt so extreme a weakness as to
render the smallest exertion a fatigue? While I waited, however,
for firmness to present it, I took the bark, and found myself,
for some time, so much amended, that I put it aside, and my
father, perceiving me better, lost his anxious uneasiness for my
trying a new mode of life. But the good effect has, of late, so
wholly failed, that an entire change of air and manner of living
are strongly recommended as the best chance for restoring my
shattered health. We hold it, therefore, a point of that
grateful duty we owe to your Majesty's goodness and graciousness,
to make this melancholy statement at once, rather than to stay
till absolute incapacity might disable me from offering one small
but sincere tribute of profound respect to your Majesty,--the
only one in my power--that of continuing the high honour of
attending your Majesty, till your Majesty's own choice, time, and
convenience nominate a successor."
THE KEEPER OF THE ROBES' CONSTERNATION.
Mrs. Schwellenberg took the memorial, and promised me her
services, but desired to know its contents. I begged vainly to
be excused speaking them. She persisted, and I then was
compelled to own they contained my resignation.
How aghast she looked!--how inflamed with wrath!--how
Page 385
Petrified with astonishment! It was truly a dreadful moment to
me. She expostulated on such a step, as if it led to destruction
: she offered to save me from it, as if the peace of my life
depended on averting it and she menaced me with its bad
consequences, as it life itself, removed from these walls, would
become an evil.
I plainly recapitulated the suffering state in which I had lived
for the last three months; the difficulty with which I had waded
through even the most common fatigues of the day; the constraint
of attendance, however honourable, to an invalid; and the
impracticability of pursuing such a life, when thus enfeebled,
with the smallest chance of ever recovering the health and
strength which it had demolished.
To all this she began a vehement eulogium on the superior
happiness and blessing of my lot, while under such a protection ;
and angrily exhorted me not to forfeit what I could never regain.
I then frankly begged her to forbear SO painful a discussion, and
told her that the memorial was from my father as well as
myself--that I had no right or authority to hesitate in
delivering it--that the queen herself was prepared to expect it
-and that I had promised my father not to go again to Windsor
till it was presented. I entreated her, therefore, to have the
goodness to show it at once.
This was unanswerable, and she left me with the paper in her
hand, slowly conveying it to its place of destination.
just as she was gone, I was called to Dr. Gisburne or, rather,
without being called, I found him in my room, as I returned to
it.
Think If my mind, now, wanted not medicine the most I told him,
however, my corporeal complaints and he ordered me opium and
three glasses of wine in the day, and recommended rest to me, and
an application to retire to my friends for some weeks, as freedom
from anxiety was as necessary to my restoration as freedom from
attendance.
LEAVE OF ABSENCE IS SUGGESTED.
During this consultation I was called to Mrs. Schwellenberg. Do
you think I breathed as I went along?--No! She received me,
nevertheless, with complacency and smiles; she began a laboured
panegyric of her own friendly zeal and goodness, and then said
she had a proposal to make to me, which she con-
Page 386
sidered as the most fortunate turn my affairs could take, and a,,
a proof that I should find her the best friend I had in the
world. She then premised that she had shown the paper,--that the
queen had read it, and said it was very modest, and nothing
improper.
Her proposal was, that I should have leave of absence for six
weeks, to go about and change the air, to Chelsea, and Norbury
Park, and Capitan Phillips, and Mr. Francis, and Mr. Cambrick,
which would get me quite well; and, during that time, she would
engage Mlle. Montmoulin to perform my office.
I was much disturbed at this; and though rejoiced and relieved to
understand that the queen had read my memorial without
displeasure, I was grieved to see it was not regarded as final.
I only replied I would communicate her plan to my father. Soon
after this we set out for Windsor.
Here the first presenting myself before the queen was a task the
heaviest, if possible, of any. Yet I was ill enough, heaven
knows, to carry the apology of my retreat in my countenance.
However, it was a terrible effort. I could hardly enter her
room. She spoke at once, and with infinite softness, asking me
how I did after my journey ? "Not well, indeed," I simply
answered. "But better?" she cried; "are you not a little
better?"
I only shook my head; I believe the rest of my frame shook
without my aid.
"What! not a little?--not a little bit better?" she cried, in the
most soothing voice.
"To-day, ma'am," I said, "I did indeed not expect to be better."
I then muttered something indistinctly enough, of the pain I had
suffered in what I had done: she opened, however, upon another
subject immediately, and no more was said upon this. But she was
kind, and sweet, and gentle, and all consideration with respect
to my attendance.
I wrote the proposal to my poor father, I received by return of
post, the most truly tender letter he ever wrote me. He returns
thanks for the clemency With which my melancholy memorial has
been received, and is truly sensible of the high honour shown me
In the new proposition; but he sees my health so impaired, my
strength so decayed, my whole frame so nearly demolished, that he
apprehends anything short of a permanent resignation, that would
ensure lasting rest and recruit, might prove fatal. He quotes a
letter from Mr. Francis,
Page 387
containing his opinion that I must even be speedy in my retiring
or risk the utmost danger - and he finishes a letter filled with
gratitude towards the queen and affection to his daughter, with
his decisive opinion that I cannot go on, and his prayers and
blessings on my retreat.
The term "speedy," in Mr. Francis's opinion, deterred me from
producing this letter, as it seemed indelicate and unfair to
hurry the queen, after offering her the fullest time. I
therefore waited till Mrs. Schwellenberg came to Windsor before I
made any report of my answer.
A scene almost horrible ensued, when I told Cerbera the offer was
declined. She was too much enraged for disguise, and uttered the
most furious expressions of indignant contempt at our
proceedings. I am sure she would gladly have confined us both in
the Bastille, had England such a misery, as a fit place to bring
us to ourselves, from a daring so outrageous against imperial
wishes.
(Fanny Burney to Dr. Burney)
January, 1791-......I thank heaven, there was much softness in
the manner of naming you this morning. I see no ill-will mixed
with the reluctance, which much consoles me. I do what is
possible to avoid all discussion; I see its danger still so
glaring. How could I resist, should the queen condescend to
desire, to ask, that I would yet try another year?--and another
year would but be uselessly demolishing me; for never could I
explain to her that a situation which unavoidably casts all my
leisure into the presence of Mrs. Schwellenberg must necessarily
be subversive of my health, because incompatible with my peace,
my ease, my freedom, my spirits, and my affections.
The queen is probably kept from any suspicion Of the true nature
of the case, by the praises of Mrs. Schwellenberg, who, with all
her asperity and persecution, is uncommonly partial to my
society; because, in order to relieve myself from sullen gloom,
or apparent dependency, I generally make my best exertions to
appear gay and chatty; for when I can do this, she forbears both
rudeness and imperiousness. She then, I have reason to believe,
says to the queen, as I know She does to some others, "The Bernan
bin reely agribble"; and the queen, not knowing the incitement
that forces my elaborate and painful efforts, may suppose I am
lively at heart, when she hears I am so in discourse. And there
is no developing this without giving the queen the severest
embarrassment as well as chagrin.
Page 388
I would not turn Informer for the world. Mrs. Schwellenberg too,
with all her faults, is heart and soul devoted to her roil
mistress, with the truest faith and loyalty. I hold, therefore,
silence on this subject to be a sacred duty. To return to you,
my dearest padre, is the only road that has open for my return to
strength and comfort, bodily and mental. I m inexpressibly
grateful to the queen, but I burn to be delivered from Mrs.
Schwellenberg, and I pine to be again in the arms of my padre.
A ROYAL GIFT TO THE MASTER OF THE HORSE.
What will you give me, fair ladies, for a copy of verse, written
between the Queen of Great Britain and your most small little
journalist?
The morning of the ball the queen sent for me, and said she had a
fine pair of old-fashioned gloves, white, with stiff tops and a
deep gold fringe, which she meant to send to her new master of
the horse, Lord Harcourt, who was to be at the dance, She wished
to convey them in a copy of verses, of which she had composed
three lines, but could not get on. She told me her ideas, and I
had the honour to help her in the metre and now I have the honour
to copy them from her own royal hand:--
"TO THE EARL OF HARCOURT.
"Go, happy gloves, bedeck Earl Harcourt's hand,
And let him know they come from fairy-land,
Where ancient customs still retain their reign;
To modernize them all attempts were vain.
Go, cries Queen Mab, some noble owner seek,
Who has a proper taste for the antique."
Now, no criticising, fair ladies !-the assistant was neither
allowed a pen nor a moment, but called upon to help finish, as
she might have been to hand a fan. The earl, you may suppose,
was sufficiently enchanted.
CONFERENCES WITH THE QUEEN.
April.-In the course of this month I had two conferences with my
royal mistress upon my resignation, in which I spoke with all
possible openness upon its necessity. She condescended to speak
very honourably of my dear father to me,--and, in a long
discourse upon my altered health with Mrs. de
Page 389
Luc, she still further condescended to speak most graciously of
his daughter, saying in particular, these strong words, in answer
to something kind uttered by that good friend in my favour. "O,
as to character, she is what we call in German 'true as gold'
and, in point of heart, there is not, all the world over, one
better"--and added something further upon sincerity very
forcibly. This makes me very happy.
She deigned, also, in one of these conferences, to consult with
me openly upon my successor, stating her difficulties, and making
me enumerate various requisites. It would be dangerous, she
said, to build upon meeting in England with one who would be
discreet in point of keeping off friends and acquaintances from
frequenting the palace; and she graciously implied much
commendation of my discretion, in her statement of what she
feared from a new person.
May.-As no notice whatever was taken, all this time, of my
successor, or my retirement, after very great harass of suspense,
and sundry attempts to conquer it, I had at length again a
conference with my royal mistress. She was evidently displeased
at again being called upon, but I took the courage to openly
remind her that the birthday was her majesty's own time, and that
my father conceived it to be the period of my attendance by her
especial appointment. And this was a truth which flashed its own
conviction on her recollection. She paused, and then,
assentingly, said, "Certainly." I then added, that as, after the
birthday, their majesties went to Windsor, and the early prayers
began immediately, I must needs confess I felt myself wholly
unequal to encountering the fatigue of rising for them in my
present weakened state. She was now very gracious again,
conscious all this was fair and true. She told me her own
embarrassments concerning the successor, spoke confidentially of
her reasons for not engaging an Englishwoman, and acknowledged a
person was fixed upon, though something yet remained unarranged.
She gave me, however, to understand that all would be expedited:
and foreign letters were despatched, I know, immediately.
MISS BURNEY DETERMINES ON SECLUSION.
>From Sunday, May 15 to May 22.-The trial of the poor persecuted
Mr. Hastings being now again debating and arranging for
continuance, all our house, I found, expected me now to come
forth, and my royal mistress and Mrs. Schwellenberg
Page 390
thought I should find it irresistible. indeed it nearly was so,
from my anxious interest in the approaching defence; but when I
considered the rumours likely to be raised after my retreat, by
those terrifying watchers of Court transactions who inform the
public of their conjectures, I dreaded the probable assertion
that I must needs be disgusted or discontented, for health could
not be the true motive of my resignation, since I was in public
just before it took place. I feared, too, that even those who
promoted the enterprise might reproach me with my ability to do
what I wished. These considerations determined me to run no
voluntary risks - especially as I should so ill know how to parry
Mr. Windham, should he now attack me upon a subject concerning
which he merits thanks so nobly, that I am satisfied my next
interview with him must draw them forth from me. Justice,
satisfaction in his exertions, and gratitude for their spirited
willingness, all call upon me to give him that poor return. The
danger of it, however, now, is too great to be tried, if
avoidable : and I had far rather avoid seeing him, than either
gratify myself by expressing my sense of his kindness, or
unjustly withhold from him what I think of it.
These considerations determined me upon relinquishing all public
places, and all private visits, for the present.
The trial, however, was delayed, and the Handelian Commemoration
came on. My beloved Mr. and Mrs. Locke will have told my Susan
my difficulties in this business, and I will now tell all three
how they ended.
The queen, unexpectedly, having given me a ticket, and enjoined
me to go the first day, that I might have longer time to recruit
against the king's birthday, I became, as you will have heard,
much distressed what course to pursue.
I took the first moment I was alone with her majesty to express
my father's obligation to her for not suffering me to sit up on
her own birthday, in this week, and I besought her permission to
lay before her my father's motives for hitherto wishing me to
keep quiet this spring, as well as my own, adding I was sure her
majesty would benignly wish this business to be done as peaceably
and unobserved as possible. She looked extremely earnest, and
bid me proceed.
I then briefly stated that whoever had the high honour of
belonging to their majesties were liable to comments upon all
their actions, that, if the comment was only founded in truth, we
had nothing to fear, but that, as the world was much less
Page 391
addicted to veracity, than to mischief, my father and myself had
an equal apprehension that, if I should now be seen in public so
quickly before the impending change, reports might be spread, as
soon as I went home, that it could not be for health I resigned.
She listened very attentively and graciously, and instantly,
acquiesced.
When the trial actually recommenced, the queen grew anxious for
my going to it : she condescended to intimate that my accounts of
it were the most faithful and satisfactory she received, and to
express much Ill-will to giving them up. The motives I had
mentioned, however, were not merely personal she could not but
see any comments must involve more than myself, and therefore I
abided steadily by her first agreement to my absenting myself
from all public places, and only gently joined in her regret,
which I forcibly enough felt in this instance, Without venturing
any offer of relinquishing the prudential plan previously
arranged. She gave me tickets for Charles for every day that the
hall was opened, and I collected what I could of information from
him for her satisfaction.
THE HASTINGS TRIAL RESUMED: 'THE ACCUSED MAKES HIS
DEFENCE.
Queen's House, London, June.-the opening of this month her
majesty told me that the next day Mr. Hastings was to make his
defence, and warmly added, "I would give the world you could go
to it!"
This was an expression so unusual in animation, that I instantly
told her I would write to my father, who could not possibly, in
that case, hesitate.
"Surely," she cried, "you may wrap up, so as not to catch cold
that once?"
I told her majesty that, as my father had never thought going out
would be really prejudicial to my health, he had only wished to
have his motive laid fairly before her majesty, and then to leave
it to her own command. Her majesty accepted this mode of
consent, and gave me tickets for Charles and Sarah to accompany
me, and gave leave and another ticket for Mr. de Luc to be of the
party.
Thursday, June 2.-I went once more to Westminster Hall. Charles
and Sarah came not to their time, and I left directions and
tickets, and set off with only Mr. de Luc, to secure our
Page 392
own, and keep places for them. The Hall was more crowded than on
any day since the trial commenced, except the first. Peers,
commoners, and counsel, peeresses, commoneresses, and the
numerous indefinites crowded every part, with a just and fair
curiosity to hear one day's defence, after seventy-three of
accusation.
Unfortunately I sat too high up to hear the opening, and when,
afterwards, the departure of some of my obstacles removed me
lower, I was just behind some of those unfeeling enemies who have
not even the decorum due to themselves, of appearing to listen to
what is offered against their own side. I could only make out
that this great and persecuted man upon a plan all his own, and
at a risk impossible to ascertain) was formally making his own
defence, not with retaliating declamation, but by a simple,
concise, and most interesting statement of facts, and of the
necessities accompanying them in the situation to which the House
then impeaching had five times called him. He spoke with most
gentlemanly temper of his accusers, his provocation considered,
yet with a firmness of disdain of the injustice with which he had
been treated in return for his services, that was striking and
affecting, though unadorned and manly.
His spirit, however, and the injuries which raised it, rested not
quietly upon his particular accusers: he arraigned the late
minister, Lord North, of ingratitude and double-dealing, and the
present minister, Mr. Pitt, of unjustifiably and unworthily
forbearing to Sustain him.
Here Mr. Fox, artfully enough, interrupted to say the king's
ministers were not to be arraigned for what passed in the House
of Parliament. Mr. Burke arose also' to enter his protest.
But Mr. Hastings then lost his patience and his temper: he would
not suffer the interruption; he had never, he said, interrupted
their long speeches; and when Mr. Burke again attempted to speak,
Mr. Hastings, in an impassioned but affecting manner, extended
his arms, and called out loudly, "I throw myself Upon the
protection of your lordships:--I am not used to public speaking,
and cannot answer them. what I wish to submit to your lordships
I have committed to paper; but, if I am punished for what I say,
I must insist upon being heard--I call upon you, my lords, to
protect me from this violence!"
This animated appeal prevailed; the managers were silenced by an
almost universal cry of "Hear, hear, hear!" from the
Page 393
lords; and by Lord Kenyon, who represented the chancellor, and
said, "Mr. Hastings, proceed."
The angry orators, though with a very ill grace, were then
silenced. They were little aware what a compliment this
intemperate eagerness was paying to Mr. Hastings, who for so many
long days manifested that fortitude against attack, and that
patience against abuse, which they could not muster, Without any
parallel in provocation, even for three short hours. I rejoiced
with all my heart to find Mr. Windham was not in their box. He
did not enter with them in procession, nor appear as a manager or
party concerned, further than as a member of the House of
Commons. I could not distinguish him in so large a group, and he
either saw not, or knew not, me.
The conclusion of the defence I heard better, as Mr. Hastings
spoke considerably louder from this time; the spirit of
indignation animated his manner and gave strength to his voice.
You will have seen the chief parts of his discourse In the
newspapers and you cannot, I think, but grow more and more his
friend as you peruse it. He called pathetically and solemnly for
instant judgment; but the Lords, after an adjournment decided to
hear his defence by evidence, and order, the next sessions. How
grievous such continual delay to a man past sixty, and sighing
for such a length of time for redress from a prosecution as yet
unparalleled in our annals.
When it was over, Colonel Manners came round to speak to -me and
talk over the defence. He is warmly for Mr. Hastings. He
inquired about Windsor; I should have made him stare a little had
I told him I never expected to see him there again.
MR. WINDHAM IS CONGRATULATED ON HIS SILENCE.
When he came down-stairs into the large waiting-hall, Mr. de Luc
went in search of William and chairs. Sally then immediately
discerned Mr. Windham with some ladies. He looked at me without
at first knowing me. . . . Sarah whispered me Mr. Windham was
looking harder and harder; and presently he came up to me, and in
a tone of very deep concern, and with a look that fully concurred
with 'it, he said, "Do I see Miss Burney?"
I could not but feel the extent of the interrogation, and my
assent acknowledged my comprehension.
"Indeed," he cried, "I was going to make a speech--not Very
gallant!"
Page 394
,
"But it is what I should like better," I cried, " for it is kind
if you were going to say I look miserably ill, as that is but a
necessary consequence of feeling so,--and miserably ill enough I
have felt this long time past."
He would not allow quite that, he said; but I flew from the
subject, to tell him I had been made very happy by him. HE gave
me one of his starts,--but immediately concluded it was by no
good, and therefore would not speak in inquiry.
"Why, I did not see you in the box," I cried, "and I had been
very much afraid I should have seen you there. But now my fears
are completely over, and you have made me completely happy!"
He protested, with a comic but reproachful smile, he knew not how
to be glad, if it was still only in the support of a bad cause,
and if still I really supported it. And then he added he had
gone amongst the House of Commons instead of joining the
managers, because that enabled him to give his place to a friend,
who was not a member.
"You must be sure," said I, "you would see me here to-day."
I had always threatened him with giving fairest play to the
defence, and always owned I had been most afraid Of his harangue;
therefore to find the charges end without his making it saved me
certainly a shake,--either for Mr. Hastings or himself,--for one
of them must thenceforth have fallen in my estimation. I
believe, however, this was a rather delicate point, as he made me
no answer, but a grave smile; but I am sure he instantly
understood his relinquishing his intended charge was my subject
of exultation. And, to make it plainer, I then added, "I am
really very generous to be thus made happy, considering how great
has been my curiosity."
"But, to have gratified that curiosity," cried he, "would have
been no very particular inducement with me; though I have no
right to take it for a compliment, as there are two species of
curiosity,--yours, therefore, you leave wholly ambiguous."
"O, I am content with that," cried I so long as I am gratified, I
give you leave to take it which way you please."
He murmured something I could not distinctly hear, of concern at
my continued opinion upon this subject; but I do not think, by
his manner, it much surprised him.
"You know," cried I, "why, as well as what, I feared--that fatal
candour, of which so long ago you warned me to beware.
Page 395
to the very last moment And, indeed, I was kept n alarm
for at every figure I saw start up, just now,--Mr. Fox, Mr.
Burke, Mr. Grey,--I concluded yours would be the next."
"You were prepared, then," cried he, with no little malice, "for
a voice issuing from a distant pew."(340)
Miss BURNEY MAKES HER REPORT.
When we came home I was immediately summoned to her majesty, to
whom I gave a full and fair account of all I had heard of the
defence; and it drew tears from her expressive eyes as I repeated
Mr. Hastings's own words, upon the hardship and injustice of the
treatment he had sustained.
Afterwards, at night, the king called upon me to repeat my
account and I was equally faithful, sparing nothing of what had
dropped from the persecuted defendant relative to his majesty's
ministers. I thought official accounts might be less detailed
there than against the managers, who, as open enemies, excite not
so much my "high displeasure" as the friends of government, who
so insidiously elected and panegyrised him while they wanted his
assistance, and betrayed and deserted him when he was no longer
in a capacity to serve them. Such, at least, is the light in
which the defence places them.
The king listened with much earnestness and a marked compassion.
He had already read the account sent him officially, but he was
as eager to hear all I could recollect, as if still uninformed of
what had passed. The words may be given to the eye, but the
impression they make can only be conveyed by the ear; and I came
back so eagerly interested, that my memory was not more stored
with the very words than my voice with the intonations of all
that had passed.
With regard to My bearing this sole unofficial exertion since my
illness, I can only say the fatigue I felt bore not any parallel
with that of every Drawing--room day, because I was seated.
PRINCE WILLIAM INSISTS ON THE KING'S HEALTH BEING DRUNK.
June 4.-Let me now come to the 4th, the last birthday of the
good, gracious, benevolent king I shall ever, in all human
probability, pass under his royal roof.
Page 396
The thought was affecting to me, in defiance of MY volunteer
conduct, and I could scarce speak to the queen when I first went
to her, and wished to say something upon a day So interesting.
The king was most gracious and kind when he came into the state
dressing-room at St. James's, and particularly inquired about my
health and strength, and if they would befriend me for the day.
I longed again to tell him how hard I would work them, rather
than let them, on such a day, drive me from my office; but I
found it better suited me to be quiet; It was safer not to trust
to any expression of loyalty, with a mind so full, and on a day
so critical.
At dinner Mrs. Schwellenberg presided, attired magnificently.
Miss Goldsworthy, Mrs. Stainforth, Messrs. de Luc and Stanhope
dined with us; and, while we were still eating fruit, the Duke of
Clarence entered. He was just risen from the king's table, and
waiting for his equipage to go home and prepare for the ball. To
give you an idea of the energy of his royal highness's language,
I ought to set apart a "general objection to writing, or rather
intimating, certain forcible words, and beg leave to show you, in
genuine colours, a royal sailor.
We all rose, of course, upon his entrance, and the two gentlemen
placed themselves behind their chairs while the footmen left the
room ; but he ordered us all to sit down, and called the men back
to hand about some wine. He was in exceeding high spirits and in
the utmost good humour. He placed himself at the head of the
table, next Mrs. Schwellenberg, and looked remarkably well, gay,
and full of sport and mischief, yet clever withal as well as
comical.
"Well, this is the first day I have ever dined with the king at
St. James's on his birthday. Pray, have you all drunk his
majesty's health?"
"No, your roy'l highness: your roy'l highness might make dem do
dat," said Mrs. Schwellenberg.
"O, by --- will I! Here, you (to the footman), bring champagne!
I'll drink the king's health again, if I die for it Yet, I have
done pretty well already: so has the king, I promise you! I
believe his majesty was never taken such good care of before. We
have kept his spirits up, I promise you: we have enabled him to
go through his fatigues; and I should have done more still, but
for the ball and Mary--I have promised to dance with Mary!"
Princess Mary made her first appearance at Court to-day
She looked most interesting and unaffectedly lovely - she is a
Page 397,
Sweet creature, and perhaps, in point of beauty, the first of
this truly beautiful race, of which Princess Mary may be called
pendant to the Prince of Wales.
Champagne being now brought for the duke, he ordered it all
round. When it came to me I whispered to Westerhaults to carry
it on: the duke slapped his hand violently on the table, and
called out, "O, by ----, you shall drink it!"
There was no resisting this. We all stood up, and the duke
sonorously gave the royal toast. "And now," cried he, making us
all sit down again, "where are my rascals of servants? I sha'n't
be in time for the ball; besides, I've got a deuced tailor
waiting to fix on my epaulette! Here, you, go and see for my
servants! d'ye hear? Scamper off!"
Off ran William.
"Come, let's have the king's health again. De Luc, drink it.
Here, champagne to De Luc!"
I wish you could have seen Mr. de Luc's mixed simper half
pleased, half alarmed. However, the wine came and he drank it,
the duke taking a bumper for himself at the same time."
Poor Stanhope!" cried he; "Stanhope shall have a glass too.
Here, champagne! what are you all about? Why don't YOU give
champagne to poor Stanhope?"
Mr. Stanhope, with great pleasure, complied, and the
duke again accompanied him.
"Come hither, do you hear?" cried the duke to the servants; and
on the approach, slow and submissive, of Mrs.
Stainforth's man, he hit him a violent slap on the back, calling
out, "Hang you! why don't you see for my rascals?"
Away flew the man, and then he called out to Westerhaults,
"Hark'ee! bring another glass of champagne to Mr. de Luc!"
Mr. de Luc knows these royal youths too well to venture at so
vain an experiment as disputing with them, so he only shrugged
his shoulders and drank the wine. The duke did the same.
"And now, poor Stanhope," cried the duke, "give
another glass to poor Stanhope, d'ye hear?"
"Is not your royal highness afraid," cried Mr. Stanhope,
displaying the full circle of his borrowed teeth, "I shall be apt
to be rather up in the world, as the folks say, if I tope on at
this rate?"
"Not at all! you can't get drunk in a better cause,
I'd get
Page 398
drunk myself' if it was not for the ball. Here, champagne!
another glass for the philosopher! I keep sober for Mary."
"O, your royal highness cried Mr. de Luc, gaining courage as he
drank, "you will make me quite droll Of it if you make me go
on,--quite droll!"
"So much the better! so much the better! it will do you a
monstrous deal of good. Here, another glass of- champagne for
the queen's philosopher!"
Mr. de Luc obeyed, and the duke then addressed Mrs.
Schwellenberg's George. "Here! you! you! why, where is my
carriage? run and see, do you hear?"
Off hurried George, grinning irrepressibly.
"If it was not for that deuced tailor, I would not stir. I shall
dine at the Queen's house on Monday, Miss Goldsworthy; I shall
come to dine with the princess royal. I find she does not go to
Windsor with the queen."
The queen meant to spend one day at Windsor, on account of a
review which carried the king that way.
Some talk then ensued upon the duke's new carriage, which they
all agreed to be the most beautiful that day, at court. I had
not seen it, which, to me, was some impediment against praising
it.
THE QUEEN's HEALTH.
He then said it was necessary to drink the queens health. The
gentlemen here made no demur, though Mr. de Luc arched his
eyebrows in expressive fear of consequences.
"A bumper," cried the duke, "to the queen's gentleman-usher."
They all stood up and drank the queen's health.
"Here are three of us," cried the duke, "all belonging to the
queen: the queen's philosopher, the queen's gentlemanusher, and
the queen's son; but, thank heaven, I'm the nearest!"
"Sir," cried Mr. Stanhope, a little affronted, "I am not now the
queen's gentleman-usher; I am the queen's equerry, sir."
"A glass more of champagne here! What are you all so slow for?
Where are all my rascals gone? They've put me in one passion
already this morning. Come, a glass of champagne for the queen's
gentleman-usher!" laughing heartily.
"No, sir," repeated Mr. Stanhope; "I am equerry, sir."
"And another glass to the queen's philosopher!"
Neither gentleman objected; but Mrs. Schwellenberg, who
Page 399
had sat laughing and happy all this time, now grew alarmed, and
said, "Your royal highness, I am afraid for the ball!"
"Hold your potato-jaw, my dear," cried the duke, patting her -
but, recollecting himself, he took her hand and pretty abruptly
kissed it, and then, flinging it away hastily, laughed aloud, and
called out, "There, that will make amends for anything, so now I
may say what I will. So here! a glass of champagne for the
queen's philosopher and the queen's gentleman-usher! Hang me if
it will not do them a monstrous deal of good!"
Here news was brought that the equipage was in order. He started
up, calling out, "Now, then, for my deuced tailor."
"O, your royal highness," cried Mr. de Luc, in a tone of
expostulation, "now you have made us droll, you go!"
Off! however, he went. And is it not a curious scene? All my
amaze is, how any of their heads bore such libations.
THE PROCESSION TO THE BALL-ROOM:
ABSENCE OF THE PRINCES.
In the evening I had by no means strength to encounter the
ball-room. I gave my tickets to Mrs. and Miss Douglas. Mrs.
Stainforth was dying to see the Princess Mary in her Court dress.
Mr. Stanhope offered to conduct her to a place of prospect. She
went with him. I thought this preferable to an unbroken evening
with my fair companion, and Mr. de Luc, thinking the same, we
both left Mrs. Schwellenberg to unattire, and followed. But we
were rather in a scrape by trusting to Mr. Stanhope after all
this champagne: he had carried Mrs. Stainforth to the very door
of the ball-room, and there fixed her--in a place which the king,
queen, and suite must brush past in order to enter the ball-room.
I had followed, however, and the crowds of beef-eaters, officers,
and guards that lined all the state-rooms through which we
exhibited ourselves, prevented my retreating alone. I stood,
therefore, next to Mrs. Stainforth, and saw the ceremony.
The passage was made so narrow by attendants, that they were all
forced to go one by one. First, all the king's great
state-officers, amongst whom I recognised Lord Courtown, a
treasurer of the household; Lord Salisbury carried a candle!--
'tis an odd etiquette.--These being passed, came the king--he saw
us and laughed; then the queen's master of the horse, Lord
Harcourt, who did ditto; then some more.
Page 400
The vice-chamberlain carries the queen's candle, that she may
have the arm of the lord chamberlain to lean on; accordingly,
Lord Aylesbury, receiving that honour, now preceded the queen:
she looked amazed at sight of us. The kind princesses one by one
acknowledged us. I spoke to sweet Princess Mary, wishing her
royal highness joy: she looked in a delight and an alarm nearly
equal. She was to dance her first minuet. Then followed the
ladies of the bedchamber, and Lady Harcourt was particularly
civil. Then the maids of honour, every one of whom knew and
spoke to us. I peered vainly for the Duke of Clarence, but none
of the princes passed us.(341) What a crowd brought up the rear!
I was vexed not to see the Prince of Wales.
Well, God bless the king! and many and many such days may he
know!
I was now so tired as to be eager to go back; but the queen's
philosopher, the good and most sober and temperate of men, was
really a little giddy with all his bumpers, and his eyes, which
were quite lustrous, could not fix any object steadily; while the
poor gentleman-usher--equerry, I mean--kept his Mouth so wide
open with one continued grin,-I suppose from the sparkling
beverage,--that I was every minute afraid its pearly ornaments,
which never fit their case, would have fallen at our feet. Mrs.
Stainforth gave me a significant look of making the same
observation, and, catching me fast by the arm, said, "Come, Miss
Burney, let's you and I take care of one another"; and then she
safely toddled me back to Mrs. Schwellenberg, who greeted us with
saying, "Vell! bin you Much amused? Dat Prince Villiam--oders de
Duke de Clarrence--bin raelly ver merry--oders vat you call
tipsy!"
BOSWELL's LIFE OF JOHNSON.
Mr, Turbulent had been reading, like all the rest of the world,
Boswell's "Life of Dr. Johnson," and the preference there
expressed of Mrs. Lenox to all other females had filled
Page 401
him with astonishment, as he had never even heard her name.(342)
These occasional sallies of Dr. Johnson, uttered from local
causes and circumstances, but all retailed verbatim by Mr.
Boswell, are filling all sort of readers with amaze, except the
small part to whom Dr. Johnson was known, and who, by
acquaintance with the power of the moment over his unguarded
conversation, know how little of his solid opinion was- to be
gathered from his accidental assertions.
The king, who was now also reading this work, applied to me for
explanations without end. Every night at his period he entered
the queen's dressing-room, and detained her majesty's proceedings
by a length of discourse with me upon this subject. All that
flowed from himself was constantly full of the goodness and
benevolence of his character - and I was never so happy as in the
opportunity thus graciously given me of vindicating, in instances
almost innumerable, the serious principles and various
excellences of my revered Dr. Johnson from the clouds so
frequently involving and darkening them, in narrations so little
calculated for any readers who were strangers to his intrinsic
worth, and therefore worked upon and struck by what was faulty in
his temper and manners.
I regretted not having strength to read this work to her majesty
myself. It was an honour I should else have certainly received
_; for so much wanted clearing! so little was understood!
However, the queen frequently condescended to read over passages
and anecdotes which perplexed or offended her; and there were
none I had not a fair power to soften or to justify.
THE CLOSE OF MISS BURNEY'S COURT DUTIES.
Her majesty, the day before we left Windsor, gave me to
understand my attendance Would be yet one more fortnight
Page 402
requisite, though no longer. I heard this with a fearful
presentiment I should surely never go through another fortnight
in so weak and languishing and painful a state of health.
However, I could but accede, though I fear with no very Courtly
grace. So melancholy indeed was the state of my mind, from the
weakness of my frame, that I was never alone but to form scenes
of "foreign woe," where my own disturbance did not occupy me
wholly. I began--almost whether I would or not--another tragedy!
The other three all unfinished! not one read! and one of them,
indeed, only generally sketched as to plan and character. But I
could go on With nothing; I could only suggest and invent.
The power of composition has to me indeed proved a
blessing! When incapable of all else, that, unsolicited,
unthought of, has presented itself to my solitary leisure, and
beguiled me of myself, though it has not of late regaled me with
gayer associates.
July.-I come now to write the last week of my royal residence.
The queen honoured me with the most uniform graciousness, and
though, as the time of separation approached, her cordiality
rather diminished, and traces of internal displeasure appeared
sometimes, arising from an opinion I ought rather to have
struggled on, live or die, than to quit her, yet I am sure she
saw how poor was my own chance, except by a change in the mode of
life, and at least ceased to wonder, though she could not
approve.
The king was more Courteous, more communicative, more amiable, at
very meeting: and he condescended to hold me in conversation with
him by every opportunity, and with an air of such benevolence and
goodness, that I never felt such ease and pleasure in his notice
before. He talked over all Mr. Boswell's book, and I related to
him sundry anecdotes of Dr. Johnson, all highly to his honour,
and such as I was eager to make known, He always heard me with
the utmost complacency and encouraged me to proceed in my
accounts by every mark of attention and interest.
He told me once, laughing heartily, that, having seen my name in
the index, he was eager to come to what was said of me, but which
he found so little, he was surprised and disappointed.
I ventured to assure him how much I had myself been rejoiced at
this very circumstance, and with what satisfaction had reflected
upon having very seldom met Mr. Boswell, as
I
Page 403
new there was no other security against all manner of risks in
his relations.
About this time Mr. Turbulent made me a visit at tea-time when
the gentlemen were at the Castle and the moment William left the
room he eagerly said, "Is this true, Miss Burney, that I hear?
Are we going to lose you?"
I was much surprised, but Could not deny the charge. He, very
good-naturedly, declared himself much pleased at a release which
he protested he thought necessary to my life's preservation. I
made him tell me the channel through which a business I had
guarded SO scrupulously Myself had reached him; but it Is too
full of windings for writing.
With Mr. de Luc I was already in confidence upon my resignation,
and with the knowledge of the queen, as he had received the
intelligence from Germany, whence my successor was now arriving.
I then also begged the indulgence of writing to Mr. Smelt upon
the subject, which was accorded me.
My next attack was from Miss Planta. She expressed herself in
the deepest concern at my retiring, though she not only
acknowledged its necessity, but confessed she had not thought I
could have performed my official duty even one year! She broke
from me while we talked, leaving me abruptly in a violent passion
of tears.
MISS BURNEY'S SUCCESSOR.
A PENSION FROM THE QUEEN.
I had soon the pleasure to receive Mlle. jacobi.(343) She
brought with her a young German, as her maid, who proved to be
her niece, but so poor she could not live when her aunt left
Germany! Mr. Best, a messenger of the king's, brought her to
Windsor, and Mrs. Best, his wife, accompanied him.
I was extremely pleased with Mlle. Jacobi, who is tall, well
made, and nearly handsome, and of a humour so gay, an
understanding so lively, and manners so frank and ingenuous, that
I felt an immediate regard for her, and we grew mutual good
friends. She is the daughter of a dignified clergyman of
Hanover, high in theological fame.
They all dined with me, - and, indeed, Mlle. Jacobi, wanting a
thousand informations in her new situation, which I was most
happy to give her, seldom quitted me an instant.
Tuesday morning I had a conversation, very long and very
affecting to me, with her majesty. I cannot pretend to detail
Page 404
it. I will only tell you she began by speaking of Mlle. Jacobi,
whom I had the satisfaction to praise, as far as had appeared,
very warmly and then she led me to talk at large upon the nature
and requisites and circumstances of the situation I was leaving.
I said whatever I could suggest that would tend to render my
Successor more comfortable, and had the great happiness to
represent with success the consolation and very innocent pleasure
she might reap from the society of the young relation she had
brought over, if she might be permitted to treat her at once as a
companion, and not as a servant. This was heard with the most
humane complacency, and I had leave given me to forward the plan
in various ways. She then conversed upon sundry Subjects, all of
them confidential in their nature, for near an hour; and then,
after a pause, said, "Do I owe you anything, my dear Miss
Burney?"
I acquainted her with a debt or two amounting to near seventy
pounds. She said she would settle it in the afternoon, and then
paused again, after which, with a look full of benignity, she
very expressively said, "As I don't know your plan, or what you
propose, I cannot tell what Would make you comfortable, but you
know the size of my family."
I comprehended her, and was immediately interrupting her with
assurances of my freedom from all expectation or claim; but she
stopped me, saying, "You know what you now have from me:--the
half of that I mean to continue."
Amazed and almost overpowered by a munificence I had so little
expected or thought of, I poured forth the most earnest
disclaimings of such a mark of her graciousness, declaring I knew
too well her innumerable calls to be easy in receiving it and
much more I uttered to this purpose, with the unaffected warmth
that animated me at the moment. She heard me almost silently;
but, in conclusion, Simply, yet strongly, said, "I shall
certainly do that" with a stress on the that that seemed to
kindly mean she would rather have done more.
The conference was in this stage when the Princess Elizabeth came
into the room. The queen then retired to the antechamber. My
eyes being full, and my heart not very empty, I could not then
forbear saying to her royal highness how much the goodness of the
queen had penetrated me. The sweet princess spoke feelings I
could not expect, by the immediate glistening of her soft eyes.
She condescended to express her concern At my retiring; but most
kindly added, "However,
Page 405
Miss Burney, go when you will, that you have this to comfort you,
your behaviour has been most perfectly honourable."
LEAVE-TAKINGS.
This, my last day at Windsor, was filled with nothing but
packing, leave-taking, bills-paying, and lessoning to Mlle.
Jacobi, who adhered to my side through everything, and always
with an interest that made its own way for her. All the people I
had to Settle With poured forth for my better health good wishes
without end; but amongst the most unwilling for my retreat stood
poor Mrs. Astley.(344) Indeed she quite saddened me by her
sadness, and by the recollections of that sweet and angelic being
her mistress, who had so solaced my early days at that place.
Mr. Bryant, too, came this same morning; he had an audience of
the queen: he knew nothing previously of my design. He seemed
thunderstruck. "Bless me!" he cried, in his short and simple but
expressive manner, "so I shall never see you again, never have
the honour to dine in that apartment with you more!" etc. I
would have kept him to dinner this last day, but he was not well,
and would not be persuaded. He would not, however, bid me adieu,
but promised to endeavour to see me some time at Chelsea.
I had then a little note from Miss Gomme, desiring to see me in
the garden. She had just gathered the news. I do not believe
any one Was more disposed to be sorry, if the Sight and sense of
my illness had not checked her concern. She highly approved the
step I was taking, and was most cordial and kind. Miss Planta
came to tell me she must decline dining with me, as she felt she
should cry all dinner-time, in reflecting upon its being our last
meal together at Windsor, and this might affront Mlle. Jacobi.
The queen deigned to come once more to my apartment this
afternoon. She brought me the debt. It was a most mixed feeling
with which I now saw her.
In the evening came Madame de la Fite, I need not tell you, I
imagine, that her expressions were of "la plus vife douleur,";
yet she owned she could not wonder my father should try what
another life would do for me. My dear Mrs. de Luc came next;
She, alone, knew of this while impending. She rejoiced the time
of deliverance was arrived, for she had
Page 406
often feared I should outstay my strength, and sink while the
matter was arranging. She rejoiced, however, with tears in her
kind eyes; and, indeed, I took leave of her With true regret.
It was nine o'clock before I could manage to go down the garden
to the lower Lodge, to pay my duty to the younger princesses,
whom I Could not else see at all, as they never go to town for
the Court-days. I went first up-stairs to Gomme, and had the
mortification to learn that the sweet Princess Amelia was already
gone to bed. This extremely grieved me. When or how I may see
her lovely little highness more, Heaven only knows! Miss Gomme
kindly accompanied me to Miss Goldsworthy's apartment, and
promised me a few more words before I set out the next morning.
I found Mrs. Cheveley, at whose door, and at Miss Neven, her
sister's, I had tapped and left my name, with Miss Goldsworthy
and Dr. Fisher: that pleasing and worthy man has just taken a
doctor's degree. I waited with Miss Goldsworthy till the
princesses Mary and Sophia came from the upper Lodge, which is
when the king and queen go to supper. Their royal highnesses,
were gracious even to kindness; they shook my hand again and
again, and wished me better health, and all happiness, with the
sweetest earnestness. Princess Mary repeatedly desired to see me
whenever I came to the Queen's house, and condescended to make me
as repeatedly promise that I would not fail. I was deeply
touched by their goodness, and by leaving them.
Wednesday.-In the morning Mrs. Evans, the housekeeper, came to
take leave of me; and the housemaid of my apartment, who, poor
girl, cried bitterly that I was going to give place to a
foreigner, for Mrs. Schwellenberg's severity with servants has
made all Germans feared in the house.
O, but let me first mention that, when I came from the lower
Lodge, late as it was, I determined to see my old friends the
equerries, and not quit the place without bidding them adieu. I
had never seen them since I had dared mention my designed
retreat. I told William, therefore, to watch their return from
the castle, and to give my compliments to either Colonel Gwynn or
Colonel Goldsworthy, and an invitation to my apartment.
Colonel Goldsworthy came instantly. I told him I could not think
of leaving Windsor without offering first my good
Page 407
wishes to all the household. He said that, when my intended
departure had been published, he and all the gentlemen then with
him had declared it ought to have taken place six months ago. He
was extremely courteous, and I begged him to bring to me, the
rest of his companions that were known to me.
He immediately fetched Colonel Gwynn, General Grenville, Colonel
Ramsden, and Colonel Manners. This was the then party. I told
him I sent to beg their blessing upon my departure. They were
all much pleased, apparently, that I had not made my exit without
seeing them: they all agreed on the Urgency of the measure, and
we exchanged good wishes most cordially.
My Wednesday morning's attendance upon the queen was a melancholy
office. Miss Goldsworthy as well as Miss Gomme came early to
take another farewell. I had not time to make any visits in the
town, but left commissions with Mrs. de Luc and Madame de la
Fite. Even Lady Charlotte Finch I could not Call upon, though
she had made me many kind visits since my illness. I wrote to
her, however, by Miss Gomme, to thank her, and bid her adieu.
FAREWELL TO KEW.
Thursday, July 7.-This, my last day of office, was big and busy,-
-joyful, yet affecting to me in a high degree.
In the morning, before I left Kew, I had my last interview with
Mrs. Schwellenberg. She was very kind in it, desiring to see me
whenever I could in town, during her residence at the Queen's
house, and to hear from me by letter meanwhile. She then much
Surprised me by an offer of succeeding to her own place,--when it
was vacated either by her retiring or her death. This was,
indeed, a mark of favour and confidence I had not expected. I
declined, however, to enter upon the subject, as the manner in
which she opened it made it very solemn, and, to her, very
affecting. She would take no leave of me, but wished me better
hastily, and saying we should soon meet, she hurried suddenly out
of the room. Poor woman! If her temper were not so irascible, I
really believe her heart would be by no means wanting in
kindness.
I then took leave of Mrs. Sandys, giving her a token of
remembrance in return for her constant good behaviour, and
Page 408
she showed marks of regard, and of even grief, I was sorry to
receive, as I could so little return.
But the tragedy of tragedies was parting with Goter;(345) that
poor girl did nothing but cry incessantly from the time she knew
of our separation. I was very sorry to have no place to
recommend her to, though I believe she may rather benefit by a
vacation that carries her to her excellent father and Mother, who
teach her nothing but good. I did what I could to soften the
blow, by every exertion in my power in all ways; for it was
impossible to be unmoved at her violence of sorrow.
I then took leave of Kew Palace--the same party again
accompanying me, for the last time, in a royal vehicle going by
the name of Miss Burney's coach.
THE FINAL PARTING.
I come now near the close of my Court career.
At St. James's all was graciousness; and my royal mistress gave
me to understand she would have me stay to assist at her toilet
after the Drawing-room; and much delighted me by desiring my
attendance on the Thursday fortnight, when she came again to
town. This lightened the parting in the pleasantest manner
possible. When the queen commanded me to follow her to her
closet I was, indeed, in much emotion; but I told her that, as
what had passed from Mrs. Schwellenberg in the morning had given
me to understand her majesty was fixed in her munificent
intention, notwithstanding- what I had most unaffectedly urged
against it--
"Certainly," she interrupted, "I shall certainly do it."
"Yet so little," I continued, "had I thought it right to dwell
upon such an expectation, that, in the belief your majesty would
yet take it into further consideration, I had not even written It
to my father."
"Your father," she again interrupted me, "has nothing to do with
it; it is solely from me to you."
"Let me then humbly entreat," I cried, "still in some measure to
be considered as a servant of your majesty, either as reader, or
to assist occasionally if Mlle. Jacobi should be ill."
She looked most graciously pleased, and Immediately closed in
with the proposal, saying, "When your health is restored,--
perhaps sometimes."
Page 409
I then fervently poured forth my thanks for all her goodness, and
my prayers for her felicity.
She had her handkerchief in her hand or at her eyes the whole
time. I was so much moved by her condescending kindness, that as
soon as I got out of the closet I nearly sobbed. I went to help
Mlle. Jacobi to put up the jewels, that my emotion might the less
be observed. The king then came into the room. He immediately
advanced to the window, where I stood, to speak to me. I was not
then able to comport myself steadily. I was forced to turn my
head away from him. He stood still and silent for some minutes,
waiting to see if I should turn about; but I could not recover
myself sufficiently to face him, strange as it was to do
otherwise; and Perceiving me quite overcome he walked away, and I
saw him no more. His kindness, his goodness, his benignity,
never shall I forget--never think of but with fresh gratitude and
reverential affection.
They were now all going--I took, for the last time, the cloak of
the queen, and, putting It over her shoulders, slightly ventured
to press them, earnestly, though in a low voice, saying, "God
Almighty bless your majesty!"
She turned round, and, putting her hand upon my ungloved arm,
pressed it with the greatest kindness, and said, "May you be
happy!"
She left me overwhelmed with tender gratitude.
The three eldest princesses were in the next room: they ran in to
me the moment the queen went onward. Princess Augusta and
Princess Elizabeth each took a hand, and the princess royal put
hers over them. I could speak to none of them; but they
repeated, "I wish you happy!--I wish you health!" again and
again, with the Sweetest eagerness.
They then set off for Kew.
Here, therefore, end my Court annals; after having lived in the
service of her majesty five years within ten days--from July 17,
1786, to July 7, 1791.
(333) By her "Visions" Fanny apparently means her desire of
resigning her place at Court, and her hope of her father's
concurrence.-ED.
(334) i.e., Attempts to induce him to procure for sundry
strangers some acquaintance with his daughter.-ED.
(335) The Comtesse de Bouflers-Rouvrel and, probably, her
daughter-in-law, the Comtesse Amélie de Bouflers. Madame de
Bouflers-Rouvrel was distinguished in Parisian society as a
bel-esbrit, and corresponded for many years with Rousseau. Left
a widow in 1764, she became the mistress of the Prince de Conti.
Her first visit to England was in 1763, when she was taken by
Topham Beauclerk to see Dr. Johnson. She revisited this country
at the time of the emigration, but returning to France, was
imprisoned by the Revolutionists. The fall of Robespierre (July,
1794) restored her to liberty. Am6lie de Bouflers, less
fortunate than her mother-in-law, perished by the guillotine,
June 27, 1794.-ED.
(336) But is it possible, sir, that your daughter has no
holidays?
(337) Burke's speech, delivered February 9, in a debate on the
army estimates, in which he took occasion to denounce, with great
vehemence, the principles and conduct of the French Revolution,
which he contrasted, much to its disadvantage, with the English
Revolution of 1688. "The French," he said, "had shown themselves
the ablest architects of ruin that had hitherto appeared in the
world." The sentiments uttered by Burke on this occasion
delighted the ministerialists and friends of the Court as much as
they dismayed his own party. As the debate proceeded he found
himself in the strange position of a chief of opposition enduring
the compliments of the prime minister and the attacks of Fox and
Sheridan, who took a broader and juster view of the great events
in France, though condemning equally with Burke the Excesses of
the Revolutionists. Fox declared His grief at hearing, "from the
lips of a man whom he loved and revered," Sentiments "so hostile
to the general principles of liberty." This speech of Burke's may
be said to mark the commencement of that disagreement between
himself and Fox, which culminated in the total breach of their
friendship.-ED.
(338) Dr. Burney was a member of this famous club, having been
elected in 1784. Mr. Windham had been a member since 1778.-ED.
(339) "Reflections on the Revolution in France," published
November 1, 1790. it was received by the public with avidity,
and went through eleven editions within a year-ED.
(340) An allusion to the imperious interruption of the marriage
of Cecilia, and young Delvile. See "Cecilia," book vii., ch.
7.-ED.
(341) Some weeks later Fanny has the following allusion to the
ball: "The Princess Mary chatted with me over her own adventures
on the queen's birthday, when she first appeared at Court. The
history of her dancing at the ball, and the situation of her
partner and brother, the Duke of Clarence, she spoke of with a
sweet ingenuousness and artless openness which makes her very
amiable character. And not a little did I divert her when I
related the duke's visit to our party! 'O,' cried she, 'he told
me of it himself the next morning, and said, "You may think how
far I was gone, for I kissed the Schwellenberg's hand!"'"-ED.
(342) "On the evening of Saturday May 15 [1784), he [Dr. Johnson]
was in fine spirits at our Essex Head Club. He told us, 'I dined
yesterday at Patrick's with Mrs. Carter, Miss Hannah More, and
Fanny Burney. Three such women are not to be found: I know not
where I could find a fourth, except Mrs. Lennox, who is superior
to them all.' " (Boswell.) This "occasional sally" cannot, of
course, be taken as expressing Johnson's deliberate opinion of
the relative merits of Fanny Burney and Mrs. Lenox. He was an
old friend of Charlotte Lenox, and had written in 1752 the
dedication for her "Female Quixote," a novel of singular charm
and humour, though scarcely to be placed on a par with "Evelina"
or "Cecilia."-ED.
(343) Fanny's successor in office.-ED.
344) The old servant of Mrs. Delany.-ED.
(345) Fanny's maid.-ED.
Page 410 '