In 1824, we imported—

West India Sugar 3,935,549 cwts.

East India and Mauritius 271,848 „

Foreign 205,750 „

4,413,147

The duty on East India being equalised, and that on foreign remaining as

before, we imported in 1840—

West India Sugar 2,217,681 cwts.

East India and Mauritius 1,043,737 „

Foreign 774,427 „

4,035,845

* * * * *

In 1824, the revenue from sugar was £4,641,945

1840, 4,449,035

Between 1824 and 1840, the population had increased five millions, and

yet there had been an actual falling off in the consumption of sugar of

no less than 377,302 cwts. and a loss of revenue of £192,910, to say

nothing of the consequent loss of employment which the five millions

would otherwise have enjoyed, resulting from the impulse given to

manufactures and shipping, by an increase in the sugar trade. The cost,

exclusive of duty, of 3,764,710 cwts. retained for home consumption in

the year, as calculated by Mr. Porter, at the _Gazette_ average prices,

was £9,156,872. The cost of the same quantity of Brazil or Havanna

sugar, of equal quality, would have been £4,141,181, so that in one year

we paid £5,015,691 more than the prices which the rest of the inhabitants

of Europe would have paid for an equal quantity of sugar. In that year

the total value of our exports to our sugar colonies was under

£4,000,000, so that we should have “gained a million of money in that one

year by following the true principle of buying in the cheapest market,

even though we had made the sugar-growers a present of all the goods

which they took from us.” {31}

The Brazilian ambassador has been in vain endeavouring to effect a

reduction of the duty imposed on foreign sugar. The reign of monopoly is

to be continued yet a little longer. We are to go on throwing away our

money, and losing our trade. The working man’s food is taxed out of all

proportion. We may not use the cheap sugar of Brazil, which is

imported—slave-grown as it is—into England, and, here refined, is then

sold to the settler in Australia, or the emancipated West Indian

labourer, for fourpence a pound. No, the unemancipated white labourer

must pay a high price for his adulterated sugar; for be it remembered

that 400,000 cwts. of various ingredients are annually used, and which,

cheapening the price, though then it is much higher than that of the

genuine article would be, were we allowed to import it for home

consumption from Brazil, is consumed principally by the lower orders of

society. The necessaries of life in this country being thus heavily

taxed, the cost of our manufactures is raised, and, as a consequence, the

German under-sells us in the Brazil market; and, more wonderful still,

the American enters our own colonies, such as the Cape of Good Hope, and

under-sells us there; and thus it is that we are punished for our sins.

It must also be remembered that, in spite of our virtual exclusion of

foreign produce, Java, and Cuba, and the Brazils, had grown sugar in such

abundance, as that our merchants have three separate times begged

permission of the government to introduce it merely for the purposes of

agriculture, promising, if their request were granted, to spoil it in

such a manner as that it should be totally unfit for human food.

Notwithstanding a duty of 63_s._ in their favour, the monopolists

complain of the low price of sugar. From the circular of Messrs. Truman

and Co., we find that, whilst the highest price of British sugar (West

India middling to fine) is 68_s._ per cwt., the highest price for foreign

(Havannah white) is only 28_s._ per cwt.; and thus they are getting

nearly 150 per cent. more than we are paying for foreign sugar. Again,

the lowest price of English sugar (Bengal brown) is 48_s._, whilst the

lowest price of the foreign article (Java) is 16_s._ 6_d._, and thus

getting nearly 200 per cent. more than foreign sugar can be got for, they

have the impudence to grumble about low prices! Pretty cool! considering

the shameless system of plundering they have been carrying on.

This immense difference in the cost of the two articles is equalised by

the heavy duty imposed on the one, and the light duty upon the other:

that on the highest foreign produce being 238 per cent. on the value of

the sugar, whilst the duty on the highest-priced colonial sugar is but 37

per cent.; and the lowest-priced colonial sugar pays but 50 per cent.

duty, whilst the lowest-priced foreign sugar actually pays 400 per cent.!

Be it remembered, this goes not to the government at home, but is so much

money put into the pockets of the West Indian monopolists. It is

reckoned by a writer in the _League_ that “the sum paid for sugar at the

monopolists’ shops, more than it could be bought for at the Brazil shop,

is £7,000,000 per annum.” The same writer gives the following statement

of the case:—

“Sugar at the West India shop, 5¼_d._ At the Brazil 1¾_d._

per lb. shop, per lb.

Tax, per lb. 2¾ Tax, per lb. 7

8_d._ 8¾_d._

So that a fine of 4¾_d._ is imposed on every poor man who dares to

buy a pound of sugar at the Brazil shop.”

And thus an article of consumption, that has now become an essential, is

raised to an extravagant price to maintain a monopoly, of which even the

monopolists themselves complain.

Considered as a question of revenue, it is extremely desirable that our

differential duties on sugar should be abolished. The increased price we

pay goes not to government, but into the monopolist’s pocket; he alone is

benefited by it; the consumer pays 20_s._ a cwt. more than he otherwise

would do to the grower of the favoured produce. Equalise the duties,

and, as was exemplified in the reductions that took place in the duties

on coffee, by making a decrease of price to the consumer, we get an

increase of revenue. It may not be amiss to state that Mr. M‘Gregor

Laird declared, in a late speech before the anniversary meeting of the

Glasgow Emancipation Society, that, if the people of England consumed

sugar at the same rate per head as the population of New South Wales, the

annual consumption would be 900,000 tons. The Editor of the _Economist_

has so fully proved this part of the subject, that we cannot do better

than give his own words. We quote from an article headed “Free Trade and

the National Debt,” that appeared in that paper on the 7th October last:—

“Our consumption of sugar last year was 3,876,465 cwts., at a cost of

65_s._ per cwt. (wholesale price), and, consequently, at that rate,

the country paid for sugar £12,598,511. Now, there is every reason

to believe that, if sugar were cheaper, the same sum would still be

expended upon it, and a correspondingly increased quantity consumed.

In this opinion we are supported by the very extraordinary fact that

the annual consumption of sugar, which, in 1811, averaged 23¼ lbs.

per head on the whole population of Great Britain and Ireland, was

reduced, in 1842, in consequence of the restriction of quantity, to

the rate of 15⅞lbs. per head, while the paupers in our workhouses are

allowed at the rate of 23¾lbs., and the seamen in her Majesty’s

service 34 lbs. per head.

“Well, then, assume that the duty on foreign sugar were reduced to

24_s._, the same as we now pay on colonial sugar, the price of sugar

would be lowered thereby to 45_s._ per cwt. instead of 65_s._; then

the sum of £12,598,511, which we last year expended on sugar, would

command 5,599,338 cwts., in place of 3,876,465 cwts., being an

additional consumption, at precisely the same entire cost. Now, at

present, all the revenue which is derived from sugar is from the duty

of that on 24_s._ on that of colonial grown (the high differential

duty excluding all other), and on the quantity consumed last year

yielded the sum of £4,651,758. By the proposed equalisation of

duties this sum would remain untouched, but an additional quantity

(which at present gives no revenue at all) of 1,722,873 cwts. would,

at the rate of 24_s._ per cwt., raise the revenue to £6,719,205.

“The result, therefore, would be, that for the same sum of money

which the country expended last year in sugar, an additional quantity

of 1,722,873 cwts. would be enjoyed by the community, which would

only restore the average consumption of 23¼ lbs. per head of 1811, an

additional revenue of £2,067,447 would be given to the State, and an

increase of trade amounting to nearly £4,000,000 annually would be

experienced by the dealers, merchants, and carriers of sugar.”

Now, with us all this seems very reasonable, and we are not a little

surprised to find, as we certainly do, many intelligent and philanthropic

men joining in the outcry against slave-grown sugar which the West India

planters, those paragons of excellence and humanity, have had wit enough

to raise, and which has answered their purposes remarkably well. We are

told it is slave-grown. What of that? Half the Brazil slave-grown sugar

is bought by British money, and refined by British skill, and then sold

by British merchants all over the globe. Our cotton is

slave-grown—tobacco, which yields a revenue of three million pounds and a

half, is slave-grown. From the southern states of America and Mexico we

import slave-grown rice, indigo, and cochineal; of the manufactures we

export, half are of cotton, imported from the slave states, and upon

their produce the millions of our manufacturing population depend for

their subsistence. It would require no little impudence for any of the

English monopolists to tell the Brazilians that we were so squeamish that

we could not deal with them, because their sugar was slave-grown, when

every one knows that our merchants gladly trade in and allow every one to

have it cheap and good except our own hungry, wretched, and perishing

poor. {35} They are to be taxed and fleeced to keep up the West India

monopoly—their bone and blood are to be preyed on by the harpies that

lust for human gore. That their desires may be gratified—that the value

of their estates may be unnaturally kept up—that their vested rights, the

rights of the robber and the pickpocket, if such a term can be applied to

them, may be preserved—the English labourer, from a state of honest

independence, is degraded into pauperism, dies in the parish workhouse,

and rots in the parish vault. Shame on this Christian land, with its

stately churches, its noble mansions, with its swarms of well-paid

luxurious priests, with its peers of unrivalled wealth and power, with

its sons boasting their royal blood—shame on such men, that for one hour

they suffer so wretched a system to continue! It is well that they

should talk of their love to religion and law, but the religion and law

that connive at crying abuses and monstrous wrongs, can neither please

Heaven nor bless man: they evidently are unworthy of the name they claim

for themselves.

To those who are really in earnest in the cry against slave-grown

produce, we say, that it is abundantly proved that the West Indian

monopoly tends directly to keep up slavery. If that were abolished, we

might expect to see slavery destroyed. The monopoly enables the West

Indian planter to pay an unreasonably high price for labour, in

consequence of which there is an importation of labour into the market—an

unnatural demand is created. The high price the West Indian planter gets

for his sugar, makes it answer his purpose to pay more for hire than his

rivals can, and the consequence is, that the neighbouring European

colonists are afraid to emancipate their slaves, knowing well, that

directly they would leave them for the monopoly market, and they would be

left without a hand to till the soil. For instance, we give the

following case:—A large slave-owner, in Dutch Guiana, thus addressed the

editor of the _Economist_, when that gentleman was at Amsterdam. “We

should be glad,” said he, “to follow your example, and emancipate our

slaves, if it were possible; but as long as your differential duties are

maintained it will be impossible. Here is an account-sale of sugar

produced in our colony, netting a return of £11 per hogshead to the

planter in Surinam; and here is an account-sale of similar sugar sold in

London, netting a return of £33 to the planter in Demerara; the

difference ascribable only to your differential duty. The fields of

these two classes of planters are separated only by a few ditches. Now,

such is the effort made by the planter in Demerara to extend his

cultivation, to secure the high price of £33, that he is importing free

labourers from the hills of Hindostan, and from the coast of Africa, at

great cost; and is willing to pay higher prices than even labour will

command in Europe. Let us then emancipate our slaves, which, if it had

any effect, would confer the privilege of the choice of employer, and

Dutch Guiana would be depopulated in a day—an easy means of increasing

the supply of labour to the planters of Demerara, at the cost of entire

annihilation of the cultivation of the estates in Surinam. But abandon

your differential duties; give us the same price for our produce, and

thus enable us to pay the same rate of wages, and I, for one, will not

object to liberate my slaves to-morrow.” {38}

We would not damp the sympathy which is felt for the enslaved _producer_

of sugar in Brazil; but we would claim some portion of that sympathy on

behalf of the toil-worn _consumer_ at home. The Lancashire operatives,

starving in our midst, have ties on us which we must not and cannot

overlook. Let their case be considered—let their prayers be heard. Let

justice be done to them. They are our brethren, and their case is ours.

Let us seek for them the abolition of all monopoly—for one does but

involve another—they are all the results of the same impure system—they

all stand and fall together. In every country under heaven the friends

of the people are ranged on the one side, and their foes and the friends

of monopoly on the other. If a monopoly of legislation had never existed

at home, a monopoly of trade would never have existed in favour of any

colony or nation under the sun. Let the legislative monopoly continue,

and we shall not only peril our trade abroad, but our very existence at

home, and England’s glory shall vanish as a dream. All that has been

written by historians, and said by orators, and sung by poets, of a

nation’s gradual decline and ignominious extinction, shall we realise in

her hapless fate.

The Mayor of Liverpool, at a public meeting there, was heard to say, that

our legislators were gentlemen. Whether this was said ironically, or

otherwise, we know not. The assertion certainly contains a great deal of

truth. We cannot look at one single act of theirs without finding it

full of blunders and bulls. By their own folly we lost half our American

market. Brazil, the fourth foreign market we have, we are about to lose.

Our artizans are overworked to raise annually four or five million

pounds’ worth of goods, which are then taken, and, as it were, drowned in

the bottom of the sea. What a man might have for once buying, the

legislature, in its wisdom, makes him pay for twice. It decrees that a

man must toil all day for that which he might otherwise have for half a

day’s work. What admirable policy! Blessed are its effects, in the

misery it has shed over the homes of our operatives—in the life-blood it

has wrung from the labourer’s heart! It is time that whatever of manhood

there is left in this Saxon and once happy land—whatever of stern valour

that once distinguished us from the nations of the earth, and which the

struggle for the pittance that barely keeps up life has not frittered

away, or which the Union House has not starved out—should arouse and join

in that cry which demands that man’s rights should be given back to

him—that his serfdom be abolished—that his brotherhood be owned—that

England should no longer be one vast poor-house—that life should no

longer be a source of sorrow, but of joy—no longer what priestism and

class legislation have made it, a thing to be feared and shunned, but a

boon to be desired—that that should be a blessing, which in times past,

was a bitter curse.

* * * * *

* * * * *

London: Blackburn and Pardon, Printers, 6, Hatton Garden.

Thoughts on Slavery and Cheap Sugar A Letter to the Members and Friends of the British and Foreign Anti-Slavery Society · 第 5 / 6 题