PRETEXT OF THE TELEGRAM.

These simple facts, insufficient for the slightest quarrel,

intolerable in the pettiness of the issue disclosed, and monstrous

as reason for war between two civilized nations, became the

welcome pretext. Swiftly, and with ill-disguised alacrity, the

French Cabinet took the next step in the duel. On the 15th of July

the Prime-Minister read from the tribune a manifesto setting forth

the griefs of France,--being, first, the refusal of the Prussian

King to promise for the future, and, secondly, his refusal to

receive the French Ambassador, with the communication of this

refusal, as was alleged, "officially to the Cabinets of Europe,"

which was a mistaken allegation: [Footnote: Bismarck to

Bernstorff, July 18, and to Gerolt, July 19, 1870: Parliamentary

Papers and Executive Documents, Inclosures, _ubi supra._] and

the paper concludes by announcing that since the preceding day the

Government had called in the reserves, and that they would

immediately take the measures necessary to secure the interests,

the safety, and the honor of France. [Footnote: Journal Officiel

du Soir, 17 Juillet 1870.] This was war.

Some there were who saw the fearful calamity, the ghastly crime,

then and there initiated. The scene that ensued belongs to this

painful record. The paper announcing war was followed by prolonged

applause. The Prime-Minister added soon after in debate, that he

accepted the responsibility with "a light heart." [Footnote: "De

ce jour commence pour les ministres mes collegues, et pour moi,

une grande responsibilite. ["Oui!" _gauche_.] Nous l'acceptons,

le coeur leger."] Not all were in this mood. Esquiros, the

Republican, cried from his seat, in momentous words, "You

have a light heart, and the blood of nations is about to

flow!" To the apology of the Prime-Minister, "that in the

discharge of a duty the heart is not troubled," Jules Favre, the

Republican leader, of acknowledged moderation and ability, flashed

forth, "When the discharge of this duty involves the slaughter of

two nations, one may well have the heart troubled!" Beyond these

declarations, giving utterance to the natural sentiments of

humanity, was the positive objection, most forcibly presented by

Thiers, so famous in the Chamber and in literature, "that the

satisfaction due to France had been accorded her---that Prussia

had expiated by a check the grave fault she had committed,"--that

France had prevailed in substance, and all that remained was "a

question of form," "a question of susceptibility," "questions of

etiquette." The experienced statesman asked for the dispatches.

Then came a confession. The Prime-Minister replied, that he had

"nothing to communicate,--that, in the true sense of the term,

there had been no dispatches,--that there were only verbal

communications gathered up in reports, which, according to

diplomatic usage, are not communicated." Here Emmanuel Arago

interrupted: "It is on these reports that you make war!" The

Prime-Minister proceeded to read two brief telegrams from Count

Benedetti at Ems, when De Choiseul very justly exclaimed: "We

cannot make war on that ground; it is impossible!" Others cried

out from their seats,--Garnier Pages saying, "These are phrases";

Emmanuel Arago protesting, "On this the civilized world will

pronounce you wrong"; to which Jules Favre added, "Unhappily,

true!" Thiers and Jules Favre, with vigorous eloquence, charged

the war upon the Cabinet: Thiers declaring, "I regret to be

obliged to say that we have war by the fault of the Cabinet";

Jules Favre alleging, "If we have war, it is thanks to the

politics of the Cabinet;....from the exposition that has been

made, so far as the general interests of the two countries are

concerned, there is no avowable motive for war." Girault

exclaimed, in similar spirit: "We would be among the first to come

forward in a war for the country, but we do not wish to come

forward in a dynastic and aggressive war." The Duc de Gramont, who

on the 6th of July flung down the gauntlet, spoke once more for

the Cabinet, stating solemnly, what was not the fact, that the

Prussian Government had communicated to all the Cabinets of Europe

the refusal to receive the French Ambassador, and then on this

misstatement ejaculating: "It is an outrage on the Emperor and on

France; and if, by impossibility, there were found in my country a

Chamber to bear and tolerate it, I would not remain five minutes

Minister of Foreign Affairs." In our country we have seen how the

Southern heart was fired; so also was fired the heart of Franco.

The Duke descended from the tribune amidst prolonged applause,

with cries of "Bravo!"--and at his seat (so says the report)

"received numerous felicitations." Such was the atmosphere of the

Chamber at this eventful moment. The orators of the Opposition,

pleading for delay in the interest of peace, were stifled; and

when Gambetta, the young and fearless Republican, made himself

heard in calling for the text of the dispatch communicating the

refusal to receive the Ambassador, to the end that the Chamber,

France, and all Europe might judge of its character, he was

answered by the Prime-Minister with the taunt that "for the first

time in a French Assembly there were such difficulties on a

certain side in explaining _a question of honor_." Such was

the case as presented by the Prime-Minister, and on this question

of honor he accepted war "with a light heart." Better say, with no

heart at all;--for who so could find in this condition of things

sufficient reason for war was without heart. [Footnote: For the

full debate, see the _Journal Officid du Soir_, 17 Juillet

1870, and Supplement.]

During these brief days of solicitude, from the 6th to the 15th of

July, England made an unavailing effort for peace. Lord Lyons was

indefatigable; and he was sustained at home by Lord Granville, who

as a last resort reminded the two parties of the stipulation at

the Congress of Paris, which they had accepted, in favor of

Arbitration as a substitute for War, and asked them to accept the

good offices of some friendly power. [Footnote: Earl Granville to

Lords Lyons and Loftus, July 15, 1870,--Correspondence respecting

the Negotiations preliminary to the War between France and

Prussia, p. 35: Parliamentary Papers, 1870, Vol. LXX.] This most

reasonable proposition was rejected by the French Minister, who

gave new point to the French case by charging that Prussia "had

chosen to declare that France had been affronted in the person of

her Ambassador," and then positively insisting that "it was this

boast which was the _gravamen_ of the offence." Capping the

climax of barbarous absurdity, the French Minister did not

hesitate to announce that this "constituted an insult which no

nation of any spirit could brook, and rendered it, much to the

regret of the French Government, impossible to take into

consideration the mode of settling the original matter in dispute

which was recommended by her Majesty's Government." [Footnote:

Lord Lyons to Earl Granville, July 15, 1870,--Correspondence

respecting the Negotiations preliminary to the War between France

and Prussia, pp. 39, 40: Parliamentary Papers, 1870, Vol. LXX.]

Thus was peaceful Arbitration repelled. All honor to the English

Government for proposing it!

The famous telegram put forward by France as the _gravamen_,

or chief offence, was not communicated to the Chamber. The Prime-

Minister, though hard-pressed, held it back. Was it from

conviction of its too trivial character? But it is not lost to the

history of the duel. This telegram, with something of the brevity

peculiar to telegraphic dispatches, merely reports the refusal to

see the French Ambassador, without one word of affront or boast.

It reports the fact, and nothing else; and it is understood that

the refusal was only when this functionary presented himself a

second time in one day on the same business. Considering the

interests involved, it would have been better, had the King seen

him as many times as he chose to call; yet the refusal was not

unnatural. The perfect courtesy of his Majesty on this occasion

furnished no cause of complaint. All that remained for pretext was

the telegram. [Footnote: See references, _ante_, p. 19, Note

1. For this telegram in the original, see Aegidi und Klauhold,

_Staatsarchiv_, (Hamburg, 1870,) 19 Band, S. 44, No. 1033.]

The Duel Between France and Germany · 第 11 / 34 题