CHAPTER XI.

THE AFRICANDERS’ FIRST WAR OF INDEPENDENCE.

Notwithstanding their native love of independence, and their protest to

the British throne against the act of annexation, the Africanders of

the Transvaal might have acquiesced in the British rule had they been

fairly treated. There was a good promise of peace at first. The

finances of the country were at once relieved by the expenditure of

English money in liberal amounts. Numbers of the leading Africanders

retained their official positions at the request of the British

commissioner, Sir Theophilus Shepstone. It is only reasonable to

suppose that the people at large would have settled down to permanent

content as British subjects had the affairs of the newly constituted

colony been administered to the satisfaction of the leaders.

But, instead of following a policy dictated alike by wisdom and

righteousness, the very opposite seems to have been the rule observed

in the attempt to govern these new and most difficult subjects of the

British crown. A number of mistakes—so called—were made which, as even

Canon Knox Little admits, were a sufficient justification of the

Africander leaders in plotting and agitating against the British

connection.

The first of these mistakes was the too early recall of Sir Theophilus

Shepstone, who had so deftly managed the bloodless though arbitrary

annexation, who knew the country well and was much respected by the

people. In place of his rule as special commissioner was substituted an

administration under Sir Bartle Frere as governor of Cape Colony and

British High Commissioner for South Africa. There being no

representative government in the Transvaal after annexation, the

administration became, perhaps necessarily, autocratic both in form and

in spirit. Sir William Owen Lanyon, who had been appointed governor of

the Transvaal, was an officer of some renown in dealing successfully

with native uprisings, but proved totally unfit for the delicate

management required in governing the Africanders. He has been described

as haughty and arrogant in mind, indisposed to excuse the rudeness of

the Transvaal farmers, and incapable of tolerating the social equality

so dear to them. His swarthy complexion, also, made against his

popularity, for it suggested the possibility of a strain of black blood

in his veins—a blemish unpardonable in the eyes of any slaveholding

people. Under his rule complaints were ignored, taxes were levied and

peremptorily collected by distraint, and soon the latent discontent

broke out into open and active disaffection.

The second mistake—if it does not deserve a harsher name—was the

failure to institute the local self-government by representatives

promised by Sir Theophilus Shepstone when he proclaimed annexation. The

text of that part of the proclamation reads thus:

“And I further proclaim and make known that the Transvaal will remain a

separate government, with its own Laws and Legislature, and that it is

the wish of her Most Gracious Majesty that it shall enjoy the fullest

legislative privileges compatible with the circumstances of the country

and the intelligence of the people. That arrangement will be made by

which the Dutch language will practically be as much the official

language as the English. All laws, proclamations and government notices

will be published in the Dutch language; and in the courts of law the

same may be done at the option of suitors to a case. The laws so in

force in the State will be retained until altered by competent

legislative authority.”

Not one of these promises was ever fulfilled. The volksraad was never

convened. The promised constitution of local self-government was never

promulgated. Instead of redeeming these promises the Transvaal was put

upon the status of a crown colony in 1879, and the legislature proposed

for it was to consist of some crown officials and six members—all to be

the nominees of the governor.

Mr. Bryce, in his “Impressions of South Africa,” calls this failure to

redeem a promise authoritatively made as a concession to a people whose

independence was being arbitrarily subverted, a “blunder.” Canon Little

uses a still softer term, calling it a “mistake”; and adds, “It was

given in good faith, and in good faith was received. Sir Theophilus

Shepstone tried to fulfill it. He at once submitted his views as to the

necessary legislative arrangements. No action whatever was taken on it,

either by Conservatives or Liberals, and his dispatch is probably lying

uncared for in the Colonial Office now!”—(1899.)

And so, in the mutations of language as currently used in history and

in Christian ethics, it has come to pass that this piece of national

treachery—this treachery of the strong against the weak—this treachery

implicating both of the leading political parties of Great Britain and

their chiefs, is only a “blunder,” a “mistake”!

One real and very serious blunder was committed, if one judges of it

from the view point of the policy intended to be pursued in the

Transvaal by the British government. The Africanders had accepted,

under protest, the act of annexation mainly because they were in mortal

fear of the Zulus. That reason for submission the British proceeded to

remove by overthrowing the Zulu power.

In the northeast Sir Garnet Wolseley defeated Sikukuni and established

what promised to be a permanent peace. In 1879 Sir Bartle Frere

inflicted a like reverse upon Cetawayo, in the southeast, and so

completed the subjugation of the Zulus. The blunder in taking this

course declared itself when, after subduing the natives at great cost

of blood and treasure, the British found that in so doing they had

relieved the Africanders of the one fear that thus far had prevented

them from reasserting their independence.

Many people, both in England and in South Africa, regarded the

annexation of the Transvaal as final. But leading members of the

Liberal party, then in opposition, had emphatically condemned it, and

this had raised hopes in the Transvaal Africanders and their

sympathizers in England that when Gladstone came into power again the

things which they regarded as wrong would be righted. Such hopes were

doomed to disappointment.

In 1880 the Liberals carried the country and took office in April of

that year. Guided by information derived from the crown officials in

South Africa, the new ministers were misled as to the measure of

discontent in the Transvaal, and declared that the act of annexation

would not be reversed.

This flat refusal brought matters to an immediate issue. The Transvaal

burghers, though they had continued to agitate and protest and

memorialize the throne, had waited with considerable patience for three

years, hoping for either a restoration of their independence or—as the

next best thing—the instituting of such a representative local

government as had been promised them by the imperial authorities. But

now the new Liberal government, after using the Transvaal grievances

for electioneering purposes, had refused to consider and redress those

grievances; the military administration of a mere crown colony

continued in full force under the detested Sir William Owen Lanyon; and

there appeared to be no hope that the promises made to mollify their

indignation when their independence was being subverted would ever be

fulfilled.

It has been said, in extenuation, that the British government of this

time was too busy with other pressing matters to give the attention

necessary to a correct understanding of the condition, and the rights

and the wrongs, of the Transvaal Africanders. And it has been said, in

further extenuation, that there was an honest intention on the part of

the government to fulfill the promises made—some time—as soon as the

authorities could get to it. Be that as it may, at the end of three

years, which had brought no betterment of their state, the burghers

concluded that their protests and their patience had been wasted, and

determined to wait no longer.

Accordingly a mass-meeting was held at Paardekraal, in December, 1880,

at which it was resolved to appeal to arms. The burghers elected

Messrs. Pretorius, Paul Kruger and Joubert to proclaim for them the

re-establishment of their former government as the South African

Republic, which was done in Heidelberg, and the national flag was

raised, on the 16th of December, 1880.

The first battles of this war were little more than skirmishes. The

British troops were scattered through the country in small detachments,

which the Africanders—every man of whom was a marksman and an

experienced fighter—found it easy to either cut off or drive before

them to positions that could be fortified.

The nearest available British troops, besides those already in the

Transvaal, were in Natal. General Sir George Colley, governor of that

colony, raised what force he could and marched northward to check the

uprising. Before he could enter the Transvaal, however,

Commandant-General Joubert crossed the border into Natal and took up a

strong position at Laing’s Nek. This now historic spot is a steep ridge

forming the watershed between the Klip River, a tributary of the Vaal,

and Buffalo River, a confluent of the Tugela, which flows into the

Indian Ocean. Here a sanguinary battle was fought on the 28th of

January, 1881. The British attacked the Africanders with great spirit,

but Joubert’s position was invulnerable. The ridge protected his men

from the artillery fire of the British, while they, in charging up the

slope, were cut down by the accurate rifle fire of the Africanders, and

forced to retreat. On the 8th of February, in the same neighborhood, on

the Ingogo heights, the British were again defeated after suffering

severe loss.

General Colley now decided to seize by night Majuba Hill, which is

really a considerable mountain, rising nearly 2,000 feet above Laing’s

Nek, and commanding that ridge for the purpose of artillery fighting.

On the night of February 26th, leaving the main body of his army in

camp, and unaccountably forgetting to order it to advance on the enemy

so as to divert attention from his tactical movement, General Colley

led a smaller division to the top of Majuba Hill.

The burgher force was thrown into temporary dismay when they first

observed British soldiers in that commanding position. But when there

was no advance against them in front, and no artillery fire from the

top of Majuba, they sent out a volunteer party to storm the hill. The

story of that charge has gone into history to stay as an example, on

the one side, of rugged bravery and splendid courage achieving victory,

and on the other of equal bravery and courage strangely betrayed by

some one’s blunder into defeat and ruinous disaster. Why the main force

of the British army was not ordered to co-operate in the movement, why

there were no entrenchments thrown up on the hill, why the order,

“Charge bayonets,” so eagerly looked for by the British soldiers on the

hill-top, was never given, General Colley did not live to tell—no one

else knew. The Africanders scaled the hill, shooting as they went up

every man that showed on the sky line—themselves protected by the steep

declivities above them, and carried the hill-top, routing and almost

annihilating the British force. General Colley and ninety-two of his

men were killed, and fifty-nine were made prisoners.

In the meanwhile additional British troops were hurrying to the scene

of conflict, under command of Sir Evelyn Wood. What the outcome would

have been of further hostilities between the Africanders and the

greatly increased British force no one can tell. The sudden and

surprising action of the British government, that put an end to the

war, was not based upon any estimate of the probable issue of continued

conflict, but altogether upon the moral aspects of the situation as

seen by Mr. Gladstone and his associates in the British cabinet. Before

Sir Evelyn Wood could strike a single blow toward wiping out the

disgrace of Majuba Hill, the home government, on the 5th of March,

1881, ordered an armistice, and on the 23d agreed to terms of peace by

which the Transvaal was restored to its former political independence

in all regards, save that it was to be under the suzerainty of the

British crown.

In August, 1881, a more formal convention was held at Pretoria, when it

was agreed that the Transvaal government should be independent in the

management of its internal affairs; that the Republic should respect

the independence of the Swazies, a tribe of natives on the eastern

border of the Transvaal; that British troops should be allowed to pass

through the territory of the Republic in time of war; and that the

British sovereign should be acknowledged as suzerain of the Republic

and have a veto power over all treaties between the government of the

Transvaal and foreign nations.

Several of the stipulations in this convention were very distasteful to

Paul Kruger and other leading spirits in the Transvaal, and also to the

volksraad. Negotiations for desired changes were continued until 1884,

when, on the 27th of February, a revision called the London Convention

was made and signed, formulating the obligations of the Republic as

follows:

The Sovereign of Great Britain was to have, for the space of six months

after their date, a veto power over all treaties between the Republic

and any native tribes to the eastward and westward of its territory,

and between it and any foreign state or nation except the Orange Free

State.

The stipulations of the two previous conventions respecting slavery,

those of 1852 and 1881, were to be observed by the Republic.

And the Republic was to accord to Great Britain the treatment of a most

favored nation, and to deal kindly with strangers entering its

territory.

Nothing whatever was said in this latest convention of the suzerainty

of the British Sovereign mentioned in that of 1881, and, as this

instrument, negotiated in London with Lord Derby, the Colonial

Secretary, was understood to take the place of all former conventions,

the Africanders of the Transvaal have contended very reasonably that

the omission is sufficient evidence of the renunciation of suzerainty

by the British government. Furthermore, by the London Convention of

1884, the British crown for the first time conceded to the Transvaal

the title of “The South African Republic,” by which name it has ever

since been designated in all diplomatic transactions and correspondence

between it and other states.

The Africanders · 第 11 / 17 章