CHAPTER VII.

THE AFRICANDERS’ SECOND TREK TO THE NORTH.

The purview intended to be given in these pages requires that we now

look back to Natal, and to the condition and movements of the

Africanders living in that region after it became British territory. As

has been stated in chapter V., the English took forcible possession of

Natal in 1843. Two years later it was made a dependency of the older

colony at the Cape; in 1856 it was constituted a separate colony, and

so remains to this day.

A small minority of the Africanders—about five hundred families—being

greatly attached to the homes they had founded in that most attractive

part of South Africa, reconciled themselves to the British

administration and remained. But the majority, including all the

fiercer and more restless spirits, took their families and goods, their

flocks and herds, and once more trekked in search of independence.

Their course lay northwestward across the mountains to the elevated

plateaus of the Orange River district and the Transvaal.

Very reluctantly the Africanders abandoned sunny and fruitful Natal,

and the one hold they had ever gained of a part of the coast. But a

goodly land and access to the sea, to be of great value in their

esteem, must be associated with freedom to govern themselves and to

deal with the native population as an inferior and servile race not

entitled to civil equality with the whites.

The Africander love of independence, and their reasonable objection to

be civilly on a level with the ignorant and savage blacks, command

respect and admiration; but their treatment of the natives, where

unrestrained by British rule, was anything but creditable. They may be

excused for many wars with Bushmen and Kaffirs, for their very lives

depended on either reducing these to submission or driving them to a

safe distance from the white settlements. But the enslaving of men and

women, and, later, of children under the subterfuge of apprenticeship

for a term of years, cannot be justified; it was monstrously

incompatible with the insistent demand for personal freedom for

themselves so conspicuous in the Africander race. The one extenuating

circumstance is the fact that, leading an isolated life, they were

slower than other civilized peoples in catching the spirit of the age—a

spirit that makes for freedom, and a growing betterment in the

condition of every man.

The exodus of Natal Africanders between 1843 and 1848 encouraged an

immense influx of Kaffirs, who repopulated the country so plentifully

that the proportion of blacks to whites has been as ten to one ever

since.

The emigrants who settled north of the Vaal, both those of the Great

Trek and those from Natal who began to join them in 1843, were rude and

uneducated as compared to their brethren of the Orange River region.

The northern group had less of English blood in their veins, and

because of distance and difficulty of communication they were not at

all affected by intercourse with the more cultured people of Cape

Colony.

Lacking the upward lead that contact with a progressive civilization

would have given, there took place a marked degeneration of character

in these more northern emigrants. Their love of independence was

developed into a spirit of faction and dissension among themselves.

Their lionlike bravery was perverted into a too great readiness to

fight on the smallest provocation, and a disposition to prey upon their

weaker native neighbors. Through a desire to enlarge their grazing

lands they became greedy as to territory, and were almost constantly

engaged in bloody strife with the native occupants of the regions they

insisted on annexing.

The almost patriarchal mode of life they followed had the effect of

segregating them into family groups widely separated from one another,

largely exempted from any control of magistrates and law courts, and

susceptible to family feuds and bitter personal rivalries between

faction leaders. This absence of efficient control was a cause of

further evil in encouraging an influx of unprincipled adventurers from

other parts of South Africa. These went about through the more

unsettled parts and along the border, cheating and often violently

illtreating the natives to the great peril of peace both in the

Transvaal and in the contiguous British provinces. As an example of the

turmoil in which the people lived and participated, the following

account is introduced of an Africander expedition under Acting

Commandant-General Scholtz against Secheli, chief of the Baquaines, a

tribe of Zulus. It also covers the incident of the plundering of Doctor

Livingstone’s house by the force under General Scholtz.

The matter of complaint was that the Baquaines had been constantly

disturbing the country by thefts and threatenings, and that they were

sheltering a turbulent chief named Mosolele. In order to punish and

reduce them to obedience a commando was sent against them. After some

petty encounters with scouts the Africander force drew near to

Secheli’s town, in the direction of the Great Lake, on the 25th of

August, 1852. Two days’ further march brought them so near that the

Africander scouts discovered and reported that Secheli was making every

preparation for defense.

On the 28th Scholtz marched close by the town where Secheli was

fortified, and camped beside the town-water, a little distance from the

intrenchments. It being Saturday Scholtz resolved to do nothing to

provoke a battle before Monday, being desirous of keeping the Lord’s

Day in quiet. He did, however, dispatch a letter to Secheli demanding

the surrender of Mosolele, in the following terms:

“Friend Secheli: As an upright friend, I would advise you not to allow

yourself to be misled by Mosolele, who has fled to you because he has

done wrong. Rather give him back to me, that he may answer for his

offense. I am also prepared to enter into the best arrangements with

you. Come over to me, and we shall arrange everything for the best,

even were it this evening. Your friend,

“P. E. SCHOLTZ, Act. Com.-Gen.”

To this Secheli replied:

“Wait till Monday. I shall not deliver up Mosolele. * * * But I

challenge you on Monday to show which is the strongest man. I am, like

yourself, provided with arms and ammunition, and have more fighting

people than you. I should not have allowed you thus to come in, and

would assuredly have fired upon you; but I have looked in the book,

upon which I reserved my fire. I am myself provided with cannon. Keep

yourself quiet to-morrow, and do not quarrel for water till Monday;

then we shall see who is the strongest man. You are already in my pot;

I shall only have to put the lid on it on Monday.”

On Sunday Secheli sent two men to the camp to borrow some sugar—which

Scholtz regarded as bravado. The messengers also brought word from

Secheli directing Scholtz to take good care that the oxen did not

pasture on the poisonous grass in the neighborhood of his camp, for he

now looked upon them as his own.

On Monday Scholtz sent messengers to Secheli to ascertain his

intentions and to renew the offers of peace. The Zulu chieftain replied

that he required no peace, that he now challenged Scholtz to fight, and

added, “If you have not sufficient ammunition, I will lend you some.”

After some further exchanges of diplomatic courtesies between the

African and the Africander the battle began. By six hours of hard

fighting Scholtz carried all the native intrenchments, killed a large

number of the warriors, and captured many guns and prisoners. The Zulus

still held one fortified ridge of rocks when nightfall put an end to

the battle. In the morning it was found that Secheli had retreated from

his stronghold under cover of night. Scholtz sent out a force in

pursuit, who inflicted further punishment on the fugitives and returned

the next day without loss of a man.

General Scholtz’s official report of this expedition contains the

following remarkable statement regarding the looting of Doctor

Livingstone’s house:

“On the 1st of September I dispatched Commandant P. Schutte with a

patrol to Secheli’s old town; but he found it evacuated, and the

missionary residence broken open by the Kaffirs. The commandant found,

however, two percussion rifles; and the Kaffir prisoners declared that

Livingstone’s house, which was still locked, contained ammunition, and

that shortly before he had exchanged thirteen guns with Secheli, which

I had also learnt two weeks previously, the missionaries Inglis and

Edwards having related it to the burghers, A. Bytel and J. Synman; and

that Livingstone’s house had been broken open by Secheli to get powder

and lead. I therefore resolved to open the house that was still locked,

in which we found several half-finished guns and a gunmaker’s shop with

abundance of tools. We here found more guns and tools than Bibles, so

that the place had more the appearance of a gunmaker’s shop than a

mission-station, and more of a smuggling-shop than a school place.”

Doctor Livingstone’s character is too well known in all the civilized

world to need even a word of vindication. General Scholtz, being taken

as sincere in his statements, fell into an egregious and well-nigh

inexcusable error concerning the tools found in the doctor’s house and

the guns in various stages of completeness. In those parts, so distant

from carpenters, wagon-makers and smiths, it was absolutely necessary

for the explorer to have with him all tools required in making or

repairing wagons, harness, guns, and whatever else belonged to his

outfit. It is impossible to account for General Scholtz’s statements

concerning the altogether blameless Doctor Livingstone in any other way

than to ascribe them to prejudice. It is well known that there was in

the Africander mind a deep-rooted hostility against the missionaries,

of whom David Livingstone was chief, because they denounced the

practice of slavery and reported the cruelties incident to it. Had

General Scholtz been entirely free from the prejudice due to this cause

he would have seen on Doctor Livingstone’s premises not an illicit gun

factory, but an honest repair shop such as any pioneer in those parts

must have.

The Africanders · 第 7 / 17 章