If some rankling doubt as to the honesty of his silence lingered in

Gunesh Chund's mind, it vanished quickly before the personal peace

which his decision brought to the household.

Perhaps Veru might have wondered at the lull which thereinafter fell

over the combat, but that she herself was absorbed in a new hope of

victory, and thought it possible that her keen-eyed mother-in-law

might, in like manner, be preparing for defeat.

So the time of truce passed on; until one day, almost before Gunesh

had realized his own capitulation, his mother informed him that a

bride had been found.

"So soon!" he exclaimed, dismally. "O mother, take care! Sure the

choice of a plough-bullock would take me longer."

"Then 'tis time to tell Veru," was his only remark, when the beauties,

virtues, and charms of the young lady were dinned into his ears.

Whereupon his mother, with much inward contempt at his scruples, told

him curtly that she had purposely chosen a bride from a far country,

so that he need say nothing, since nothing would be known by others,

until the festivities began.

"I will tell her before then," he said, relieved; but somehow the days

passed by, leaving behind them the silence that they found.

Meanwhile Veru wearied Heaven with prayers and penances till she grew

thin and pale--given to fits of hysteria and tears, yet with a

triumphant look in her eyes as she listened to her mother-in-law's

constant allusions to her ill-health, with which the old lady

bolstered up Gunesh Chund's failing resolution. All three were too

much occupied with their own thoughts and secrets to notice anything

unusual in the bearing of the others; or if they did notice it,

naturally put the change down to vague suspicions, and so held their

own counsel more firmly.

The crops were fast turning russet and gold under the glare of

sunlight succeeding to the monsoon rains, when Gunesh Chund said

good-bye to his household for ten days, and rode by winding village

ways to the broad white road that carried Western civilization, in the

shape of a post-bag, through the district. Veru, clothed in madder and

indigo, stood on the roof to watch him out of sight; loath to lose

him, and regretting that she had not risked her secret ere he left.

How much more would she have regretted it had she known that her

husband's destination lay far beyond his usual bourne, the Central

Revenue Office, and that his bundle contained all things necessary

for the interchange of presents with a new bride! Meanwhile her

mother-in-law, stolidly at work below, wondered how any woman could be

so immodest as to show grief at a husband's departure. And Gunesh

Chund, riding between serried ranks of feather-topped maize and

swelling bosses of millet, thought of the coming harvest. In a way,

each and all were looking forward with eager desire to reaping what

they had sown; as if life held any other fate for humanity!

That same afternoon, Veru, unwilling to relax any of her efforts

because of her hopes, set off to worship a snake which frequented an

old ant-hill at the farther end of the village common. The day had

been one of extreme heat, and a yellow dust-haze hung over everything.

Dust above, below, around her; only the ant-hill, furrowed by

long-past rains into rugged pinnacles, rising clear and distinct. She

was a timid woman, unused to roaming so far, and she looked fearfully

around, dreading lest from one of the dark holes piercing the mound a

hooded head might rear itself and speak to her. Such things had been,

she knew; for beneath the veneer of unbelief the old superstitions

held her in thrall.

Hastily, yet carefully, lest evil should befall from any lack of

ceremony, she ranged her sugar-cakes, hung up her chaplet of flowers,

and sprinkled the milk she had brought in a little brass pot with a

lavish hand; it left dark, ominous-looking stains on the white dust.

Glad to escape from such weird surroundings, yet feeling the need of

rest, she drew aside among the wild caper-bushes, and sat down, wiping

the beads of perspiration from her forehead with the corner of her

veil. It felt quite hot against the damp skin, cooled by the fierce,

dry wind that even in this sheltered spot drove the dust along in

swirls. She drew her veil over her head and sat still as a statue, in

the curiously drooping attitude which to Western eyes suggests

absorbing grief; but Veru's mind was full of a great joy, which gained

no little sweetness from the thought of revenge. Yet as she dreamed

far away into the years, a spreading fold of her veil, caught in a

caper-thorn, seemed pointing to something that glistened among the

roots behind her. Veru, rising to go, stooped to disengage herself,

and saw--a baby's bracelet! The next instant, with a shrill,

high-pitched shriek of rage, she set off running towards the village.

Her mind, slow enough to take in novel ideas, needed no prompting

here. It was little Nihali's bracelet, and the explanation of this

fact followed as a matter of course. The dead child had been exposed

as an augury; _but what had the verdict been?_ Strange as it may seem,

that thought came uppermost. Doubtless, had the truth been told her in

the first freshness of bereavement, when the soft touch of the little

hands and the clinging of the lips were more than a memory,

indignation and horror at the outrage on her child might have overcome

her curiosity. At any rate, the desire to pose as an advanced woman

would have induced her to conceal it. But months had passed, bringing

a new hope, to ensure which her inherited instincts would gladly have

sacrificed more than a _dead_ girl. Indeed, the wish for some such

augury had more than once invaded her, and lo! the sign had been

given, and she knew nothing of it. That it had been favourable she

assumed, believing that otherwise her mother-in-law would have

hastened to make it known. Unheard-of spite and cruelty!--but if it

were the climax, it should also be an end to tyranny. Trembling with

excitement and the uneducated woman's desire for words, she ran

forward panting and breathless, with little cries of anger and grief,

until she sank down exhausted with the unwonted exertion and her own

emotions. When she arose again, it was with greater calmness but more

resentment.

Her mother-in-law was toasting the new-made dough-cakes by the fire,

when, after many pauses, Veru reached home. Wearied out, she leaned

against the door-jamb for support ere commencing the fray, and looked

at the elder woman with sombre, menacing eyes. The latter paid no

attention, but went on tossing aside the heat-blistered cakes, and

placing others upright in the embers till they blew out like bladders.

Suddenly Veru raised her hand; something gleaming flew through the

air, and the dead baby's bracelet fell at her enemy's feet and rolled

among the ashes.

"The jackals have sent thee a present, grandmother."

The old woman looked at it, startled; then sprang up and faced her

adversary in fiercest indignation.

"What hast thou done, fool? Bringing the curse of girls back to the

earth! The wild beasts were more merciful than thou art, for they gave

no sign; and see, where the bread is baking thou hast thrown the

augury. O Guneshwa! O my son! would that thou wert here to see this

witch casting her spells to bring barrenness to the bride thou art

wooing! But no matter; the old mother will avert them; so bring home

thy bride, Guneshwa! bring home the virtuous Kirpa Devi, daughter of

Kirpo Ram of Badrewallah!"

Veru, struck dumb by the possible consequences of her own act, as

revealed to her in her mother-in-law's unforeseen reproach, felt the

whole world turn round as the old woman, roused out of caution, let

loose her secret and her tongue without reserve.

"It is not true! it is not true! Guneshwa would never deceive me so!"

was all the poor creature found to say against the torrent of words

and facts.

"Not true!" echoed the other, remorselessly. "Come hither, and see if

it be not true that a wedding is nigh."

Seizing Veru by the wrist, she dragged her across the court-yard,

flung open the store-room door, which was kept jealously locked

against all intrusion, and pointed to a row of handkerchief-covered

basket-trays, ranged in order on the ground.

"Behold!" she cried, jeeringly, as she lifted the covering from one,

displaying a pile of cheap tinsel-decked garments, such as are made to

fill up the measure of more solid wedding presents. "Guneshwa's mother

is not so careless as his wife. Here is everything needful, and yonder

is the pile of dates whence he took the offering that went with him

to-day. Stay--thou canst read! Put thy scholarship to some use for

once, and see if it be not true."

But Veru did not take the letters thrust at her; the shock was too

great, following on her excitement and utter weariness. She swayed as

she stood, and with a cry of "O Guneshwa, bring the dates back! bring

them back!" she fell in a heap among the baskets.

In the dawn of the next day, her mother-in-law, as she lay down to

snatch a little sleep while one of her cronies watched by Veru's bed,

told herself that the house was cursed indeed! Who would have dreamed

of the gods bringing such hopes to Veru? Who would have thought of her

concealing them even for a day? And what a heritage of evil she would

leave behind her if she died now! Nihali's augury was bad enough, but

what chance would there be for the new wife if the ghost of an

expectant mother haunted the house?

Veru must not die--should not die; so the old woman nursed her

tenderly, and strove in her rough way to bring comfort to the mind

stricken by mad jealousy and resentment.

"I _will_ die," was the only response; "I will die and become a

ghost![4] I will! I will!"

---------------------

[Footnote 4: A woman dying with her unborn child has infinite power

for ill.]

---------------------

"Hearken, O Veru," replied her mother-in-law at last, "thy dying will

not harm any one, for if thou diest ere Guneshwa returns, I swear he

shall never know a word, neither of thy hopes nor of thy fears! It

shall be silence, silence forever, and who fears a ghost he knows not

of? Answer me that!"

And Veru, gripped in the stern old woman's greater strength, could

only turn her face to the wall sullenly.

"Hast thou no message for Guneshwa?" asked the watcher at the last, as

Veru lay sinking.

"None--that--thou--wouldst--give," came the reply, with a strange

smile that remained on the lips even after death.

"Now, thank God, neither Guneshwa nor his bride need know aught of

this!" thought the old lady, as they streaked the corpse with many a

weird ceremony and precaution.

V.

The moon shone brightly as Gunesh Chund rode through the village

common on his homeward way. There was scarcely a track to be seen on

the hard, white ground, where the sparse bushes close at hand lay like

shadows here and there, but in the distance blended themselves into a

grey line against the lighter sky. No visible track, yet the

_lumberdar's_ pony picked its way unerringly, true as the needle,

towards the manger awaiting it; instinct or habit supplying the place

of reason. Its rider could boast of no such contented certainty.

Something--what, he would have been puzzled to say--had made the path

of custom seem doubtful, without supplying him with a new or clearer

road. And, overlying the dull sense of discomfort, was a distinct

remorse for the deceit to which his honest if sluggish soul was quite

a stranger. The memory of his promise troubled him, although he quite

acknowledged that a _pudmuni_, or ideal Hindu wife, would never have

claimed its fulfilment.

Suddenly his pony started and swerved, throwing him forward in his

shovel stirrups.

In his efforts to keep in his seat the cause seemed to be the sudden

appearance of a veiled woman, beckoning with outstretched hands; but

when he could give a calmer look, the difference in position caused by

his pony's advance showed him that it was but the dead trunk of a

tree. With a sign of relief he gave the animal a dig in the sides.

"'Tis thinking so much of women-folk does it," he said to himself. "I

weary for the ploughing and peace."

A sense of well-being came over him at the familiar sights and sounds,

as he neared the village. Even the dogs barking in chorus at the

pony's echoing steps seemed to him a welcome, and the house, quiet

and dark though it was, a haven of rest after the hustle and bustle of

his rapid excursion into an unknown world. The door of the inner court

was closed, for he was not expected till dawn, and he stood for an

instant beside it, listening. All was still as death, and with another

sigh of relief he stumbled up the steep stairs to his favourite

sleeping-place.

How calm it was there under the stars; how clear the path, now that he

was at home once more among familiar landmarks! Why, if difficulties

arose, had they not arisen over and over again in the lives of those

who had gone before him? What more easy than to adopt the ancient

remedy, and, by building a new court for the new wife, separate the

jealous women! His mother would, of course, side with her own choice;

so Veru, far from having any ground of complaint, would find greater

peace than heretofore. In his quiet, limited way, he loved her more

than he would have cared to avow, and so, thinking of her ease, he

fell asleep full of content.

The night passed, the dawn lightened into sunshine; yet still he

slept, wearied out by his ten days' exile from the village. And so it

came to pass that his mother, apprised of his return by finding the

pony in its accustomed place, had to rouse him by sad words.

"Awake, O Gunesh Chund, son of Anant Ram, and make thy heart strong,

for Veru thy wife is dead."

A sad amaze, an almost pitiful resignation, followed the first

incredulity; and then, as he sat below, patiently waiting for many a

rite and conventional lamentation, the memory of his last waking

thought returned to him.

"I thought of building her a new house for peace' sake," he said,

wistfully, to his mother; "and lo! the Great Ones have given her a

grave and peace forever."

"Perhaps 'tis as well, Guneshwa!" replied the old woman, softened by

his gentle grief. "Her health was poor, and if Death drew nigh, it was

better he should come before the bride."

Perhaps 'twas as well! That was all her tongue found to say, but her

heart rejoiced exceedingly that eternal silence had fallen over the

dead wife's reproaches. If Premi and Chuni only held their tongues, as

they always did if it was made worth their while, neither Gunesh Chund

nor his bride need know the curse that had come upon them. Above all,

the soft-hearted bridegroom would be saved the daily terror of seeing

the fatal ghost.

Even as it were, the autumn chills were upon him, making him shiver

and shake, and bringing the haggard, ague-stricken look so common at

that time of year to his sad face. He took little interest in the

preparations which his mother pressed on with feverish haste, but

passed days and nights out of doors among his fields, going the round

of the crops with the village accountant, and seeing to the payment of

revenue dues.

"Thou takest no rest, Gunesh Chund," exclaimed his mother,

indignantly, when he pleaded business as an excuse for not going to

the silversmith's to hurry him up with the remodelling of poor Veru's

ornaments. "A _lumberdar_ was a _lumberdar_ long before the _sahibs_

came to the land. What is it to thee if they want this written one

way, and that another? There were no such piles of papers in thy

father's day, and he was a better _lumberdar_ than thou wilt ever be."

"Mayhap, mother; but somehow 'tis ill work nowadays doing things as

they used to be done. It suits no one, not even thee."

"Not suit me--I'd like to know--"

"Nay! are not the old trinkets being altered even now. For my part, I

liked them best as they were."

"Guneshwa thou art a ninny! But thou wilt sing another song when the

bride comes to thee adorned. That new silversmith hath done well.

There is a fashion of necklet--French pattern he called it--like

needlework for fineness. And I have not forgotten the old ways, for

the talisman Veru wore is made into a _saukinmhora_, to keep her ghost

away."

The _lumberdar's_ face assumed a startled, alarmed look.

"The ghost, mother! Wherefore the ghost? Veru was a good wife, loving

me, and I was a good husband to her. There was no ill-will betwixt us,

surely."

His mother could have bitten her tongue out for her inadvertence.

"'Twas but a thoughtless word, O my son, and I am over-anxious. Surely

the woman took too many blessings from thee in life to give thee

curses in death. And see," she added, hastily, in the hope of

diverting his eager anxiety, "I have found what thou wert asking

for--the certificates of thy fathers to many and many a generation.

Thou hadst given them into Veru's keeping, but they are too precious

for a woman's holding. Who knows but she has lost some? Squandering

thy son's heritage out of spite! Who canst give back the praises of

the dead?"

So she went on in purposeful grumbling, while Gunesha, opening the

handkerchief in which the precious documents were folded, counted the

frayed papers laboriously.

"Nay! they are here, and more; let me count again. Surely, there are

thirty-and-two, and when the canal _sahib_ gave me his last year there

were but thirty-and-one. Thirty-and-one, no more."

He sat down on the door-step, shifting the papers through his awkward

hands, with the uncertain eyes of one who, being unable to read, has

to seek recognition through more devious ways. His mother, meanwhile,

utterly indifferent, had turned to some household occupation.

"See, there is a new one; that one, may be; 'tis cleaner than the

rest," he muttered to himself, opening up the folded sheet conspicuous

by its whiteness.

It was written in the Nagari character, and his puzzled face cleared

at the sight.

"'Tis all right, mother!" he exclaimed; "there are but thirty one. The

other is a letter."

He was about to add a suggestion that Veru might have written it, but

checked himself, from fear of starting another tirade against the dead

woman.

"A letter!" echoed his mother, contemptuously. "Throw it in the fire!

I have no patience with folk who find their tongues too short to touch

friend or foe."

"But, mother," returned Gunesh, with a smile, "even thy tongue is not

long enough to reach over the world."

"And wherefore should I try? I tell thee, Guneshwa, that we

peasant-folk have naught to do with the world. What he can touch with

his hands is a man's portion till he dies, and 'tis theft to go

beyond. Writing is no good except for certificates. There is Devi

Ditta's house thrown into grief, just as the boy's betrothal began, by

the news of his father being killed in Burma. God knows where Burma

is. Far enough, may be, to keep the news back till a more convenient

time, if it came as God meant it to come. And the man is dead,

anyhow."

But Gunesh Chund refolded the paper and placed it in his waistband.

His friend the accountant could tell him its purport.

"The chills again?" asked his mother, with no anxiety in her voice,

when, coming back from Devi Ditta's house with a throat rendered

hoarse by neighbourly lamentations, she found her son huddled up under

his quilt. "You must get the sahib's white powder. For a wonder, it

does good."

"Quinine will not cure me, mother," he replied in a curiously muffled

voice that startled the hearer by its dull despair.

"What ails thee, then, Guneshwa?"

The man sat up amid his heavy wrappings and looked at her without

resentment. The ague cramped his blue fingers, and made him draw

shuddering breaths through widely distended nostrils, as he sat gazing

at her with wild eyes full of a mute appeal and reproach. Then, with a

little, almost childish cry, he fell back among the quilts once more.

"Thou knowest, mother; thou knowest it well."

Her heart throbbed, but her voice was steady as she replied:

"What do I know, O Gunesh Chund?"

"That Veru kept her promise and I broke mine! She knew you would not

tell me, so she wrote. That was the letter."

The old woman stood for an instant bewildered. Then, as she realized

that all her wisdom had not availed against the dead wife's knowledge,

she threw her lean arms up over her head and beat her hands together

wildly, while the court re-echoed with her high, resonant voice.

"She wrote it? Now may God curse her utterly! My curse upon her and

every woman who learns--"

A shivering hand reached out towards her.

"Hush, mother! I have had enough of curses to-day."

The mild reproof made her forget her anger in thoughts for him.

"Light of mine eyes! heart of my heart!" she cried, flinging herself

on her knees by the bed and stretching the arms, but now raised in

cursing, around him in fierce protecting. "She cannot hurt thee--she

dare not, if charms avail. The iron rings are about her hands and

feet, the nails are through her cursed, writing fingers--would God

they had been there ere she wrote that letter!--and the mustard-seed

lies thick between her grave and the hearth. I have sown it, and will

sow it with each new moon. Look up, Guneshwa! She cannot, she dare not

return."

"She hath returned already."

The old woman rose with a gesture of despair.

"Say not so! Break not thy mother's heart with idle words. 'Tis but

the chills, and thou hast them often. The powder will cure them."

"Perhaps 'tis so," he replied, listlessly. "But I have seen her. Ere

ever I knew of her death she met me on the common as I rode home. Nay,

weep not so soon; the truth will be told ere long, and there will be

time enough for tears then."

"There will be no need to weep at all, my son," she said, crushing

down her own dread in order to lessen his, and fiercely determining to

shed no more tears till life held nothing else.

She kept her word; though, as the days passed on, even her wilful

blindness could not fail to see how the strong man grew weaker and

weaker. Her heart stood still with fear, as she watched for the sleep

of exhaustion which followed each successive attack of fever and ague,

before stealing away to seize the opportunity for the charms she dared

not work save in secrecy.

Indeed, the subject was barred between them; and even when the fever

fiend held him in its grip, Gunesh Chund never alluded again to the

fatal ghost.

He put aside the _saukin-mhora_ which, in her clutching at straws, she

would have had him wear as a talisman, with quite a broad laugh.

"Wouldst have me altogether a woman, mother?" he asked, cheerfully. "I

deemed instead I was too soft for thee. But see! whether it be the

chills or the other thing, Death will come if he is on the road."

For all the courage of his words, a conviction that he was doomed

dulled his interest in all things save his fields, and when he grew

too weak to find his way there and back his patience broke into

restlessness.

"I will go and stop at the well, mother," he said at last; "the air is

freer out there, and I weary to death looking at these dull mud

walls."

So, leaning on his mother's arm, Gunesh Chund, the _lumberdar_, made

his way for the last time down the village street, to meet Death in

the open.

"It is good to be here," he said, with peace in his face and heart, as

he lay day after day, gazing with dull, contented eyes at the broad

expanse of newly-tilled soil, where the sun gleamed on the furrows.

The birds chattering in the mulberry-tree overhead, and the ceaseless

babble of the life-giving water flowing past him, filled his ears with

familiar comfort. There was nothing here to puzzle his slow brain;

nothing to disturb a nature welded, by long centuries of toil under

the sunny skies, into perfect accord with its environment.

So his mother, coming back from her unavailing spells, found him one

day looking out over the springing crops with sightless eyes and

placid face.

"I might have saved him," she said to herself with infinite

bitterness, as from the sleeping-place on the roof she watched the

smoke of his funeral pyre drift away into the cloudless blue--"I might

have saved him but for the letter. Oh, curses, curses, ten thousand

curses on those who taught her to write! Curses to all eternity on all

new-fangled ways!"

Once more her lean brown arms flung themselves in wild appeal towards

heaven, as she stood out against the sky facing the future--old,

sonless, hopeless.

THE BLUE MONKEY.

From the Five Rivers · 第 2 / 10 段