Well, well—I will not blacken these pages with demoniac ravings. All too

terrible were the thoughts, the raging tumult of ideas that filled my

soul. At the end of that time I slept; I had not before since the third

sunset; and I dreamt that I was at Juliet’s feet, and she smiled, and

then she shrieked—for she saw my transformation—and again she smiled,

for still her beautiful lover knelt before her. But it was not I—it was

he, the fiend, arrayed in my limbs, speaking with my voice, winning her

with my looks of love. I strove to warn her, but my tongue refused its

office; I strove to tear him from her, but I was rooted to the ground—I

awoke with the agony. There were the solitary hoar precipices—there the

plashing sea, the quiet strand, and the blue sky over all. What did it

mean? was my dream but a mirror of the truth? was he wooing and winning

my betrothed? I would on the instant back to Genoa—but I was banished. I

laughed—the dwarf’s yell burst from my lips—_I_ banished! Oh no! they

had not exiled the foul limbs I wore; I might with these enter, without

fear of incurring the threatened penalty of death, my own, my native

city.

I began to walk towards Genoa. I was somewhat accustomed to my distorted

limbs; none were ever so ill-adapted for a straightforward movement; it

was with infinite difficulty that I proceeded. Then, too, I desired to

avoid all the hamlets strewed here and there on the sea-beach, for I was

unwilling to make a display of my hideousness. I was not quite sure

that, if seen, the mere boys would not stone me to death as I passed,

for a monster; some ungentle salutations I did receive from the few

peasants or fishermen I chanced to meet. But it was dark night before I

approached Genoa. The weather was so balmy and sweet that it struck me

that the Marchese and his daughter would very probably have quitted the

city for their country retreat. It was from Villa Torella that I had

attempted to carry off Juliet; I had spent many an hour reconnoitring

the spot, and knew each inch of ground in its vicinity. It was

beautifully situated, embosomed in trees, on the margin of a stream. As

I drew near, it became evident that my conjecture was right; nay,

moreover, that the hours were being then devoted to feasting and

merriment. For the house was lighted up; strains of soft and gay music

were wafted towards me by the breeze. My heart sank within me. Such was

the generous kindness of Torella’s heart that I felt sure that he would

not have indulged in public manifestations of rejoicing just after my

unfortunate banishment, but for a cause I dared not dwell upon.

The country people were all alive and flocking about; it became

necessary that I should conceal myself; and yet I longed to address some

one, or to hear others discourse, or in any way to gain intelligence of

what was really going on. At length, entering the walks that were in

immediate vicinity to the mansion, I found one dark enough to veil my

excessive frightfulness; and yet others as well as I were loitering in

its shade. I soon gathered all I wanted to know—all that first made my

very heart die with horror, and then boil with indignation. To-morrow

Juliet was to be given to the penitent, reformed, beloved

Guido—to-morrow my bride was to pledge her vows to a fiend from hell!

And I did this!—my accursed pride—my demoniac violence and wicked

self-idolatry had caused this act. For if I had acted as the wretch who

had stolen my form had acted—if, with a mien at once yielding and

dignified, I had presented myself to Torella, saying, I have done wrong,

forgive me; I am unworthy of your angel-child, but permit me to claim

her hereafter, when my altered conduct shall manifest that I abjure my

vices, and endeavour to become in some sort worthy of her. I go to serve

against the infidels; and when my zeal for religion and my true

penitence for the past shall appear to you to cancel my crimes, permit

me again to call myself your son. Thus had he spoken; and the penitent

was welcomed even as the prodigal son of Scripture: the fatted calf was

killed for him; and he, still pursuing the same path, displayed such

open-hearted regret for his follies, so humble a concession of all his

rights, and so ardent a resolve to reacquire them by a life of

contrition and virtue, that he quickly conquered the kind old man; and

full pardon, and the gift of his lovely child, followed in swift

succession.

Oh, had an angel from Paradise whispered to me to act thus! But now,

what would be the innocent Juliet’s fate? Would God permit the foul

union—or, some prodigy destroying it, link the dishonoured name of

Carega with the worst of crimes? To-morrow at dawn they were to be

married: there was but one way to prevent this—to meet mine enemy, and

to enforce the ratification of our agreement. I felt that this could

only be done by a mortal struggle. I had no sword—if indeed my distorted

arms could wield a soldier’s weapon—but I had a dagger, and in that lay

my hope. There was no time for pondering or balancing nicely the

question: I might die in the attempt; but besides the burning jealousy

and despair of my own heart, honour, mere humanity, demanded that I

should fall rather than not destroy the machinations of the fiend.

The guests departed—the lights began to disappear; it was evident that

the inhabitants of the villa were seeking repose. I hid myself among the

trees—the garden grew desert—the gates were closed—I wandered round and

came under a window—ah! well did I know the same!—a soft twilight

glimmered in the room—the curtains were half withdrawn. It was the

temple of innocence and beauty. Its magnificence was tempered, as it

were, by the slight disarrangements occasioned by its being dwelt in,

and all the objects scattered around displayed the taste of her who

hallowed it by her presence. I saw her enter with a quick light step—I

saw her approach the window—she drew back the curtain yet further, and

looked out into the night. Its breezy freshness played among her

ringlets, and wafted them from the transparent marble of her brow. She

clasped her hands, she raised her eyes to heaven. I heard her voice.

Guido! she softly murmured—mine own Guido! and then, as if overcome by

the fulness of her own heart, she sank on her knees;—her upraised

eyes—her graceful attitude—the beaming thankfulness that lighted up her

face—oh, these are tame words! Heart of mine, thou imagest ever, though

thou canst not portray, the celestial beauty of that child of light and

love.

I heard a step—a quick firm step along the shady avenue. Soon I saw a

cavalier, richly dressed, young and, methought, graceful to look on,

advance. I hid myself yet closer. The youth approached; he paused

beneath the window. She arose, and again looking out she saw him, and

said—I cannot, no, at this distant time I cannot record her terms of

soft silver tenderness; to me they were spoken, but they were replied to

by him.

“I will not go,” he cried: “here where you have been, where your memory

glides like some heaven-visiting ghost, I will pass the long hours till

we meet, never, my Juliet, again, day or night, to part. But do thou, my

love, retire; the cold morn and fitful breeze will make thy cheek pale,

and fill with languor thy love-lighted eyes. Ah, sweetest! could I press

one kiss upon them, I could, methinks, repose.”

And then he approached still nearer, and methought he was about to

clamber into her chamber. I had hesitated, not to terrify her; now I was

no longer master of myself. I rushed forward—I threw myself on him—I

tore him away—I cried, “O loathsome and foul-shaped wretch!”

I need not repeat epithets, all tending, as it appeared, to rail at a

person I at present feel some partiality for. A shriek rose from

Juliet’s lips. I neither heard nor saw—I _felt_ only mine enemy, whose

throat I grasped, and my dagger’s hilt; he struggled, but could not

escape. At length hoarsely he breathed these words: “Do!—strike home!

destroy this body—you will still live: may your life be long and merry!”

The descending dagger was arrested at the word, and he, feeling my hold

relax, extricated himself and drew his sword, while the uproar in the

house, and flying of torches from one room to the other, showed that

soon we should be separated. In the midst of my frenzy there was much

calculation:—fall I might, and so that he did not survive, I cared not

for the death-blow I might deal against myself. While still, therefore,

he thought I paused, and while I saw the villanous resolve to take

advantage of my hesitation, in the sudden thrust he made at me, I threw

myself on his sword, and at the same moment plunged my dagger, with a

true, desperate aim, in his side. We fell together, rolling over each

other, and the tide of blood that flowed from the gaping wound of each

mingled on the grass. More I know not—I fainted.

Again I return to life: weak almost to death, I found myself stretched

upon a bed—Juliet was kneeling beside it. Strange! my first broken

request was for a mirror. I was so wan and ghastly, that my poor girl

hesitated, as she told me afterwards; but, by the mass! I thought myself

a right proper youth when I saw the dear reflection of my own well-known

features. I confess it is a weakness, but I avow it, I do entertain a

considerable affection for the countenance and limbs I behold, whenever

I look at a glass; and have more mirrors in my house, and consult them

oftener, than any beauty in Genoa. Before you too much condemn me,

permit me to say that no one better knows than I the value of his own

body; no one, probably, except myself, ever having had it stolen from

him.

Incoherently I at first talked of the dwarf and his crimes, and

reproached Juliet for her too easy admission of his love. She thought me

raving, as well she might; and yet it was some time before I could

prevail on myself to admit that the Guido whose penitence had won her

back for me was myself; and while I cursed bitterly the monstrous dwarf,

and blest the well-directed blow that had deprived him of life, I

suddenly checked myself when I heard her say, Amen! knowing that him

whom she reviled was my very self. A little reflection taught me

silence—a little practice enabled me to speak of that frightful night

without any very excessive blunder. The wound I had given myself was no

mockery of one—it was long before I recovered—and as the benevolent and

generous Torella sat beside me, talking such wisdom as might win friends

to repentance, and mine own dear Juliet hovered near me, administering

to my wants, and cheering me by her smiles, the work of my bodily cure

and mental reform went on together. I have never, indeed, wholly

recovered my strength—my cheek is paler since—my person a little bent.

Juliet sometimes ventures to allude bitterly to the malice that caused

this change, but I kiss her on the moment, and tell her all is for the

best. I am a fonder and more faithful husband, and true is this—but for

that wound, never had I called her mine.

I did not revisit the sea-shore, nor seek for the fiend’s treasure; yet,

while I ponder on the past, I often think, and my confessor was not

backward in favouring the idea, that it might be a good rather than an

evil spirit, sent by my guardian angel, to show me the folly and misery

of pride. So well at least did I learn this lesson, roughly taught as I

was, that I am known now by all my friends and fellow-citizens by the

name of Guido il Cortese.

------------------------------------------------------------------------

X.

_THE SWISS PEASANT._

WHY is the mind of man so apt to be swayed by contraries? why does the

imagination for ever paint the impossible in glittering tints, and the

hearts of wayward mortals cling, with the greatest tenacity, to what,

eel-like, is bent on escaping from their grasp? Why—to bring the matter

home—is solitude abhorrent to me, now that I enjoy it in perfection? I

have apostrophized the coy nymph in ball-rooms, when the bright lamps of

heaven were shamed by brighter earth-stars, and lamented her absence at

a picnic party, where the nightingale was silenced by the fiddle.

And now, O solitude! I abjure thee, in thy fitting temple—in

Switzerland—among cloud-piercing mountains, by the resounding waves of

the isle-surrounding lake. I am beside the waters of Uri—where Tell

lived—in Brunen, where the Swiss patriots swore to die for freedom. It

rains—magic word to destroy the spell to which these words give rise—the

clouds envelop the hills—the white mists veil the ravines—there is a

roar and a splash in my ears—and now and then the vapours break and

scatter themselves, and I see something dark between, which is the hoar

side of a dark precipice, but which might as well be the turf stack or

old wall that bounded Cumberland’s view as he wrote the _Wheel of

Fortune_.

The sole book that I possess is the _Prisoner of Chillon_. I have read

it through three times within an hour. Its noble author composed it to

beguile weary hours like these when he remained rain-bound for three

days in a little inn on the shores of the Lake of Geneva; and cannot I,

following with unequal steps, so cheat the minutes in this dim spot? I

never, by the by, could invent the commonest incident. As a man of

honour, of course I never lie; but, as a nursery child and schoolboy, I

never did; simply, as I remember, because I never could concoct one;—but

a true tale was lately narrated to me by its very heroine, the incidents

of which haunt my memory, adorned as they were by her animated looks and

soft silvery accent. Let me try to record them, stripped though they

must be of their greatest charm.

I was, but a week ago, travelling with my friend Ashburn in a coupée, in

the district of Subiaco, in the ecclesiastical territory. We were jolted

along a rough ravine, through which the river Anio sped, and beetling

mountains and shady trees, a distant convent and a picturesque cell on a

hill, formed a view which so awoke the pictorial propensities of my

friend, that he stopped the coupée (though we were assured that we

should never reach our inn by nightfall, and that the road was dangerous

in the dark), took out his portfolio, and began to sketch. As he drew, I

continued to speak in support of an argument we had entered upon before.

I had been complaining of the commonplace and ennui of life. Ashburn

insisted that our existence was only too full of variety and

change—tragic variety and wondrous incredible change. “Even,” said the

painter, “as sky, and earth, and water seem for ever the same to the

vulgar eye, and yet to the gifted one assume a thousand various guises

and hues—now robed in purple—now shrouded in black—now resplendent with

living gold—and anon sinking into sober and unobtrusive grey, so do our

mortal lives change and vary. No living being among us but could tell a

tale of soul-subduing joys and heart-consuming woes, worthy, had they

their poet, of the imagination of Shakespeare or Goethe. The veriest

weather-worn cabin is a study for colouring, and the meanest peasant

will offer all the acts of a drama in the apparently dull routine of his

humble life.”

“This is pure romance,” I replied; “put it to the test. Let us take, for

example, yonder woman descending the mountain-path.”

“What a figure!” cried Ashburn; “oh that she would stay thus but one

quarter of an hour!—she has come down to bathe her child—her upturned

face—her dark hair—her picturesque costume—the little plump fellow

bestriding her—the rude scenery around”—

“And the romantic tale she has to tell.”

“I would wager a louis that hers has been no common fate. She steps a

goddess—her attitude, her looks, are all filled with majesty.”

I laughed at his enthusiasm, and accepted his bet. We hurried to join

our fair peasantess, and thus formed acquaintance with Fanny Chaumont. A

sudden storm, as we were engaged conversing with her, came, driven down

from the tempest-bearing hills, and she gave us a cordial invitation to

her cottage.

It was situated on a sunny, yet sheltered slope. There was a look of

cheerfulness and _aisance_ about it, beyond what is usually met in that

part of Switzerland, reminding me of the cottages of the inhabitants of

the free States. There, also, we found her husband. I always feel

curious to know on whom a woman, who bears the stamp of superior

intellect, who is beautiful and refined—for peasant as she was, Fanny

was both—has been induced to bestow herself.

Louis Chaumont was considerably older than his wife; he was handsome,

with brown lively eyes, curly chestnut hair, a visage embrowned by the

sun, bearing every mark of having led an active, even an adventurous

life; there was, besides, an expression which, if it were not ferocity,

resembled it, in his vivacious glances, and in the sternness of his

deeply-lined forehead; while she, in spite of her finely-formed brow,

her majestic person, and her large expressive eyes, looked softness and

patience itself. There was something incongruous in the pair, and more

strangely matched they seemed when we heard their story. It lost me my

louis, but proved Fanny at once to be a fitting heroine for romance, and

was a lesson, moreover, to teach the strange pranks love can play with

us, mingling fire and water, blending in one harmonious concord the

harsh base and melodious tenor of two differently stringed instruments.

Though their child was five years old, Fanny and her husband were

attached to each other with the tenderness and passion of early love;

they were happy—his faults were tempered by her angel disposition, and

her too melancholy and feeling-fraught spirit was enlivened and made

plastic to the purposes of this world by his energy and activity.

Fanny was a Bernese by birth: she was the child of humble cottagers, one

among a large family. They lived on the brow of one summit and at the

foot of another. The snowy mountains were piled about them; thaw-fed

torrents brawled around; during the night a sound like thunder, a crash

among the tempest-beaten pines would tell of an avalanche; or the

snowdrift, whirring past the lattice, threatened to bury the little

fabric. Winter was the season of peace in the deep vales, not so in the

higher district. The peasant was often kept waking by the soft-falling

snow which threatened insidiously to encroach on, and to overwhelm his

habitation; or a straying cow would lead him far into the depths of the

stormy hills, and his fearful family would count in agony the hours of

his absence. Perpetual hardship and danger, however, rather brutify than

exalt the soul of man; and those of the Swiss who are most deeply

planted among the rocky wilds are often stultified and sullen.

Fanny opened her youthful eyes and observation on this scene. She was

one of those lovely children whose beauty is heartfelt but

indescribable: hers was the smooth candid brow, the large hazel eyes,

half soft, half wild; the round dimpled cheek, the full sensitive mouth,

the pointed chin, and (as framework to the picture) the luxuriant curly

chestnut hair, and voice which is sweetest music. The exceeding beauty

of little Fanny gained her the observation of the wife of the owner of

the chateau which overlooked and commanded the district, and at ten

years of age she became a frequent visitor there. Fanny’s little soul

was love, so she soon twined herself round the kind lady’s heart, became

a pet with her husband, and the favourite playmate of their only son.

One fête day Fanny had dined at the chateau. It had been fine warm

spring weather, but wind and storm came on with the setting sun; the

snow began to fall thickly, and it was decided that Fanny must pass the

night in the chateau. She had been unusually eager to return home; and

when the tempest came on, she crept near her protectress, and begged to

be sent to her mother. _C’est impossible_—Fanny pressed no further, but

she clambered to a window, and looked out wistfully to where, hidden by

the hills, her parents’ cottage stood. It was a fatal night for her: the

thunders of frequent avalanches, the roaring of torrents, the crash of

trees, spoke of devastation, and her home was its chief prey. Father,

mother, brothers, and sisters, not one survived. Where, the day before,

cottage and outhouse and flower garden had stood, the little lawn where

she played, and the grove that sheltered her, there was now a monumental

pile of snow, and the rocky path of a torrent; no trace remained, not

one survivor to tell the tale. From that night Fanny became a constant

inmate of the chateau.

It was Madame de Marville’s project to give her a bourgeois education,

which would raise her from the hardships of a peasant’s life, and yet

not elevate her above her natural position in society. She was brought

up kindly, but humbly; it was the virtues of her disposition which

raised her in the eyes of all around her—not any ill-judged favour of

her benefactress. The night of the destruction of her family never

passed away from her memory; it set a seal of untimely seriousness on

her childish brow, awoke deep thoughts in her infant heart, and a strong

resolve that while she lived, her beloved friends should find her, as

far as her humble powers admitted, a source of good alone—a reason to

rejoice that they had saved her from the destruction that had

overwhelmed her family.

Thus Fanny grew up in beauty and in virtue. Her smiles were as the

rainbows of her native torrents: her voice, her caresses, her light

step, her unalterable sweetness and ceaseless devotion to the wishes of

others, made her the idol of the family. Henry, the only child of her

protectors, was of her own age, or but a few months her senior. Every

time Henry returned from school to visit his parents, he found Fanny

more beautiful, more kind, more attractive than before; and the first

passion his youthful heart knew was for the lovely peasant girl, whose

virtues sanctified his home. A look, a gesture betrayed his secret to

his mother; she turned a hasty glance on Fanny, and saw on her

countenance innocence and confidence alone. Half reassured, yet still

fearful, Madame de Marville began to reflect on some cure for the

threatened evil. She could not bear to send away Fanny; she was

solicitous that her son should for the present reside in his home. The

lovely girl was perfectly unconscious of the sentiments of the young

seigneur; but would she always continue so? and was the burning heart

that warmed her gentle bosom to be for ever insensible to the despotic

and absorbing emotions of love?

It was with wonder, and a curious mixture of disappointed maternal pride

and real gladness, that the lady at length discovered a passion dawning

in fair Fanny’s heart for Louis Chaumont, a peasant some ten years older

than herself. It was natural that one with such high-wrought feelings as

our heroine should love one to whom she could look up, and on whom to

depend, rather than her childhood’s playmate—the gay, thoughtless Henry.

Louis’s family had been the victim of a moral ruin, as hers of a

physical one. They had been oppressed, reduced to poverty, driven from

their homes by a feudal tyrant, and had come poor and forlorn from a

distant district. His mother, accustomed to a bourgeois’ life, died

broken-hearted: his father, a man of violent passions, nourished in his

own and in his son’s heart, sentiments of hatred and revenge against the

“proud oppressors of the land.” They were obliged to labour hard, yet in

the intervals of work, father and son would read or discourse concerning

the ills attendant on humanity, and they traced all to the social

system, which made the few the tyrants of the many.

Louis was handsome, bold, and active; he excelled his compeers in every

hardy exercise; his resolution, his daring, made him, in spite of his

poverty, a kind of leader among them. He had many faults; he was too

full of passion, of the spirit of resistance and revenge; but his heart

was kind; his understanding, when not thwarted, strong; and the very

depth of his feelings made him keenly susceptible to love. Fanny, in her

simple but majestic beauty, in her soft kindness of manner, mingled with

the profoundest sensibility, made a deep impression on the young man’s

heart. His converse, so different and so superior to those of his

fellows, won her attention.

Hitherto Fanny had never given utterance to the secrets of her soul.

Habitual respect held her silent with Madame, and Henry, as spirited and

as heedless as a chamois, could ill understand her; but Louis became the

depository of the many feelings which, piled up in secrecy and silence,

were half awful to herself; he brought reason, or what he deemed such,

to direct her heart-born conclusions. To have heard them talk of life

and death, and all its shows, you would have wondered by what freak

philosophy had dressed herself in youth and a peasant’s garb, and

wandered from the schools to these untaught wilds.

Tales and Stories Now First Collected · 第 14 / 29 段