When in the street he slackened his pace, and, first looking round to

assure himself that none overheard their conversation, he addressed

Cincolo: “Pardon me, my dear friend; I am hasty, and the sight of that

man made every drop of my blood cry aloud in my veins. But I do not come

here to indulge in private sorrows or private revenge, and my design

ought alone to engross me. It is necessary for me to see speedily and

secretly Messer Guielmo Lostendardo, the Neapolitan commander. I bear a

message to him from the Countess Elizabeth, the mother of Corradino, and

I have some hope that its import may induce him to take at least a

neutral part during the impending conflict. I have chosen you, Cincolo,

to aid me in this, for not only you are of that little note in your town

that you may act for me without attracting observation, but you are

brave and true, and I may confide to your known worth. Lostendardo

resides at the _Palagio del Governo_. When I enter its doors I am in the

hands of my enemies, and its dungeons may alone know the secret of my

destiny. I hope better things. But if after two hours I do not appear or

let you hear of my welfare, carry this packet to Corradino at Pisa. You

will then learn who I am; and if you feel any indignation at my fate,

let that feeling attach you still more strongly to the cause for which I

live and die.”

As Ricciardo spoke, he still walked on, and Cincolo observed that,

without his guidance, he directed his steps towards the _Palagio del

Governo_.

“I do not understand this,” said the old man. “By what argument, unless

you bring one from the other world, do you hope to induce Messer Guielmo

to aid Corradino? He is so bitter an enemy of Manfred, that although

that prince is dead, yet when he mentions his name he grasps the air as

it were a dagger. I have heard him with horrible imprecations curse the

whole house of Swabia.”

A tremor shook the frame of Ricciardo, but he replied, “Lostendardo was

once the firmest support of that house, and the friend of Manfred.

Strange circumstances gave birth in his mind to this unnatural hatred,

and he became a traitor. But, perhaps, now that Manfred is in Paradise,

the youth, the virtues, and the inexperience of Corradino may inspire

him with more generous feelings, and reawaken his ancient faith. At

least I must make this last trial. This cause is too holy, too sacred,

to admit of common forms of reasoning or action. The nephew of Manfred

must sit upon the throne of his ancestors; and to achieve that I will

endure what I am about to endure.”

They entered the palace; Messer Guielmo was carousing in the great hall.

“Bear this ring to him, good Cincolo, and say that I wait. Be speedy,

that my courage, my life, do not desert me at the moment of trial.”

Cincolo, casting one more inquisitive glance on his extraordinary

companion, obeyed his orders, while the youth leant against one of the

pillars of the court and passionately cast up his eyes to the clear

firmament.

“Oh, ye stars!” he cried in a smothered voice, “ye are eternal; let my

purpose, my will, be as constant as ye!”

Then, more calm, he folded his arms in his cloak, and with strong inward

struggle endeavoured to repress his emotion. Several servants approached

him, and bade him follow them. Again he looked at the sky and said,

“Manfred,” and then he walked on with slow but firm steps. They led him

through several halls and corridors to a large apartment hung with

tapestry, and well lighted by numerous torches; the marble of the floor

reflected their glare, and the arched roof echoed the footsteps of one

who paced the apartment as Ricciardo entered. It was Lostendardo. He

made a sign that the servants should retire; the heavy door closed

behind them, and Ricciardo stood alone with Messer Guielmo; his

countenance pale but composed, his eyes cast down as in expectation, not

in fear; and but for the convulsive motion of his lips, you would have

guessed that every faculty was almost suspended by intense agitation.

Lostendardo approached. He was a man in the prime of life, tall and

athletic; he seemed capable with a single exertion to crush the frail

being of Ricciardo. Every feature of his countenance spoke of the

struggle of passions, and the terrible egotism of one who would

sacrifice even himself to the establishment of his will: his black

eyebrows were scattered, his grey eyes deep-set and scowling, his look

at once stern and haggard. A smile seemed never to have disturbed the

settled scorn which his lips expressed; his high forehead, already

becoming bald, was marked by a thousand contradictory lines. His voice

was studiously restrained as he said: “Wherefore do you bring that

ring?”

Ricciardo looked up and met his eye, which glanced fire as he exclaimed,

“Despina!”—He seized her hand with a giant’s grasp: “I have prayed for

this night and day, and thou art now here! Nay, do not struggle; you are

mine; for by my salvation I swear that thou shalt never again escape

me.”

Despina replied calmly: “Thou mayest well believe that in thus placing

myself in thy power I do not dread any injury thou canst inflict upon

me, or I were not here. I do not fear thee, for I do not fear death.

Loosen then thy hold, and listen to me. I come in the name of those

virtues that were once thine; I come in the name of all noble sentiment,

generosity, and ancient faith, and I trust that in listening to me your

heroic nature will second my voice, and that Lostendardo will no longer

rank with those whom the good and great never name but to condemn.”

Lostendardo appeared to attend little to what she said. He gazed on her

with triumph and malignant pride; and if he still held her his motive

appeared rather the delight he felt in displaying his power over her,

than any fear that she would escape. You might read in her pale cheek

and glazed eye, that if she feared, it was herself alone that she

mistrusted; that her design lifted her above mortal dread, and that she

was as impassive as the marble she resembled to any event that did not

either advance or injure the object for which she came. They were both

silent, until Lostendardo leading her to a seat, and then standing

opposite to her, his arms folded, every feature dilated by triumph, and

his voice sharpened by agitation, he said: “Well, speak! What wouldst

thou with me?”

“I come to request, that if you cannot be induced to assist Prince

Corradino in the present struggle, you will, at least, stand neutral,

and not oppose his advance to the kingdom of his ancestors.”

Lostendardo laughed. The vaulted roof repeated the sound, but the harsh

echo, though it resembled the sharp cry of an animal of prey whose paw

is on the heart of its enemy, was not so discordant and dishuman as the

laugh itself. “How,” he asked, “dost thou pretend to induce me to

comply? This dagger”—and he touched the hilt of one that was half

concealed in his vesture—“is yet stained by the blood of Manfred; ere

long it will be sheathed in the heart of that foolish boy.”

Despina conquered the feeling of horror these words inspired, and

replied: “Will you give a few minutes’ patient hearing?”

“I will give you a few minutes’ hearing, and if I be not so patient as

in the Palagio Reale, fair Despina must excuse me. Forbearance is not a

virtue to which I aspire.”

“Yes, it was in the Palagio Reale at Naples, the palace of Manfred, that

you first saw me. You were then the bosom friend of Manfred, selected by

him as his confidant and counsellor. Why did you become a traitor? Start

not at that word: if you could hear the united voice of Italy, and even

of those who call themselves your friends, they would echo that name.

Why did you thus degrade and belie yourself? You call me the cause, yet

I am most innocent. You saw me at the Court of your master, an attendant

on Queen Sibilla, and one who, unknown to herself, had already parted

with her heart, her soul, her will, her entire being, an involuntary

sacrifice at the shrine of all that is noble and divine in human nature.

My spirit worshipped Manfred as a saint, and my pulses ceased to beat

when his eye fell upon me. I felt this, but I knew it not. You awoke me

from my dream. You said that you loved me, and you reflected in too

faithful a mirror my own emotions: I saw myself and shuddered. But the

profound and eternal nature of my passion saved me. I loved Manfred. I

loved the sun because it enlightened him; I loved the air that fed him;

I deified myself, for that my heart was the temple in which he resided.

I devoted myself to Sibilla, for she was his wife, and never in thought

or dream degraded the purity of my affection towards him. For this you

hated him. He was ignorant of my passion: my heart contained it as a

treasure, which you having discovered came to rifle. You could more

easily deprive me of life than my devotion for your king, and therefore

you were a traitor. Manfred died, and you thought that I had then

forgotten him. But love would indeed be a mockery if death were not the

most barefaced cheat. How can he die who is immortalized in my

thoughts—my thoughts, that comprehend the universe, and contain eternity

in their graspings? What though his earthly vesture is thrown as a

despised weed beside the verde, he lives in my soul as lovely, as noble,

as entire, as when his voice awoke the mute air; nay, his life is more

entire, more true. For before, that small shrine that encased his spirit

was all that existed of him; but now, he is a part of all things; his

spirit surrounds me, interpenetrates; and divided from him during his

life, his death has united me to him for ever.”

The countenance of Lostendardo darkened fearfully. When she paused, he

looked black as the sea before the heavily charged thunder-clouds that

canopy it dissolve themselves into rain. The tempest of passion that

arose in his heart seemed too mighty to admit of swift manifestation; it

came slowly up from the profoundest depths of his soul, and emotion was

piled upon emotion before the lightning of his anger sped to its

destination. “Your arguments, eloquent Despina,” he said, “are indeed

unanswerable. They work well for your purpose. Corradino is, I hear, at

Pisa: you have sharpened my dagger; and before the air of another night

rust it, I may, by deeds, have repaid your insulting words.”

“How far do you mistake me! And is praise and love of all heroic

excellence insult to you? Lostendardo, when you first knew me, I was an

inexperienced girl; I loved, but knew not what love was, and

circumscribing my passion in narrow bounds, I adored the being of

Manfred as I might love an effigy of stone, which, when broken, has no

longer an existence. I am now much altered. I might before have treated

you with disdain or anger, but now these base feelings have expired in

my heart. I am animated but by one feeling—an aspiration to another

life, another state of being. All the good depart from this strange

earth; and I doubt not that when I am sufficiently elevated above human

weaknesses, it will also be my turn to leave this scene of woe. I

prepare myself for that moment alone; and in endeavouring to fit myself

for a union with all the brave, generous, and wise, that once adorned

humanity, and have now passed from it, I consecrate myself to the

service of this most righteous cause. You wrong me, therefore, if you

think there is aught of disdain in what I say, or that any degrading

feelings are mingled with my devotion of spirit when I come and

voluntarily place myself in your power. You can imprison me for ever in

the dungeons of this palace, as a returned Ghibelline and spy, and have

me executed as a criminal. But before you do this, pause for your own

sake; reflect on the choice of glory or ignominy that you are now about

to make. Let your old sentiments of love for the house of Swabia have

some sway in your heart; reflect, that as you are the despised enemy, so

you may become the chosen friend of its last descendant, and receive

from every heart the praise of having restored Corradino to the honours

and power to which he was born. Compare this prince to the hypocritical,

the bloody and mean-spirited Charles. When Manfred died I went to

Germany, and have resided at the court of the Countess Elizabeth; I have

therefore been an hourly witness of the great and good qualities of

Corradino. The bravery of his spirit makes him rise above the weakness

of youth and inexperience; he possesses all the nobility of spirit that

belongs to the family of Swabia, and, in addition, a purity and

gentleness that attracts the respect and love of the old and wary

courtiers of Frederic and Conrad. You are brave, and would be generous,

did not the fury of your passions, like a consuming fire, destroy in

their violence every generous sentiment: how then can you become the

tool of Charles? His scowling eyes and sneering lips betoken the

selfishness of his mind. Avarice, cruelty, meanness, and artifice are

the qualities that characterize him, and render him unworthy of the

majesty he usurps. Let him return to Provence, and reign with paltry

despotism over the luxurious and servile French; the free-born Italians

require another lord. They are not fit to bow to one whose palace is the

change-house of money-lenders, whose generals are usurers, whose

courtiers are milliners or monks, and who basely vows allegiance to the

enemy of freedom and virtue, Clement, the murderer of Manfred. Their

king, like them, should be clothed in the armour of valour and

simplicity; his ornaments, his shield and spear; his treasury, the

possessions of his subjects; his army, their unshaken lover. Charles

will treat you as a tool; Corradino as a friend. Charles will make you

the detested tyrant of a groaning province; Corradino, the governor of a

prosperous and happy people. I cannot tell by your manner if what I have

said has in any degree altered your determination. I cannot forget the

scenes that passed between us at Naples. I might then have been

disdainful; I am not so now. Your execrations of Manfred excited every

angry feeling in my mind; but, as I have said, all but the feeling of

love expired in my heart when Manfred died, and methinks that where love

is, excellence must be its companion. You said you loved me; and though,

in other times, that love was twin-brother to hate,—though then, poor

prisoner in your heart, jealousy, rage, contempt, and cruelty, were its

handmaids,—yet if it were love, methinks that its divinity must have

purified your heart from baser feelings; and now that I, the bride of

Death, am removed from your sphere, gentler feelings may awaken in your

bosom, and you may incline mildly to my voice. If indeed you loved me,

will you not now be my friend? Shall we not hand in hand pursue the same

career? Return to your ancient faith; and now that death and religion

have placed the seal upon the past, let Manfred’s spirit, looking down,

behold his repentant friend the firm ally of his successor, the best and

last scion of the house of Swabia.”

She ceased; for the glare of savage triumph which, as a rising fire at

night-time, enlightened with growing and fearful radiance the face of

Lostendardo, made her pause in her appeal. He did not reply; but when

she was silent he quitted the attitude in which he had stood immovably

opposite to her, and pacing the hall with measured steps, his head

declined, he seemed to ruminate on some project. Could it be that he

weighed her reasonings? If he hesitated, the side of generosity and old

fidelity would certainly prevail. Yet she dared not hope; her heart beat

fast; she would have knelt, but she feared to move, lest any motion

should disturb his thoughts, and curb the flow of good feeling which she

fondly hoped had arisen within him: she looked up and prayed silently as

she sat. Notwithstanding the glare of the torches, the beams of one

small star struggled through the dark window pane; her eye resting on

it, her thoughts were at once elevated to the eternity and space which

that star symbolized; it seemed to her the spirit of Manfred, and she

inwardly worshipped it, as she prayed that it would shed its benign

influence on the soul of Lostendardo.

Some minutes elapsed in this fearful silence, and then he approached

her. “Despina, allow me to reflect on your words; to-morrow I will

answer you. You will remain in this palace until the morning, and then

you shall see and judge of my repentance and returning faith.”

He spoke with studious gentleness. Despina could not see his face, for

the lights shone behind him. When she looked up to reply, the little

star twinkled just above his head, and seemed with its gentle lustre to

reassure her. Our minds, when highly wrought, are strangely given to

superstition, and Despina lived in a superstitious age. She thought that

the star bade her comply, and assured her of protection from

Heaven;—from where else could she expect it? She said, therefore, “I

consent. Only let me request that you acquaint the man who gave you my

ring that I am safe, or he will fear for me.”

“I will do as you desire.”

“And I will confide myself to your care. I cannot, dare not, fear you.

If you would betray me, still I trust in the heavenly saints that guard

humanity.”

Her countenance was so calm,—it beamed with so angelic a self-devotion

and a belief in good, that Lostendardo dared not look on her. For one

moment—as she, having ceased to speak, gazed upon the star—he felt

impelled to throw himself at her feet, to confess the diabolical scheme

he had forged, and to commit himself body and soul to her guidance, to

obey, to serve, to worship her. The impulse was momentary; the feeling

of revenge returned on him. From the moment she had rejected him, the

fire of rage had burned in his heart, consuming all healthy feeling, all

human sympathies, and gentleness of soul. He had sworn never to sleep on

a bed, or to drink aught but water, until his first cup of wine was

mingled with the blood of Manfred. He had fulfilled this vow. A strange

alteration had worked within him from the moment he had drained that

unholy cup. The spirit, not of a man, but of a devil, seemed to live

within him, urging him to crime, from which his long protracted hope of

more complete revenge had alone deterred him. But Despina was now in his

power, and it seemed to him as if fate had preserved him so long only

that he might now wreak his full rage upon her. When she spoke of love,

he thought how from that he might extract pain. He formed his plan; and

this slight human weakness now conquered, he bent his thoughts to its

completion. Yet he feared to stay longer with her; so he quitted her,

saying that he would send attendants who would show her an apartment

where she might repose. He left her, and several hours passed; but no

one came. The torches burnt low, and the stars of heaven could now with

twinkling beams conquer their feebler light. One by one these torches

went out, and the shadows of the high windows of the hall, before

invisible, were thrown upon its marble pavement. Despina looked upon the

shade, at first unconsciously, until she found herself counting one,

two, three, the shapes of the iron bars that lay so placidly on the

stone. “Those grates are thick,” she said; “this room would be a large

but secure dungeon.” As by inspiration, she now felt that she was a

prisoner. No change, no word, had intervened since she had walked

fearlessly in the room, believing herself free. But now no doubt of her

situation occurred to her mind; heavy chains seemed to fall around her;

the air to feel thick and heavy as that of a prison; and the star-beams

that had before cheered her, became the dreary messengers of fearful

danger to herself, and of the utter defeat of all the hopes she had

dared nourish of success to her beloved cause.

Cincolo waited, first with impatience, and then with anxiety, for the

return of the youthful stranger. He paced up and down before the gates

of the palace; hour after hour passed on; the stars arose and descended,

and ever and anon meteors shot along the sky. They were not more

frequent than they always are during a clear summer night in Italy; but

they appeared strangely numerous to Cincolo, and portentous of change

and calamity. Midnight struck, and at that moment a procession of monks

passed, bearing a corpse and chanting a solemn _De Profundis_. Cincolo

felt a cold tremor shake his limbs when he reflected how ill an augury

this was for the strange adventurer he had guided to that palace. The

sombre cowls of the priests, their hollow voices, and the dark burden

they carried, augmented his agitation even to terror. Without confessing

the cowardice to himself, he was possessed with fear lest he should be

included in the evil destiny that evidently awaited his companion.

Cincolo was a brave man; he had often been foremost in a perilous

assault; but the most courageous among us sometimes feel our hearts fail

within us at the dread of unknown and fated danger. He was struck with

panic;—he looked after the disappearing lights of the procession, and

listened to their fading voices; his knees shook, a cold perspiration

stood on his brow; until, unable to resist the impulse, he began slowly

to withdraw himself from the Palace of Government, and to quit the

circle of danger which seemed to hedge him in if he remained on that

spot.

He had hardly quitted his post by the gate of the palace, when he saw

lights issue from it, attendant on a company of men, some of whom were

armed, as appeared from the reflection their lances’ heads cast; and

some of them carried a litter, hung with black and closely drawn.

Cincolo was rooted to the spot. He could not render himself any reason

for his belief, but he felt convinced that the stranger youth was there,

about to be carried out to death. Impelled by curiosity and anxiety, he

followed the party as they went towards the Porta Romana: they were

challenged by the sentinels at the gate; they gave the word and passed.

Cincolo dared not follow, but he was agitated by fear and compassion. He

remembered the packet confided to his care; he dared not draw it from

his bosom, lest any Guelph should be near to overlook and discover that

it was addressed to Corradino; he could not read, but he wished to look

at the arms of the seal, to see whether they bore the imperial ensigns.

He returned back to the _Palagio del Governo_: all there was dark and

silent; he walked up and down before the gates, looking up at the

windows, but no sign of life appeared. He could not tell why he was thus

agitated, but he felt as if all his future peace depended on the fate of

this stranger youth. He thought of Gegia, her helplessness and age; but

he could not resist the impulse that impelled him, and he resolved that

very night to commence his journey to Pisa, to deliver the packet, to

learn who the stranger was, and what hopes he might entertain for his

safety.

He returned home, that he might inform Gegia of his journey. This was a

painful task, but he could not leave her in doubt. He ascended his

narrow stairs with trepidation. At the head of them a lamp twinkled

before a picture of the Virgin. Evening after evening it burnt there,

guarding through its influence his little household from all earthly or

supernatural dangers. The sight of it inspired him with courage; he said

an _Ave Maria_ before it; and then looking around him to assure himself

that no spy stood on the narrow landing-place, he drew the packet from

his bosom and examined the seal. All Italians in those days were

conversant in heraldry, since from ensigns of the shields of the knights

they learned, better than from their faces or persons, to what family

and party they belonged. But it required no great knowledge for Cincolo

to decipher these arms; he had known them from his childhood; they were

those of the Elisei, the family to whom he had been attached as a

partisan during all these civil contests. Arrigo de’ Elisei had been his

patron, and his wife had nursed his only daughter, in those happy days

when there was neither Guelph nor Ghibelline. The sight of these arms

reawakened all his anxiety. Could this youth belong to that house? The

seal showed that he really did; and this discovery confirmed his

determination of making every exertion to save him, and inspired him

with sufficient courage to encounter the remonstrances and fears of

Monna Gegia.

He unlocked his door; the old dame was asleep in her chair, but awoke as

he entered. She had slept only to refresh her curiosity, and she asked a

thousand questions in a breath, to which Cincolo did not reply: he stood

with his arms folded looking at the fire, irresolute how to break the

subject of his departure. Monna Gegia continued to talk.

“After you went, we held a consultation concerning this hot-brained

youth of this morning: I, Buzeccha, Beppe de’ Bosticchi who returned,

and Monna Lissa from the Mercato Nuovo. We all agreed that he must be

one of two persons; and be it one or the other, if he have not quitted

Florence, the _Stinchi_[3] will be his habitation by sunrise. Eh,

Cincolo, man! you do not speak; where did you part with your prince?”

-----

Footnote 3:

The name of the common prison at Florence.

“Prince, Gegia! Are you mad?—what prince?”

Tales and Stories Now First Collected · 第 10 / 29 段