1714.
816. The Travels of Several learned Missioners of the Society of Jesus,
into divers parts of the Archipelago, India, China and America.
Translated from the French Original published at Paris in the year 1713:
_London_, 1714. 8vo.
Among much various matter, this Book contains: A Letter from Father
Gabriel Marest, Missioner of the Society of Jesus, to Father
Lamberville of the same Society, Procurator of the Missions of
Canada, containing an Account of the Settlement of the French at
Hudson's Bay and of their wars with the English, respecting the
possession of that Country.--Extract of an Account of the Country of
Acadia, in North America, yielded up by the King of France, to the
Crown of England, containing a Description thereof; with an able
Account of the customs, manners and religion of the Native Indians;
written in the year 1710, by a French Gentleman, and sent to a
_Jesuit Missionary._
1715.
817. Relation de Terre-Neuve, traduite de l'Anglais de White, qui y a
été en 1709; avec quelques remarques sur l'Isle du Cap-Breton.
818. Mémoire touchant Terre-Neuve, et le Golfe de Saint-Laurent, extrait
des meilleurs Journaux de Mer; par l'Auteur de la Relation précédente.
Ces deux pièces sont imprimées vers la fin du Tome III, du Recueil
des _Voyages au Nord_: _Amstersdam_, 1715 et 1722. _in-12_.
"La _Relation_ est assez instructive pour la pêche des morues, qui
fait toute la richesse de l'Isle de Terre-Neuve. L'Auteur n'est pas
bien instruit de ce qui regarde le Cap-Breton. Quant au _Mémoire_, ce
n'est proprement qu'un Routier, où le gisement des Terres paraît
assez exactement marqué."--_Le Père de Charlevoix._
1719.
819. Relation d'un Pays nouvellement découvert dans
l'Amérique-Septentrionale (en Espagnol): _Bruxelles_, 1719. _in-8_.
1720.
820. Relation de la Louisiane et du Mississipi, écrite à une Dame par un
Officier de Marine. (Ecrite vers l'an 1720.)
"Elle est imprimée dans le Tome V, du Recueil de _Voyages au Nord_:
_Amsterdam_, Bernard, 1724, p. 1-34. L'Auteur (dit le Père de
Charlevoix) était un fort honnête homme, qui ne dit guère que ce
qu'il a vu et appris sur les lieux; mais il n'a pas eu le temps de
s'instruire beaucoup de la nature du pays, encore moins de l'histoire
de la Colonie."--_M. de Fontette._
1739.
821. Cockburn's and Withington's Voyages and Travels in North America:
_London_, 1735. 8vo.
1747.
822. L'Importance et l'utilité de la fameuse Isle du Cap-Breton, prouvée
par une description exacte (en Allemand): _Leipsic_, 1747. _in-8_.
1749.