CHAPTER FIVE

She noted his sudden recoil, the almost horrified expression in his

face, as she made this astounding confession.

Her voice had in it a vibrating note of reproach when she spoke again.

“Surely, you do not think that of me? If I were what you seem to

suppose, I could not look you in the face. Listen while I tell you a

strange, an astonishing story, but a true one.”

Ashamed of himself for having so swiftly harbored evil thoughts, he

composed himself to listen.

“I told you after I left boarding-school he found me a home with some

friends of his, a married couple who, I fancy, were under considerable

obligations to him. I was not at all happy there, and I suppose I

could not help showing it when he came to see me. I did not take to

either the husband or the wife, and they did not take to me. I saw

from the first they did not want me, and I expect it was the fear of

offending Mr. Quentin that made them hesitate to give a point-blank

refusal to his suggestion. Perhaps also the want of money, for, I soon

found out they were poor and making a brave show on very little.

Anyway, we never hit it off together from the day I entered their

house to the day I left it.”

And, at this point, Aylmer said the thing he might have been expected

to say, and he said it with obvious sincerity.

“I am pretty certain the fault must have been on their side. It seems

to me that any normal person could get on with you. You seem so

even-tempered, so adaptable.”

She thanked him with a smile. “One is never a fair judge of oneself;

still, I do not think I am difficult. If they had given me a little

encouragement instead of keeping me always at arm’s length, I fancy I

could have made myself fairly at home. Richard, I could see, began to

have his suspicions of the state of affairs, and one day rather

sternly bade me tell him the truth--was I happy or not?

“I hated to trouble him more than I could help, after his

extraordinary kindness to me. But, that day I was in unusually low

spirits and could not pretend. My answer was a flood of tears which it

was impossible for me to restrain. He was very, very fond of

me--chiefly, I think, for my mother’s sake--and he was deeply touched

by my outburst of grief. He soothed me as a kind father might soothe a

child, and assured me that my unhappiness should not continue. He

would think it well over, and find some means of ending it. I must

wait patiently for a few days while he was making up his mind as to

what should be done. At the end of three days he paid me another

visit, and made me a most remarkable proposition.”

“I should have guessed that he would have asked you to marry him,”

interposed Aylmer. “In the case of a guardian and a young, attractive

ward, that is often the solution of an awkward position.”

“Yes, I was prepared for that myself. And I was so wretched at the

time that, frankly speaking, if he had asked me to marry him, I should

have consented, although my feeling for him was of a strictly filial

nature. But, apparently, no such idea recommended itself to him. He

discussed the project of having me to live with him as his ward, or

better still, his adopted daughter. He did not favor this scheme,

foresaw that it would give rise to all sorts of gossip and

uncharitable comment.

“He alluded to the subject of marriage in a very delicate sort of way,

saying that even if I were willing to overlook the disparity in our

ages and make what must be, under the circumstances, an experiment of

the most hazardous kind, he felt it would be his duty to protect me

from any such rash impulse. For himself, there never had been but one

woman in the world he wanted to marry, and she would not have him.

That, of course, was my dear mother. As her heart had been buried in

her husband’s grave, so his was buried in hers. He could never give to

any other the love he had given to her.”

She paused for a second, and Aylmer could find nothing to say. Surely,

from what he could guess was coming, there had never been a more

extraordinary situation. The girl would have taken him for a husband;

but, although he loved her in his own way, the man would not take her

for a wife.

“There was, he concluded, only one feasible solution for the

difficulty, one from which, when he first suggested it, I frankly

recoiled. It was that we should present ourselves to the world as

husband and wife. Nobody would know that our real relations were those

of guardian and ward. In this way he would have a right to protect me,

and the tongue of scandal would be effectually silenced.”

At that moment it seemed that her companion was on the point of

interrupting. She apparently divined the nature of the comment to

which he was about to give utterance, and she went on swiftly, as if

in answer to it.

“Of course, if we had been ordinary people with plenty of friends and

acquaintances, it would have been almost impossible to carry out such

a project unless we actually had gone through the ceremony of

marriage. But, in our case, the difficulty was removed by the fact

that both of us led a life of singular isolation. I had no friends at

all, my dear mother having carefully secluded me from the

companionship of any of the people she knew in her adopted profession.

I was estranged, through no fault of my own, from all my relations. I

took no interest in them; they were entirely oblivious of even my

existence.”

“I understand your position perfectly,” the young man said. “But was

Mr. Quentin in an equally isolated state? Had he, like you, nobody to

consider?”

“Strange as it may sound to you, he appeared to be equally alone in

the world,” was the answer. “Ever since I have known him, he has been

a singularly reticent man. Never to me, never to my mother, according

to what she told me, has he divulged any details of his family, of his

past history. All we knew was that he was a man of means who spent the

greater part of his life in travel.”

“But your home is in England, is it not?” asked Aylmer, voicing his

surprise. “Traveling abroad so much, he would pick up acquaintances

about whom he would know as much, or rather as little, as they would

know about him. But, surely, in his own country, he must have some

intimates, like his friend Martyn, for instance.”

She shook her head emphatically. But, in spite of that action, it

seemed to him there was just a shade of hesitation in her manner as

she spoke. “He has just a very few old cronies who occasionally come

to see him at Hampstead during the very short periods that we are in

residence there. In a general way, he is averse to cultivating

society, and he hates entertaining in his own house. He prefers this

cosmopolitan life, and is content to consort for a brief space with

birds of passage like himself.”

“And would you wish a different sort of existence? Or, are you as

contented as he is?” asked Aylmer.

“I am not quite sure,” she said after a brief pause. “The constant

flitting about has its bright side. One is hardly ever dull; there is

always some sort of excitement in a continual change of scenes and

people. But then I am very young yet. Later on, perhaps, I may feel

the desire to settle down, to have a real home, a place you can look

upon as a haven of peace.”

They walked on for a long time in silence. The young man was thinking

swiftly, deeply, over the singular tale she had unfolded to him.

Presently he spoke.

“And when you made this strange arrangement, did it ever occur to you

that there might come a day when you might meet somebody you really

cared for, when these extraordinary relations might become exceedingly

irksome?”

A vivid blush overspread her face at this question.

“As I told you, at first I recoiled at the proposition. But he is a

singularly persuasive man. He employed all his eloquence to overcome

my reluctance, to prove to me it was the best way out of a most

difficult situation. I don’t think, at the time, I probed very deeply

into the future; I was too anxious to embrace any lot that promised me

even moderate happiness. But, to do him justice, he was not unmindful

of the contingency to which you have alluded.”

Aylmer heaved a sigh of relief. He had thought very hardly of Quentin

for having taken advantage of the girl’s inexperience and unhappiness

to lure her into a false and anomalous position, one which, in time,

she might find to be insupportable. He hoped she had been left some

chance of escape from such a bondage.

“Yes, he was very fair and considerate. He told me in the most

delicate way that if the experiment did not result in my happiness, if

in the course of time I came across one whom I really loved and who

really loved me, he would put no obstacles in the way. On the

contrary, he would do everything he could to smooth away the

difficulties that would arise.”

A very singular man this Quentin, that was quite obvious, thought

Aylmer. Still, it puzzled him why such a roundabout way should have

been chosen. Granted that her living with him as his ward, or adopted

daughter, might have given rise to scandalous comment, there were

other methods by which he might have secured his object of providing

for her. He was, apparently, a very well-off man; he could have made

her an allowance sufficient to support herself, apart from him. This

masquerading as man and wife seemed one of the very wildest of

projects that could emanate from the brain of one who appeared to be

perfectly sane and also a man of the world. The situation would be

very difficult to explain convincingly to the most ardent lover, if

such should come upon the scene later on. They might have no real

friends who took any interest in their proceedings, but, in the course

of their short nomadic life together they must have come across heaps

of people to whom she was known as Mrs. Quentin, the supposed wife of

a man old enough to be her father.

His thoughts were in such a whirl over this remarkable revelation that

he found it difficult to collect them. The one thing that insistently

presented itself to his mind was the fact that she was really a free

woman, and that he was at liberty to woo her, if he chose.

“And you have told me all this,” he said at length, “because you have

an instinct that some day you may want a friend. I do not wish to

force your confidence in any way, but I should like to know if that

instinct has some foundation in fact; in a word, that you are, even

now, apprehending trouble of some kind.”

There was a long pause before she replied to him, and there seemed in

her manner the same hesitation that he had noticed a little time

before.

“I do not know if there is any foundation in fact. It is, I think,

simply an instinct but one that I cannot reason myself out of.” She

spoke a little incoherently. “I have told you because I trust you, and

because you offered to be my friend.”

He spoke very seriously. “My dear Mrs. Quentin, again I repeat that I

shall prove myself worthy of your trust.” He added with a boldness

that surprised himself: “I shall always be a friend. But if you care

to look a little closer you will find more than a friend.”

These expressive words seemed to arouse in her an intense agitation.

Her bosom heaved; impulsively she laid her hand upon his arm, and, an

almost piteous cry came from the lips that trembled with her emotion.

“Oh, no, please not now. I was afraid of that, or I think I should

have made you my confidant sooner. We must remain just friends, firm

and faithful friends.”

He looked at her long and searchingly. Was he mistaken, after all, in

thinking that she had for him any warmer feeling than that of

friendship? And yet, his friend Peyton, that shrewd observer, very

plainly had hinted that she was not indifferent to him. She had told

him she was a free woman. Why did she shrink from anything in the

shape of an avowal on his part? Before that revelation, he would not

have indulged in a hint of his feelings. But now there was no question

of injury to the man who masqueraded as her husband.

“Do you mean that--?” he began in an agitated voice, but she did not

allow him to complete his question.

“Oh, I beg of you not to press me further, not to question me.” Her

tones, full of entreaty, were far from steady. “I am not mistress of

myself, just now; you must have guessed what an effort it has cost me

to make such a confession to you. Be content now with the knowledge

that I esteem you more greatly than anybody I have ever met. I should

make you very, very vain if I told you the high opinion I have formed

of your character.”

“Must we always stop at friendship?” he asked gravely. “Is there no

hope of anything warmer on your part?”

But to that question she would make no answer. She could only send him

from her beautiful eyes that piteous and entreating look that forbade

him to press her further.

And yet, although he was not naturally a very keen observer, certain

things in her attitude, the depth of her agitation especially, seemed

to suggest that she returned his affection, although her lips

obstinately refused to confirm it. In spite of Quentin’s promise to

release her from an intolerable situation, was she doubtful that he

would keep his word when the crucial moment came? Or, was she thinking

that, even if he kept faith with her, the difficulties of the new

situation would still be very formidable?

She spoke presently in a lighter vein. “We shall not lose sight of

each other as is usually the case in an acquaintance of the casual

kind. We shall be going to England very shortly, and shall stay there

for some little time. I am going to tell you a great secret, which you

must be quite surprised at when you learn it from its proper source.

Richard has made up his mind to ask you to visit us at our home at

Hampstead; but, he is sure not to ask you till just before we say

good-by here. Don’t let your manner betray that it is not the surprise

he imagines.”

He gave her the required promise, while he meditated over the

information she had given him. There seemed no limit to Quentin’s

eccentricity. In England he was supposed to live the life of a

recluse, shunning company and seeing none but a few old cronies. Yet,

in a brief space, he had departed twice from his rules. He had asked

Whitefield, an absolute stranger, to visit him, and now he was going

to ask another stranger to be his guest. His conduct certainly was

contradictory. What had he seen in either of these two men to arouse

the desire of cultivating their society?

Of course he did not express these thoughts to her, but, he could not

get them out of his mind. He would have liked dearly to have had

Peyton’s alert young brain at work on this sudden change of front.

But, of course, he could not take him into his confidence, as he could

not betray the trust the beautiful young woman had reposed in him.

There was one point on which he was very curious--Did the ungenial

Martyn know of this singular relation between the couple, or did he,

like the rest, suppose them to be husband and wife in the ordinary

meaning of that relationship?

He put the question bluntly to her, and her answer was that Martyn was

not in the secret. She went even further than that in stating that

nobody except himself understood the true nature of the situation.

But, in spite of the strong fascination she exercised over him, he

could not quite bring himself to believe her. There was a subtle

something in her manner that roused his suspicions, that suggested

there were certain things in which she did not intend to give him her

complete confidence. He had an instinctive feeling that Martyn knew as

much as he did himself. But after such an emphatic assurance, he felt

it impossible to pursue the subject.

A later reference to that morning on which he had found her in tears

did not lead to any satisfactory result. She treated the matter

lightly, pretending there was really nothing in the incident, that she

had happened to be in a somewhat hysterical mood, and had given way to

an emotion that was not justified by anything that had taken place

between her husband’s friend and herself.

One result of the confidential relations that so suddenly had been

brought about was that, during the remainder of his stay at Ostend,

Aylmer was a good deal more in her society. Martyn was still one of

the party, but he continued to absent himself the greater part of the

time. And Quentin seemed rather pleased than otherwise that his wife

had found somebody who was ready always to keep her company when he

was not disposed to be her escort.

On the night before the two young men left for England, Quentin took

the opportunity, when alone with Aylmer, of inviting him to visit them

later on in London.

“We shall be at Hampstead in about a month from now,” he told the

young man. “And I will write to you as soon as we get there, and fix a

day for you to come and dine.” He added, after a slight pause: “I hope

that nice young fellow Peyton will not be offended if I don’t include

him. But I think he is a bit too youthful for such an invitation to

give him pleasure. And Eileen does not care for very young men.”

The next day he said good-by to the supposed husband and wife. His

regret at parting with Eileen was tempered by the thought that he

would soon be meeting her again. And this meeting would be independent

of the invitation that Quentin had given him.

He was resolved to deliver her, by every means in his power, from this

unnatural bondage, and to pursue this scheme, it would be necessary

they should meet in secret. He had suggested this to her several

times, and had been met by an agitated refusal. But, in the end, she

had surrendered, and had promised to do what he asked.

The rat trap · 第 8 / 29 题