TRANSCRIBER’S NOTE

Original spelling and grammar have been generally retained, with

some exceptions noted below. Original small caps are now uppercase.

Italics look _like this_. The transcriber produced the cover image

by slightly altering the original, and hereby assigns it to the

public domain. Illustrations, other than large initial drop-caps,

have been moved from within paragraphs of text to nearby locations

between paragraphs. Drop-caps are not marked in the simple text

edition, but are illustrated in the html/epub/mobi editions of this

transcription. For this purpose, I have treated stanzas of poetry

like paragraphs of text. Original page images are available from

archive.org—search for “pleiadesclubyear00plei”.

The List of Contributors mentions a _W. Krieghof_, but the poem _A

TOAST_ was said to be illustrated by _Krieghoff_, and that is also

the signature on the illustration. _The Tale of the Store Girl_ was

illustrated by “Adrian Machefert”, but the List of Contributors

mentions an “Adrien Machefert”. _A Song_ was written by “Philip

Verrill Mighels”, but the List of Contributors has it “Phillip

Verrill Mighels”. _The Old, Old Prayer_ was supposedly written by

“John W. Postgate”, but the List of Contributors mentions only “J.

W. Postgare”.

In the sixth paragraph of _Waiting!_, a new right double quotation

mark was inserted after ‘But I’ll phone you some time during the

week.’.

At the bottom of the poem _At the Pleiades_ by Maurice V. Samuels,

there was in our copy of the book what appears to be a hand-written

signature of Maurice Samuels. This is retained (as an image) in

this transcription, although we don’t know whether it was present

in only one, a few, or all printed copies of this book. Likewise

for what appears to be the signature of Francesca di Maria

Spaulding, following her poem, _The Wanderer_.

Near the end of the book there were five pages dedicated to

Autographs of club members, two of which were blank, followed by a

blank page, followed by a sort of collophon with an emblem and the

name of the publishing company, followed by more blank pages. The

autographs are retained, although we don’t know whether they were

present in one or all printed copies of the book. The blank pages

have been ignored in this transcription.

Pleiades Club Year Book 1910 · 第 80 / 80 题