CHAPTER XII.

SULLA IN GREECE AND ASIA.

[Sidenote: Aristion at Athens.] A citizen of Athens, named Aristion,

whose mother was an Egyptian slave, and who was the son or adopted

son of one Athenion, had been sent by the Athenians as ambassador to

Mithridates. He had been a schoolmaster and teacher of rhetoric,

and professed the philosophy of Epicurus. He gained the ear of

Mithridates, and sent home flaming accounts of the king's power, and

of his intention of restoring the democracy at Athens. The Athenians

sent some ships of war to bring him home from Euboea, with a present

of a silver-footed litter; and in this, clothed in purple, and with

a fine ring on his finger, which he had got probably from his friend

Mithridates, he came back to Athens with much parade. [Sidenote:

Revolt of Athens from Rome.] In a set speech he dilated on the king's

splendid successes, and advised the people to declare themselves

independent and elect him their general. They did so, and he very soon

massacred his opponents and made himself despot. Thus Athens and

the Piraeus passed into the hands of Mithridates. The spirit of

disaffection to Rome spread rapidly. [Sidenote: Revolt of the

Achaeans, Laconians, and Boeotians.] When Archelaus appeared in

Greece, the Achaeans, Laconians, and Boeotians, with the exception of

Thespiae, joined him, while the Pontic fleet seized Euboea and

Demetrias, a town at the head of the gulf of Pagasae.

Sura was sent by the Roman governor of Macedonia to make head against

the invaders. He won a naval battle and captured Sciathus, where all

the spoils of the enemy were stored. [Sidenote: Conflicts between the

Romans and the forces of Mithridates in Boeotia.] Then he marched into

Boeotia, and, after a three days' engagement with the combined forces

of Archelaus and Aristion, pushed Archelaus back to the coast. The

war, perhaps, might have been ended here; but at this moment Lucullus

came to announce the approach of Sulla, and to warn Sura that the war

had been entrusted to him. So Sura retired to Macedonia. [Sidenote:

Sulla lands in Epirus, 87 B.C., and marches on Athens.] Sulla had left

Brundusium in 87, and, landing on the coast of Epirus, gathered what

supplies he could from Aetolia and Thessaly, and marched straight

for Athens. It was soon seen that the foundations of the empire of

Mithridates were based on sand. The Boeotians at once submitted,

including Thebes, which had joined the king. [Sidenote: Siege of the

Piraeus and Athens.] Sulla then began two sieges, that of the Piraeus

where Archelaus was, and that of Athens defended by Aristion.

Archelaus had before shown himself an intrepid soldier, and he baffled

all Sulla's efforts with equal ingenuity and courage. After an

unsuccessful attempt to storm the walls, Sulla retired to Eleusis

and Megara, thus keeping up his communications with Thebes and the

Peloponnese, and set to work constructing catapults and other engines,

and preparing an earthwork from which he meant to attack the wall with

them. For these purposes he cut down the trees of the Academia and the

Lyceum. He was kept informed of intended sallies by two slaves inside

the town, who threw out leaden balls with words cut on them. But

as fast as the earthwork rose Archelaus built towers on the walls

opposite to it, and thence harassed the besiegers. [Sidenote: Battle

at the Piraeus. Archelaus nearly taken.] He was also reinforced by

Mithridates, and then came out and fought a battle which was for some

time doubtful; but he was forced to retire at length with the loss of

2,000 men. He himself remained till the last. The gates were shut and

he had to be drawn up by a rope over the wall.

[Sidenote: Sulla's difficulties.] The affairs of Sulla, however, were

in no flourishing condition. He had come to Greece with only 30,000

men, with no fleet, and little money. He was forced to plunder the

shrines of Epidaurus, Olympia, and Delphi. His messenger to Delphi

came back saying that he had heard the sound of a lute in the temple,

and dared not commit the sacrilege. But Sulla sent him back, saying

that he was sure the sound was a note of welcome, and that the god

meant him to have the treasure. He promised to pay it back some day,

and he kept his word, for he confiscated half the land of Thebes and

applied the proceeds to reimbursing the sacred funds. In his worst

straits he was always ready with some such mockery. [Sidenote: Sulla

sends Lucullus to Egypt.] Winter was now at hand, and Sulla despatched

Lucullus to Egypt to get ships. The refusal of the King of Egypt shows

what was now thought of the Roman power. Sulla then formed a camp

at Eleusis and continued the siege, and so shook the great tower of

Archelaus by a simultaneous discharge of twelve leaden balls from

his catapults that it had to be drawn back. [Sidenote: Blockade of

Athens.] By means of the two slaves he was also able to frustrate the

attempts of Archelaus to throw supplies into Athens, which was now

suffering from hunger, for Sulla had surrounded it with forts and

turned the siege into a blockade. Mithridates now sent his son into

Macedonia with an army, before which the small Roman force there had

to retire. After this success the prince marched towards Athens, but

died on the way. [Sidenote: Desperate defence of the Piraeus.] At the

Piraeus scenes occurred which were afterwards repeated at the siege of

Jerusalem. Archelaus undermined the earthwork and Sulla made another

determined attempt to take the wall by storm. He battered down part

of it, fired the props of his mine and so brought down more, and sent

troops by relays to escalade the breach. But Archelaus, like the

Plataeans in the Peloponnesian war, built an inner crescent-shaped

wall, from which he took the assailants in front and on both flanks

when they tried to advance. [Sidenote: Sulla turns the siege into a

blockade.] At last, wearied by this dogged resistance, Sulla turned

the siege of the Piraeus also into a blockade, which meant simply that

he hindered Archelaus from helping Athens, for he could not prevent

the influx of supplies from the sea.

[Sidenote: Athens taken March 1, B.C. 86.] Athens meanwhile was in

dreadful straits. Wheat was selling at nearly 3_l_. 10_s_. a gallon,

and the inhabitants were feeding on old leather bottles, shoes, and

the bodies of the dead. A deputation came out, but Sulla sent them

back because they began an harangue on the deeds of their ancestors,

put into their mouths, no doubt, by the rhetorician Aristion. Sulla

told them they were the scum of nations, not descended from the old

Athenians at all, and that instead of listening to their rhetoric he

meant to punish their rebellion. On the night of March 1, 86 B.C., he

broke into the town amid the blare of trumpets and the shouts of his

troops. He told his men to give no quarter, and the blood, it was

said, ran down through the gates into the suburbs. [Sidenote: Aristion

slain.] Aristion fled to the Acropolis. Hunger forced him in the end

to capitulate, and he was killed. Sulla meanwhile had forced on the

siege of Piraeus still more vigorously. He got past the crescent wall,

only to find other walls similarly constructed behind it; but he

gradually drove Archelaus into Munychia, or the peninsular part of

Piraeus, and as he had no ships he could do nothing more. [Sidenote:

Archelaus sails from Piraeus, and joins Taxiles, sent by Mithridates

with reinforcements.] Either before or after the capture of the

Acropolis Archelaus sailed away, in obedience to a summons from

Taxiles, a new general whom Mithridates had sent with an army of

100,000 foot, 10,000 horse, and ninety scythed chariots into Greece.

With these forces and the troops previously sent with his master's

son he formed a junction at Thermopylae, marched into Phocis down the

valley of the Cephissus, attempted but failed to take Elateia, and

came up with Sulla near Chaeroneia. [Sidenote: Sulla forms a

junction with Hortensius.] Sulla had marched into Boeotia and joined

Hortensius, who had a brought some troops from Thessaly. But he is

said by Appian to have had not a third of the enemy's numbers, while

Plutarch affirms that he had only 15,000 foot and 1,500 horse.

[Illustration: Map to illustrate the March of SULLA and ARCHELAUS

before Chaeroneia.]

[Sidenote: Position of the two armies.] Sulla was on the west bank of

the Cephissus, on an eminence named Philoboeotus, and Archelaus on the

other side of the river not far off. Sulla's soldiers were alarmed by

the numbers and splendour of the enemy, for the brass and steel

of their armour 'kindled the air with an awful flame like that of

lightning.' [Sidenote: Manoeuvres of Sulla and Archelaus.] Archelaus,

marching down the valley of the Cephissus, tried to seize a strong

position called the Acropolis of the Parapotamii, situated on the

Assus, which joined the Cephissus to the south of both armies. But

Sulla, who had wearied out his men by drudgery in dyke-making, and

made them eager for a fight, crossed the Cephissus, seized the

position first, and then, crossing the Assus, took up his position

under Mount Edylium. Here he encamped opposite Archelaus, who, having

also crossed the Assus, was now at a place called Assia, which was

nearer Lake Copais. Thence Archelaus made an attempt on Chaeroneia;

but Sulla was again beforehand with him, and garrisoned the place

with one legion. South of Chaeroneia was a hill called Thurium. This

Archelaus seized. Sulla then brought the rest of his troops across

the Cephissus, to form a junction with the legion in Chaeroneia and

dislodge the enemy from Thurium. He left Murena on the north of the

Cephissus to keep the enemy in check at Assia. Archelaus, however,

also brought his main army across the Cephissus after Sulla. Murena

followed him, and Sulla drew up his army with his cavalry on each

wing, himself commanding the right and Murena the left. The armies

were now opposite each other, Sulla to the south, then Archelaus, then

the Cephissus.

[Sidenote: Battle of Chaeroneia.] Sulla sent some troops round Thurium

to the hills behind Chaeroneia, and in the enemy's rear. The enemy ran

down in confusion from Thurium, where they were met by Murena with

Sulla's left wing, and were either destroyed or driven back upon the

centre of the line of Archelaus, which they threw into disorder. Sulla

on the right advanced so quickly as to prevent the scythed chariots

from getting any impetus, by which they were rendered useless, for the

soldiers easily eluded them when driven at a slow pace, and as soon as

they had passed killed the horses and drivers. Archelaus now extended

his right wing in order to surround Murena. Hortensius, whom Sulla had

posted on some hills to the left of his left wing on purpose to defeat

this manoeuvre, immediately pressed forward to attack this body on its

left flank. But Archelaus drove him back with some cavalry, and nearly

surrounded Hortensius.

[Illustration: First position of the two armies at CHAERONEIA.]

[Illustration: Second position of the two armies at CHAERONEIA.]

Sulla hastened to his aid, and Archelaus, seeing him coming, instantly

counter-marched and attacked Sulla's right in his absence, while

Taxiles assailed Murena on the left. But Sulla hastened back, too,

after leaving Hortensius to support Murena, and, when he appeared, the

right wing drove back Archelaus to the Cephissus. Murena was equally

triumphant on the left wing, and the barbarians fled pell-mell to the

Cephissus, only 10,000 of them reaching Chalcis in Euboea. [Sidenote:

Sulla's falsehood about the battle.] Appian says the Romans lost only

thirteen men, while Plutarch, on the authority of Sulla's Memoirs,

says that they lost four. This is absurd. Sulla seems to have told

some startling lies in his Memoirs, perhaps to prove that he had been

the favourite of fortune, which was a mania of his.

[Sidenote: Dorylaus reinforces Archelaus.] Mithridates, when he heard

of the defeat of Archelaus, sent Dorylaus with 8,000 men to Euboea,

where he joined the remnant of the army of Archelaus, and crossing

to the mainland met Sulla at Orchomenus. Sulla was in Phthiotis, to

confront L. Valerius Flaccus who had come to supersede him, but he

returned as soon as he heard that Dorylaus had landed. Orchomenus is

just north of the Cephissus where it runs into Lake Copais, and a

stream called Melas, rising on the east of Orchomenus, joined the

Cephissus near its mouth, the neighbouring ground being a marsh.

[Sidenote: Battle of Orchomenus. Disposition of Archelaus' army.]

Archelaus did not want to fight, but Dorylaus hinted at treachery and

had, no doubt, been ordered by Mithridates to avenge Chaeroneia.

Near Mount Tilphossium, however, to the south of Lake Copais, he was

worsted by Sulla in a skirmish, and thinking better of the advice of

Archelaus tried to prolong the war. Archelaus, indeed, seems to have

commanded in the battle, for Mithridates was shrewd enough to know

when he had a good general. He drew up his army in four lines, the

scythed chariots in front, behind them the Macedonian phalanx, then

his auxiliaries, including Italian deserters, and, lastly, his

light-armed troops. On each flank he posted his cavalry. [Sidenote:

Sulla's arrangements.] Sulla, who was weak in cavalry, dug two ditches

guarded by forts, one on each flank, so as to keep off the enemy's

horse. Then he drew up his infantry in three lines, leaving gaps in

them for the light troops and cavalry to come through from the rear

when needed. To the second line stakes were given, with orders to

plant them so as to form a palisade; and the first line, when the

chariots charged, retired behind the palisade, while the light troops

advanced through the gaps and hurled missiles at the horses and

drivers. The chariots turned and threw the phalanx into confusion, and

when Archelaus ordered up his cavalry, Sulla sent round his to take

them in the rear. At one time, however, the contest was doubtful, and

the Romans wavered, till they were put to shame by their general, who,

seizing a standard and advancing towards the foe, cried out, 'When

those at home ask where it was you abandoned your leader, say, it was

at Orchomenus.' This great victory, in which Sulla showed generalship

of a high order, ended the first Mithridatic war. The date is not

quite certain. Probably it happened in 86.

[Sidenote: Sulla winters in Thessaly.] After the battle Sulla wintered

in Thessaly, where he built a fleet, being tired of waiting for

Lucullus. [Sidenote: He confers with Archelaus at Delium.] At Delium

he met Archelaus and each urged the other to turn traitor, Archelaus

promising that Mithridates would aid Sulla against Cinna; Sulla

advising Archelaus to dethrone Mithridates. It was a curious way of

showing the respect which they entertained for each other's ability;

but Sulla was too scornful of Asiatic aid, and Archelaus too loyal

to listen to such suggestions. However, when Archelaus fell ill

afterwards, Sulla was so attentive to him, besides giving him land

in Euboea and styling him friend of the Roman people, that it was

suspected that Archelaus had been playing into his hands all along. It

was a most unlikely suspicion; for nothing was more natural than that

now, when Sulla was making terms with Mithridates and going to meet

Fimbria, he should wish to make Archelaus his friend. For after all he

had resolved to forget the Asiatic massacre and not push Mithridates

to desperation. [Sidenote: Terms offered by Sulla to Mithridates.] The

terms agreed upon were these: Mithridates was to surrender Cappadocia,

Paphlagonia, Bithynia, Asia, and the islands, eighty ships of war, all

prisoners and deserters; he was to give pay and provisions to Sulla's

men, and provide a war indemnity of 3,000 talents (732,000_l_.); to

restore to their homes the refugees from Macedonia, and those whom, as

will be related hereafter, he had carried off from Chios; and to hand

over more of his ships of war to such states as Rhodes in alliance

with Rome. Mithridates was then to be recognised as the ally of Rome.

He chafed at the terms, the proposal of which indeed brought out the

long-headed intrepidity of Sulla's character in the strongest light.

Walking, as it were, on the razor-edge of two precipices, he never

faltered once. The Romans could not charge him with not having carried

into effect the original purpose of the war--the restoration of

Nicomedes and Ariobarzanes--nor could Mithridates fail in the end to

listen to the voice of Archelaus. When he at first rejected the terms,

Sulla advanced towards Asia, plundering some of the barbarous tribes

on the frontiers of Macedonia, and reducing that province to order.

But Mithridates did not hesitate long. [Sidenote: Tyranny and

difficulties of Mithridates.] He, too, was in a difficult position.

The inhabitants of Asia Minor soon found that in yielding to him they

had exchanged whips for scorpions. He suspected that the defeat of

Archelaus at Chaeroneia would excite rebellion, and he seized as many

of the Galatian chiefs as he could, and slew them with their wives and

children. The consequence was that the surviving chiefs expelled the

man whom he had sent as satrap. He suspected the Chians also, and

made them give up their arms and the children of their chief men

as hostages. Then he made a requisition on them for 2,000 talents

(488,000_l_.), and because they could not raise the money, or because

the tyrant pretended that there was a deficiency, the citizens were

shipped off to the east of the Black Sea, and the island was occupied

by colonists. The man who had managed the affair of Chios was sent to

play the same game at Ephesus. But the people were on their guard,

slew him, and raised the standard of rebellion. Tralles, Hypaepa,

Metropolis, Sardis, Smyrna, and other towns followed their example.

Mithridates tried to buoy up his sinking cause, attracting debtors by

the remission of debts, resident aliens by the gift of the citizenship

of the towns which they inhabited, and slaves by the promise of

freedom--devices of a desperate man. A plot was laid against his life

which was betrayed, and in his fury he launched out into yet more

savage excesses. He sent a set of men to collect depositions, and they

slew indiscriminately those who were denounced, 1600, it is said, in

all.

[Sidenote: Fimbria mutinies against and murders Flaccus.] These events

must have occurred in the winter of 86-85 B.C., when Flaccus was on

his march from the Adriatic coast through Macedonia and Thrace

for Asia. Flaccus had quarrelled with his lieutenant Fimbria, and

superseded him. The latter, when Flaccus had crossed from Byzantium

to Chalcedon, induced the troops, who hated their general, to mutiny.

Flaccus returned in haste; but, learning what had happened, fled back

to Chalcedon and thence to Nicomedia. Here Fimbria, finding him hidden

in a well, murdered him, and threw his head into the sea. [Sidenote:

He defeats the son of Mithridates and pursues the king.] Then,

attacking the king's son, he defeated him at the river Rhyndacus, and

pursued the king himself to Pergamus and Pitane, where he would have

taken him but that he crossed over to Mitylene, while Fimbria had no

ships and was thus baulked of his prey. Another event had happened to

aggravate his irritation. [Sidenote: Lucullus off the coast of Asia

Minor. Overtures of Fimbria to him.] Lucullus, sent by Sulla to

collect a fleet, had, as has been related (p. 153), failed in Egypt.

But he had procured ships from Syria and Rhodes, induced Cos and

Cnidus to revolt, and driven out the Pontic partisans from Chios and

Colophon. He was now in the neighbourhood, when Mithridates was at

Pitane. [Sidenote: Mithridates meets Sulla and thy come to terms.]

But, he turned a deaf ear to Fimbria's request for aid, and after

defeating Neoptolemus, the king's admiral, met Sulla in the Thracian

Chersonese, and conveyed him across to Dardanus, in the Troad, where

Mithridates came to meet him. Each had one feeling in common--dread

lest the other should make terms with Fimbria; and the bargain was

soon struck in spite of Sulla's soldiers, who were thus after all

baulked of the long-looked-for Asiatic campaign and their desire to

take revenge for the great massacre. But Sulla, as we have seen (p.

153), got some money to quiet them; and they were in his power in Asia

almost as much as he had been in theirs at Rome. He at once led them

against Fimbria, who was near Thyatira, in Lydia. [Sidenote: Fimbria's

men desert to Sulla. Fimbria commits suicide.] He summoned that leader

to hand over his army, and the soldiers began to desert to him.

Fimbria tried to force them to swear obedience to him, and slew the

first who refused. Then he sent a slave to assassinate Sulla; and the

discovery of this attempt so maddened Sulla's soldiers that Fimbria

dared not trust even Sulla's promised safe-conduct and slew himself.

[Sidenote: Sulla's measures.] Sulla incorporated his troops with his

own army, and proceeded to regulate the affairs of Asia. Those towns

which had remained faithful to Rome or had sided with him were

liberally rewarded. All slaves who refused to return to their masters

were slain. The towns that resisted were punished and their walls

destroyed. The ringleaders in the massacre were put to death. The

taxpayers were forced to pay at once the previous five years' arrears

and a fine of 20,000 talents (4,880,000_l_.), and Lucullus was left

to collect it. In order to raise this sum the unhappy Asiatics

were obliged to mortgage their public buildings to the Italian

money-lenders; but Sulla got the whole of it, and scarcely was he

gone when pirates, hounded on by Mithridates, came, like flocks of

vultures, to devour what the eagles had left.

* * * * *

The Gracchi Marius and Sulla Epochs of Ancient History · 第 12 / 15 章