Ingredients: One cupful of sour milk, one cupful of sweet milk, one
table-spoonful of sugar or molasses, one tea-cupful of flour, two
heaping tea-cupfuls of corn-meal, one tea-spoonful of salt, one
tea-spoonful (not heaping) of soda, one and a half table-spoonfuls of
melted lard or butter, and three eggs.
Beat the eggs separately; add the melted butter to the milk; then the
sugar, salt, yolks, soda (dissolved in a table-spoonful of warm water);
and, lastly, the whites, flour, and corn-meal. Beat it all quickly and
well together. Put it immediately in the oven, to bake half an hour.