But although I have selected this especial way of approach (as a

concession to the question almost universally raised), I am not willing

to leave the matter in this more or less negative and explanatory

condition. Life is the great thing after all; the life of the child at

its time and in its measure no less than the life of the adult. Strange

would it be, indeed, if intelligent and serious attention to what the

child _now_ needs and is capable of in the way of a rich, valuable, and

expanded life should somehow conflict with the needs and possibilities of

later, adult life. “Let us live with our children” certainly means, first

of all, that our children shall live—not that they shall be hampered and

stunted by being forced into all kinds of conditions, the most remote

consideration of which is relevancy to the present life of the child. If

we seek the kingdom of heaven, educationally, all other things shall be

added unto us—which, being interpreted, is that if we identify ourselves

with the real instincts and needs of childhood, and ask only after its

fullest assertion and growth, the discipline and information and culture

of adult life shall all come in their due season.

Speaking of culture reminds me that in a way I have been speaking only

of the outside of the child’s activity—only of the outward expression

of his impulses toward saying, making, finding out, and creating. The

real child, it hardly need be said, lives in the world of imaginative

values and ideas which find only imperfect outward embodiment. We hear

much nowadays about the cultivation of the child’s “imagination.” Then

we undo much of our own talk and work by a belief that the imagination

is some special part of the child that finds its satisfaction in some

one particular direction—generally speaking, that of the unreal and

make-believe, of the myth and made-up story. Why are we so hard of heart

and so slow to believe? The imagination is the medium in which the child

lives. To him there is everywhere and in everything which occupies his

mind and activity at all a surplusage of value and significance. The

question of the relation of the school to the child’s life is at bottom

simply this: Shall we ignore this native setting and tendency, dealing,

not with the living child at all, but with the dead image we have

erected, or shall we give it play and satisfaction? If we once believe

in life and in the life of the child, then will all the occupations and

uses spoken of, then will all history and science, become instruments of

appeal and materials of culture to his imagination, and through that to

the richness and the orderliness of his life. Where we now see only the

outward doing and the outward product, there, behind all visible results,

is the readjustment of mental attitude, the enlarged and sympathetic

vision, the sense of growing power, and the willing ability to identify

both insight and capacity with the interests of the world and man. Unless

culture be a superficial polish, a veneering of mahogany over common

wood, it surely is this—the growth of the imagination in flexibility,

in scope, and in sympathy, till the life which the individual lives is

informed with the life of nature and of society. When nature and society

can live in the schoolroom, when the forms and tools of learning are

subordinated to the substance of experience, then shall there be an

opportunity for this identification, and culture shall be the democratic

password.

WASTE IN EDUCATION

III

WASTE IN EDUCATION

The subject announced for today was “Waste in Education.” I should like

first to state briefly its relation to the two preceding lectures. The

first dealt with the school in its social aspects, and the necessary

readjustments that have to be made to render it effective in present

social conditions. The second dealt with the school in relation to the

growth of individual children. Now the third deals with the school

as itself an institution, in relation both to society and to its own

members—the children. It deals with the question of organization, because

all waste is the result of the lack of it, the motive lying behind

organization being promotion of economy and efficiency. This question

is not one of the waste of money or the waste of things. These matters

count; but the primary waste is that of human life, the life of the

children while they are at school, and afterward because of inadequate

and perverted preparation.

So, when we speak of organization, we are not to think simply of the

externals; of that which goes by the name “school system”—the school

board, the superintendent, and the building, the engaging and promotion

of teachers, etc. These things enter in, but the fundamental organization

is that of the school itself as a community of individuals, in its

relations to other forms of social life. All waste is due to isolation.

Organization is nothing but getting things into connection with one

another, so that they work easily, flexibly, and fully. Therefore in

speaking of this question of waste in education I desire to call your

attention to the isolation of the various parts of the school system, to

the lack of unity in the aims of education, to the lack of coherence in

its studies and methods.

I have made a chart (I) which, while I speak of the isolations of the

school system itself, may perhaps appeal to the eye and save a little

time in verbal explanations. A paradoxical friend of mine says there is

nothing so obscure as an illustration, and it is quite possible that

my attempt to illustrate my point will simply prove the truth of his

statement.

[Illustration: Chart I.]

The blocks represent the various elements in the school system and are

intended to indicate roughly the length of time given to each division,

and also the overlapping, both in time and in subjects studied, of the

individual parts of the system. With each block is given the historical

conditions in which it arose and its ruling ideal.

The school system, upon the whole, has grown from the top down.

During the Middle Ages it was essentially a cluster of professional

schools—especially law and theology. Our present university comes down to

us from the Middle Ages. I will not say that at present it is a mediaeval

institution, but it had its roots in the Middle Ages, and it has not

outlived all mediaeval traditions regarding learning.

The kindergarten, rising with the present century, was a union of the

nursery and of the philosophy of Schelling; a wedding of the plays and

games which the mother carried on with her children to Schelling’s highly

romantic and symbolic philosophy. The elements that came from the actual

study of child life—the continuation of the nursery—have remained a

life-bringing force in all education; the Schellingesque factors made an

obstruction between it and the rest of the school system—brought about

isolations.

The line drawn over the top indicates that there is a certain interaction

between the kindergarten and the primary school; for, so far as the

primary school remained in spirit foreign to the natural interests of

child life, it was isolated from the kindergarten, so that it is a

problem, at present, to introduce kindergarten methods into the primary

school; the problem of the so-called connecting class. The difficulty is

that the two are not one from the start. To get a connection the teacher

has had to climb over the wall instead of entering in at the gate.

On the side of aims, the ideal of the kindergarten was the moral

development of the children, rather than instruction or discipline; an

ideal sometimes emphasized to the point of sentimentality. The primary

school grew practically out of the popular movement of the sixteenth

century, when, along with the invention of printing and the growth of

commerce, it became a business necessity to know how to read, write, and

figure. The aim was distinctly a practical one; it was utility; getting

command of these tools, the symbols of learning, not for the sake of

learning, but because they gave access to careers in life otherwise

closed.

The division next to the primary school is the grammar school. The term

is not much used in the West, but is common in the eastern states. It

goes back to the time of the revival of learning—a little earlier perhaps

than the conditions out of which the primary school originated, and,

even when contemporaneous, having a different ideal. It had to do with

the study of language in the higher sense; because, at the time of the

Renaissance, Latin and Greek connected people with the culture of the

past, with the Roman and Greek world. The classic languages were the

only means of escape from the limitations of the Middle Ages. Thus there

sprang up the prototype of the grammar school, more liberal than the

university (so largely professional in character), for the purpose of

putting into the hands of the people the key to the old learning, that

men might see a world with a larger horizon. The object was primarily

culture, secondarily discipline. It represented much more than the

present grammar school. It was the liberal element in the college,

which, extending downward, grew into the academy and the high school.

Thus the secondary school is still in part just a lower college (having

an even higher curriculum than the college of a few centuries ago) or a

preparatory department to a college, and in part a rounding up of the

utilities of the elementary school.

There appear then two products of the nineteenth century, the technical

and normal schools. The schools of technology, engineering, etc., are, of

course, mainly the development of nineteenth-century business conditions,

as the primary school was the development of business conditions of the

sixteenth century. The normal school arose because of the necessity for

training teachers, with the idea partly of professional drill and partly

that of culture.

Without going more into detail, we have some eight different parts of

the school system as represented on the chart, all of which arose

historically at different times, having different ideals in view, and

consequently different methods. I do not wish to suggest that all of the

isolation, all of the separation, that has existed in the past between

the different parts of the school system still persists. One must,

however, recognize that they have never yet been welded into one complete

whole. The great problem in education on the administrative side is how

to unite these different parts.

Consider the training schools for teachers—the normal schools. These

occupy at present a somewhat anomalous position, intermediate between

the high school and the college, requiring the high-school preparation,

and covering a certain amount of college work. They are isolated from

the higher subject-matter of scholarship, since, upon the whole, their

object has been to train persons _how_ to teach, rather than _what_ to

teach; while, if we go to the college, we find the other half of this

isolation—learning _what_ to teach, with almost a contempt for methods

of teaching. The college is shut off from contact with children and

youth. Its members, to a great extent, away from home and forgetting

their own childhood, become eventually teachers with a large amount of

subject-matter at command, and little knowledge of how this is related to

the minds of those to whom it is to be taught. In this division between

what to teach and how to teach, each side suffers from the separation.

It is interesting to follow out the interrelation between primary,

grammar, and high schools. The elementary school has crowded up and taken

many subjects previously studied in the old New England grammar school.

The high school has pushed its subjects down. Latin and algebra have been

put in the upper grades, so that the seventh and eighth grades are, after

all, about all that is left of the old grammar school. They are a sort of

amorphous composite, being partly a place where children go on learning

what they already have learned (to read, write, and figure), and partly a

place of preparation for the high school. The name in some parts of New

England for these upper grades was “Intermediate School.” The term was a

happy one; the work was simply intermediate between something that had

been and something that was going to be, having no special meaning on its

own account.

Just as the parts are separated, so do the ideals differ—moral

development, practical utility, general culture, discipline, and

professional training. These aims are each especially represented in

some distinct part of the system of education; and, with the growing

interaction of the parts, each is supposed to afford a certain amount

of culture, discipline, and utility. But the lack of fundamental unity

is witnessed in the fact that one study is still considered good for

discipline, and another for culture; some parts of arithmetic, for

example, for discipline and others for use; literature for culture;

grammar for discipline; geography partly for utility, partly for culture;

and so on. The unity of education is dissipated, and the studies become

centrifugal; so much of this study to secure this end, so much of that to

secure another, until the whole becomes a sheer compromise and patchwork

between contending aims and disparate studies. The great problem in

education on the administrative side is to secure the unity of the whole,

in the place of a sequence of more or less unrelated and overlapping

parts, and thus to reduce the waste arising from friction, reduplication,

and transitions that are not properly bridged.

[Illustration: Chart II.]

In this second symbolic diagram (II) I wish to suggest that really the

only way to unite the parts of the system is to unite each to life. We

can get only an artificial unity so long as we confine our gaze to the

school system itself. We must look at it as part of the larger whole of

social life. This block (A) in the center represents the school system as

a whole. (1) At one side we have the home, and the two arrows represent

the free interplay of influences, materials, and ideas between the home

life and that of the school. (2) Below we have the relation to the

natural environment, the great field of geography in the widest sense.

The school building has about it a natural environment. It ought to be in

a garden, and the children from the garden would be led on to surrounding

fields, and then into the wider country, with all its facts and forces.

(3) Above is represented business life, and the necessity for free play

between the school and the needs and forces of industry. (4) On the other

side is the university proper, with its various phases, its laboratories,

its resources in the way of libraries, museums, and professional schools.

From the standpoint of the child, the great waste in the school comes

from his inability to utilize the experiences he gets outside the school

in any complete and free way within the school itself; while, on the

other hand, he is unable to apply in daily life what he is learning at

school. That is the isolation of the school—its isolation from life. When

the child gets into the schoolroom he has to put out of his mind a large

part of the ideas, interests, and activities that predominate in his home

and neighborhood. So the school, being unable to utilize this everyday

experience, sets painfully to work, on another tack and by a variety of

means, to arouse in the child an interest in school studies. While I was

visiting in the city of Moline a few years ago, the superintendent told

me that they found many children every year who were surprised to learn

that the Mississippi river in the textbook had anything to do with the

stream of water flowing past their homes. The geography being simply a

matter of the schoolroom, it is more or less of an awakening to many

children to find that the whole thing is nothing but a more formal and

definite statement of the facts which they see, feel, and touch every

day. When we think that we all live on the earth, that we live in an

atmosphere, that our lives are touched at every point by the influences

of the soil, flora, and fauna, by considerations of light and heat, and

then think of what the school study of geography has been, we have a

typical idea of the gap existing between the everyday experiences of

the child and the isolated material supplied in such large measure in

the school. This is but an instance, and one upon which most of us may

reflect long before we take the present artificiality of the school as

other than a matter of course or necessity.

Though there should be organic connection between the school and business

life, it is not meant that the school is to prepare the child for any

particular business, but that there should be a natural connection

of the everyday life of the child with the business environment

about him, and that it is the affair of the school to clarify and

liberalize this connection, to bring it to consciousness, not by

introducing special studies, like commercial geography and arithmetic,

but by keeping alive the ordinary bonds of relation. The subject of

compound-business-partnership is probably not in many of the arithmetics

nowadays, though it was there not a generation ago, for the makers of

textbooks said that if they left out anything they could not sell their

books. This compound-business-partnership originated as far back as

the sixteenth century. The joint-stock company had not been invented,

and as large commerce with the Indies and Americas grew up, it was

necessary to have an accumulation of capital with which to handle it.

One man said, “I will put in this amount of money for six months,” and

another, “So much for two years,” and so on. Thus by joining together

they got money enough to float their commercial enterprises. Naturally,

then, “compound partnership” was taught in the schools. The joint-stock

company was invented; compound partnership disappeared, but the problems

relating to it stayed in the arithmetics for two hundred years. They

were kept after they had ceased to have practical utility, for the sake

of mental discipline—they were “such hard problems, you know.” A great

deal of what is now in the arithmetics under the head of percentage is

of the same nature. Children of twelve and thirteen years of age go

through gain and loss calculations, and various forms of bank discount so

complicated that the bankers long ago dispensed with them. And when it is

pointed out that business is not done this way, we hear again of “mental

discipline.” And yet there are plenty of real connections between the

experience of children and business conditions which need to be utilized

and illuminated. The child should study his commercial arithmetic and

geography, not as isolated things by themselves, but in their reference

to his social environment. The youth needs to become acquainted with the

bank as a factor in modern life, with what it does, and how it does it;

and then relevant arithmetical processes would have some meaning—quite

in contradistinction to the time-absorbing and mind-killing examples in

percentage, partial payments, etc., found in all our arithmetics.

The connection with the university, as indicated in this chart, I need

not dwell upon. I simply wish to indicate that there ought to be a free

interaction between all the parts of the school system. There is much of

utter triviality of subject-matter in elementary and secondary education.

When we investigate it, we find that it is full of facts taught that

are not facts, which have to be unlearned later on. Now, this happens

because the “lower” parts of our system are not, in vital connection

with the “higher.” The university or college, in its idea, is a place

of research, where investigation is going on: a place of libraries and

museums, where the best resources of the past are gathered, maintained,

and organized. It is, however, as true in the school as in the university

that the spirit of inquiry can be got only through and with the attitude

of inquiry. The pupil must learn what has meaning, what enlarges his

horizon, instead of mere trivialities. He must become acquainted with

truths, instead of things that were regarded as such fifty years ago or

that are taken as interesting by the misunderstanding of a partially

educated teacher. It is difficult to see how these ends can be reached

except as the most advanced part of the educational system is in complete

interaction with the most rudimentary.

The next chart (III) is an enlargement of the second. The school building

has swelled out, so to speak, the surrounding environment remaining the

same, the home, the garden and country, the relation to business life

and the university. The object is to show what the school must become to

get out of its isolation and secure the organic connection with social

life of which we have been speaking. It is not our architect’s plan for

the school building that we hope to have; but it is a diagrammatic

representation of the idea which we want embodied in the school building.

On the lower side you see the dining-room and the kitchen, at the top

the wood and metal shops and the textile room for sewing and weaving.

The center represents the manner in which all come together in the

library; that is to say, in a collection of the intellectual resources

of all kinds that throw light upon the practical work, that give it

meaning and liberal value. If the four corners represent practice, the

interior represents the theory of the practical activities. In other

words, the object of these forms of practice in the school is not found

chiefly in themselves, or in the technical skill of cooks, seamstresses,

carpenters, and masons, but in their connection, on the social side,

with the life without; while on the individual side they respond to the

child’s need of action, of expression, of desire to do something, to be

constructive and creative, instead of simply passive and conforming.

Their great significance is that they keep the balance between the social

and individual sides—the chart symbolizing particularly the connection

with the social. Here on one side is the home. How naturally the lines

of connection play back and forth between the home and the kitchen and

the textile room of the school! The child can carry over what he learns

in the home and utilize it in the school; and the things learned in the

school he applies at home. These are the two great things in breaking

down isolation, in getting connection—to have the child come to school

with all the experience he has got outside the school, and to leave it

with something to be immediately used in his everyday life. The child

comes to the traditional school with a healthy body and a more or less

unwilling mind, though, in fact, he does not bring both his body and mind

with him; he has to leave his mind behind, because there is no way to

use it in the school. If he had a purely abstract mind, he could bring

it to school with him, but his is a concrete one, interested in concrete

things, and unless these things get over into school life he cannot take

his mind with him. What we want is to have the child come to school with

a whole mind and a whole body, and leave school with a fuller mind and an

even healthier body. And speaking of the body suggests that, while there

is no gymnasium in these diagrams, the active life carried on in its four

corners brings with it constant physical exercise, while our gymnasium

proper will deal with the particular weaknesses of children and their

correction, and will attempt more consciously to build up the thoroughly

sound body as the abode of the sound mind.

[Illustration: Chart III.]

The school and society · 第 3 / 8 段