CHAPTER IX

FOREIGNERS IN THE WAR

In every war there are men who are not citizens of the country with whose

army they are fighting, and the "soldier-of-fortune" is as much a

recognised adjunct of modern armies as he was in the days of

knight-errantry. In the American revolutionary war both the colonial and

British forces were assisted by many foreigners, and in every great and

small war since then the contending armies have had foreigners in their

service. In the Franco-Prussian war there was a great number of

foreigners, among them having been one of the British generals who took a

leading part in the Natal campaign. The brief Græco-Turkish war gave many

foreign officers an opportunity of securing experience, while the

Spaniards in the Hispano-American war had the assistance of a small number

of European officers. Even the Filipinos have had the aid of a corps of

foreigners, the leader of whom, however, deserted Aguinaldo and joined the

Boer forces.

There is a fascination in civilised warfare which attracts men of certain

descriptions, and to them a well-fought battle is the highest form of

exciting amusement. All the world is interested in warfare among human

beings, and there are men who delight in fighting battles in order that

their own and public interest may be gratified. It may suggest a morbid or

bloodthirsty spirit, this love of warfare, but no spectacle is finer, more

magnificent, than a hard-fought game in which human lives are staked

against a strip of ground--a position. It is not hard to understand why

many men should become fascinated with warfare and travel to the ends of

the earth in order to take part in it, but a soldier of fortune needs to

make no apologies. The Boer army was augmented by many of these men who

delighted in war for fighting's sake, but a larger number joined the

forces because they believed the Republics were fighting in a just cause.

The Boer was jealous of his own powers of generalship, and when large

numbers of foreigners volunteered to lead their commandos the farmers gave

a decidedly negative reply. Scores of foreign officers arrived in the

country shortly after the beginning of hostilities and, intent on securing

fame and experience, asked to be placed in command, but no request of that

kind was granted. The Boers felt that their system of warfare was the

perfect one, and they scoffed at the suggestion that European officers

might teach them anything in the military line. Every foreign officer was

welcomed in Pretoria and in the laagers, but he was asked to enlist as a

private, or ordinary burgher. Commissions in the Boer army were not to be

had for the asking, as was anticipated, and many of the foreign officers

were deeply disappointed in consequence. The Boers felt that the

foreigners were unacquainted with the country, the burgher mode of

warfare, and lacked adroitness with the rifle, and consequently refused to

place lives and battles in the hands of incompetent men. There were a few

foreigners in the service of the Boers at the beginning of the war, but

their number was so small as to have been without significance. Several

European officers had been employed by the Governments of the Republics to

instruct young Boers in artillery work---and their instruction was

invaluable--but the oft-repeated assertion that every commando was in

charge of a foreign officer was as ridiculous as that of the _Cape Times_

which stated that the British retired from Spion Kop because no water was

found on its summit.

The influx of foreigners into the country began simultaneously with the

war, and it continued thereafter at the rate of about four hundred men a

month. The volunteers, as they were called by the burghers, consisted of

the professional soldier, the man in search of loot, the man who fights

for love of justice, and the adventurer. The professional soldier was of

much service to the burghers so long as he was content to remain under a

Boer leader, but as soon as he attempted to operate on his own

responsibility he became not only an impediment to the Boers, but also a

positive danger. In the early stages of the war the few foreign legions

that existed met with disaster at Elandslaagte, and thereafter all the

foreign volunteers were obliged to join a commando. After several months

had passed the foreigners, eager to have responsible command, prevailed

upon the generals to allow the formation of foreign legions to operate

independently. The Legion of France, the American Scouts, the Russian

Scouts, the German Corps, and several other organisations were formed, and

for a month after the investment of Bloemfontein these legions alone

enlivened the situation by their frolicsome reports of attacks on the

enemy's outposts. During those weeks the entire British army must have

been put to flight scores of times at the very least, if the reports of

the foreign legions may be believed, and the British casualty list must

have amounted to thrice the number of English soldiers in the country. The

free-rein given to the foreign legionaries was withdrawn shortly after

Villebois-Mareuil and his small band of Frenchmen met with disaster at

Boshof, and thereafter all the foreigners were placed under the direct

command of General De la Rey.

The man in search of the spoils of war was not so numerous, but he made

his presence felt by stealing whatever was portable and saleable. When he

became surfeited with looting houses in conquered territory and stealing

horses, luggage, and goods of lesser value in the laagers he returned to

Johannesburg and Pretoria and assisted in emptying residences and stores

of their contents. This style of soldier-of-fortune never went into a

battle of his own accord, and when he found himself precipitated into the

midst of one he lost little time in reaching a place of safety. Almost on

a par with the looter was the adventurer, whose chief object of life

seemed to be to tell of the battles he had assisted in winning. He was

constantly in the laagers when there was no fighting in progress, but as

soon as the report of a gun was heard the adventurer felt the necessity of

going on urgent business to Pretoria. After the fighting he could always

be depended upon to relate the wildest personal experiences that

camp-fires ever heard. He could tell of amazing experiences in the wilds

of South America, on the steppes of Siberia, and other ends of the earth,

and after each narrative he would make a request for a "loan." The only

adventures he had during the war were those which he encountered while

attempting to escape from battles, and the only service he did to the Boer

army was to assist in causing the disappearance of commissariat supplies.

The men who fought with the Boers because they were deeply in sympathy

with the Republican cause were in far greater numbers than those with

other motives, and their services were of much value to the federal

forces. The majority of these were in the country when the war was begun,

and were accepted as citizens of the country. They joined commandos and

remained under Boer leaders during the entire campaign. In the same class

were the volunteers who entered the Republics from Natal and Cape Colony,

for the purpose of assisting their co-religionists and kinsmen. Of these

there were about six thousand at the beginning of hostilities, but there

were constant desertions, so that after the first six months of the war

perhaps less than one-third of them remained. The Afrikanders of Natal and

Cape Colony were not inferior in any respect to the Boers whose forces

they joined, but when the tide of war changed and it became evident that

the Boers would not triumph, they returned to their homes and farms in the

colonies, in order to save them from confiscation. Taking into

consideration the fact that four-fifths of the white population of the two

colonies was of the same race and religion as the Boers, six thousand was

not a large number of volunteers to join the federal forces.

The artillery fire of the Boer was so remarkably good that the delusion

was cherished by the British commanders that foreign artillerists were in

charge of all their guns. It was not believed that the Boers had any

knowledge of arms other than rifles, but it was not an easy matter to find

a foreigner at a cannon or a rapid-fire gun. The field batteries of the

State Artillery of the Transvaal had two German officers of low rank, who

were in the country long before the war began, but almost all the other

men who assisted with the field guns were young Boers. The heavy artillery

in Natal was directed by MM. Grunberg and Leon, representatives of

Creusot, who manufactured the guns. M. Leon's ability as an engineer and

gunner pleased Commandant-General Joubert so greatly that he gave him full

authority over the artillery. Major Albrecht, the director of the Free

State Artillery, was a foreigner by birth, but he became a citizen of the

Free State long before the war, and did sterling service to his country

until he was captured with Cronje at Paardeberg. Otto von Lossberg, a

German-American who had seen service in the armies of Germany and the

United States, arrived in the country in March, and was thereafter in

charge of a small number of heavy guns, but the majority of them were

manned by Boer officers.

None of the foreigners who served in the Boer army received any

compensation. They were supplied with horses and equipment, at a cost to

the Boer Governments of about £35 for each volunteer, and they received

better food than the burghers, but no wages were paid to them. Before a

foreign volunteer was allowed to join a commando, and before he received

his equipment, he was obliged to take an oath of allegiance to the

Republic. Only a few men who declined to take the oath were allowed to

join the army. The oath of allegiance was an adaptation of the one which

caused so much difficulty between Great Britain and the Transvaal before

the war. A translation of it reads--

"I hereby make an oath of solemn allegiance to the people of

the South African Republic, and I declare my willingness

to assist, with all my power, the burghers of this

Republic in the war in which they are engaged. I further

promise to obey the orders of those placed in authority

according to law, and that I will work for nothing but

the prosperity, the welfare, and the independence of the

land and people of this Republic, so truly help me, God

Almighty."

[Illustration: BATTLEFIELD OF ELANDSLAAGTE]

No army lists were ever to be found at Pretoria or at the front, and it

was as monumental a task to secure a fair estimate of the Boer force as it

was to obtain an estimate of the number of the foreigners who assisted

them. The Boers had no men whom they could spare to detail to statistical

work, and, in consequence, no correct figures can ever be obtained. The

numerical strength of the various organisations of foreigners could

readily be obtained from their commanders, but many of the foreigners were

in Boer commandos, and their strength is only problematical. An estimate

which was prepared by the British and American correspondents, who had

good opportunities of forming as nearly a correct idea as any one,

resulted in this list, which gives the numbers of those in the various

organisations, as well as those in the commandos:--

Nationality. In Organisations. In Commandos.

French 300 ... 100

Hollanders 400 ... 250

Russian 100 ... 125

Germans 300 ... 250

Americans 150 ... 150

Italians 100 ... 100

Scandinavians 100 ... 50

Irishmen 200 ... ...

Afrikanders ... ... 6,000

Total in Organisations 1,650 ... ...

Total in Commandos ... 7,025

Grand Total ... 8,675

The French legionaries were undoubtedly of more actual service to the

Boers than the volunteers of any other nationality, inasmuch as they were

given the opportunities of doing valuable work. Before the war one of the

large forts at Pretoria was erected by French engineers, and when the war

was begun Frenchmen of military experience were much favoured by General

Joubert, who was proud of his French extraction. The greater quantity of

artillery had been purchased from French firms, and the Commandant-General

wisely placed guns in the hands of the men who knew how to operate them

well. MM. Grunberg and Leon were of incalculable assistance in

transporting the heavy artillery over the mountains of Natal, and in

securing such positions for them where the fire of the enemy's guns could

not harm them. The work of the heavy guns, the famous "Long Toms" which

the besieged in Ladysmith will remember as long as the siege itself

remains in their memory, was almost entirely the result of French hands

and brains, while all the havoc caused by the heavy artillery in the Natal

battles was due to the engineering and gunnery of Leon, Grunberg, and

their Boer assistants. After remaining in Natal until after the middle of

January the two Frenchmen joined the Free State forces, to whom they

rendered valuable assistance. Leon was wounded at Kimberley on February

12th, and, after assisting in establishing the ammunition works at

Pretoria and Johannesburg, returned to France. Viscount Villebois-Mareuil

was one of the many foreigners who joined the Boer army and lost their

lives while fighting with the Republican forces. While ranking as colonel

on the General Staff of the French army, and when about to be promoted to

the rank of general, he resigned from the service on account of the

Dreyfus affair. A month after the commencement of the war

Villebois-Mareuil arrived in the Transvaal and went to the Natal front,

where his military experience enabled him to give advice to the Boer

generals. In January the Colonel attached himself to General Cronje's

forces, with whom he took part in many engagements. He was one of the few

who escaped from the disastrous fight at Paardeberg, and shortly

afterwards, at the war council at Kroonstad, the French officer was

created a brigadier-general--the first and only one in the Boer army--and

all the foreign legions were placed in his charge. It was purposed that he

should harass the enemy by attacks on their lines of communication, and it

was while he was at the outset of the first of these expeditions that he

and twelve of his small force of sixty men were killed at Boshof, in the

north-western part of the Free State, early in April. Villebois-Mareuil

was a firm believer in the final success of the Boer arms, and he received

the credit of planning two battles--second Colenso and

Magersfontein--which gave the Boers at least temporary success. The

Viscount was a writer for the _Revue des Deux Mondes_, the

_Correspondant_, and _La Liberté_, the latter of which referred to him as

the latter-day Lafayette. Colonel Villebois-Mareuil was an exceptionally

brave man, a fine soldier, and a gentleman whose friendship was prized.

Lieutenant Gallopaud was another Frenchman who did sterling service to the

Boers while he was subordinate to Colonel Villebois-Mareuil. At Colenso

Gallopaud led his men in an attack which met with extraordinary success,

and later in the Free State campaign he distinguished himself by

creditable deeds in several battles. Gallopaud went to the Transvaal for

experience, and he secured both that and fame. After the death of

Villebois-Mareuil, Gallopaud was elected commandant of the French Legion,

and before he joined De la Rey's army he had the novel pleasure of

subduing a mutiny among some of his men. An Algerian named Mahomed Ben

Naseur, who had not been favoured with the sight of blood for several

weeks, threatened to shoot Gallopaud with a Mauser, but there was a

cessation of hostilities on the part of the Algerian shortly after big,

powerful Gallopaud went into action.

The majority of the Hollanders who fought with the Boers were in the

country when the war was begun, and they made a practical demonstration of

their belief in the Boer cause by going into the field with the first

commandos. The Dutch corps was under the command of Commandant Smoronberg,

the former drill-master of the Johannesburg Police. Among the volunteers

were many young Hollanders who had been employed by the Government in

Pretoria and Johannesburg establishments, and by the Netherlands railways.

In the first engagement, at Elandslaagte, in November, the corps was

practically annihilated and General Kock, the leader of the Uitlander

brigade, himself received his death wounds. Afterward the surviving

members of the corps joined Boer commandos where stray train-loads of

officers' wines, such as were found the day before the battle of

Elandslaagte, were not allowed to interfere with the sobriety of the

burghers. The Russian corps, under Commandant Alexis de Ganetzky and

Colonel Prince Baratrion-Morgaff, was formed after all the men had been

campaigning under Boer officers in Natal for several months. The majority

of the men were Johannesburgers without military experience who joined the

army because there was nothing else to do.

The German corps was as short-lived as the Hollander organisation, it

having been part of the force which met with disaster at Elandslaagte.

Colonel Schiel, a German-Boer of brief military experience, led the

organisation, but was unable to display his abilities to any extent before

he was made a prisoner of war. Captain Count Harran von Zephir was killed

in the fight at Spion Kop, and Herr von Brusenitz was killed and Colonel

von Brown was captured at the Tugela. The corps was afterward reorganised

and, under the leadership of Commandant Otto Krantz of Pretoria, it fought

valiantly in several battles in the Free State. Among the many German

volunteers who entered the country after the beginning of hostilities was

Major Baron von Reitzenstein, the winner of the renowned long-distance

horseback race from Berlin to Vienna. Major von Reitzenstein was a

participant in battles at Colesburg and in Natal, and was eager to remain

with the Boer forces until the end of the war, but was recalled by his

Government, which had granted him a leave of absence from the German

army. Three of the forts at Pretoria were erected by Germans, and the

large fort at Johannesburg was built by Colonel Schiel at an expense of

less than £5,000.

[Illustration: COLONEL JOHN E. BLAKE, OF THE IRISH BRIGADE]

The Americans in South Africa who elected to fight under the Boer flags

did not promise to win the war single-handed, and consequently the Boers

were not disappointed in the achievements of the volunteers from the

sister-republic across the Atlantic. In proportion to their numbers the

Americans did as well as the best volunteer foreigners, and caused the

Government less trouble and expense than any of the Uitlanders'

organisations. The majority of the Americans spent the first months of the

war in Boer commandos, and made no effort to establish an organisation of

their own, although they were of sufficient numerical strength. A score or

more of them joined the Irish Brigade organised by Colonel J.E. Blake, a

graduate of West Point Military Academy and a former officer in the

American army, and accompanied the Brigade through the first seven months

of the Natal campaign. After the exciting days of the Natal campaign John

A. Hassell, an American who had been with the Vryheid commando, organised

the American Scouts and succeeded in gathering what probably was the

strangest body of men in the war. Captain Hassell himself was born in New

Jersey, and was well educated in American public schools and the schools

of experience. He spent the five years before the war in prospecting and

with shooting expeditions in various parts of South Africa, and had a

better idea of the geological features of the country than any of the

commandants of the foreign legions. While he was with the Vryheid commando

Hassell was twice wounded, once in the attack on Caesar's Hill and again

at Estcourt, where he received a bayonet thrust which disabled him for

several weeks and deprived him of the brief honour of being General

Botha's adjutant.

The one American whose exploits will long remain in the Boer mind was John

N. King, of Reading, Pennsylvania, who vowed that he would allow his hair

to grow until the British had been driven from federal soil. King began

his career of usefulness to society at the time of the Johnstown flood,

where he and some companions lynched an Italian who had been robbing the

dead. Shortly afterward he gained a deep insight into matters journalistic

by being the boon companion of a newspaper man. The newspaper man was in

jail on a charge of larceny; King for murder. When war was begun King was

employed on a Johannesburg mine, and when his best friend determined to

join the British forces he decided to enlist in the Boer army. Before

parting the two made an agreement that neither should make the other

prisoner in case they met. At Spion Kop, King captured his friend unawares

and, after a brief conversation and a farewell grasp of the hand, King

shot him dead. King took part in almost every one of the Natal battles,

and when there was no fighting to do he passed the time away by such

reckless exploits as going within the British firing-line at Ladysmith to

capture pigs and chickens. He bore a striking resemblance to Napoleon I.,

and loved blood as much as the little Corsican. When the Scouts went out

from Brandfort in April and killed several of the British scouts, King

wept because he had remained in camp that day and had missed the

opportunity of having a part in the engagement.

The lieutenant of the Scouts was John Shea, a grey-haired man who might

have had grand-children old enough to fight. Shea fought with the Boers

because he thought they had a righteous cause, and not because he loved

the smell of gunpowder, although he had learned to know what that was in

the Spanish-American war. Shea endeavoured to introduce the American army

system into the Boer army, but failed signally, and then fought side by

side with old takhaars all during the Natal campaign. He was the guardian

of the mascot of the scouts, William Young, a thirteen-year-old American,

who was acquainted with every detail of the preliminaries of the war.

William witnessed all but two of the Natal battles, and several of those

in the Free State, and could relate all the stirring incidents in

connection with each, but he could tell nothing more concerning his

birthplace than that it was "near the shore in America," both his parents

having died when he was quite young. Then there was Able-Bodied Seaman

William Thompson, who was in the _Wabash_ of the United States Navy, and

served under MacCuen in the Chinese-Japanese war. Thompson and two others

tried to steal a piece of British heavy artillery while it was in action

at Ladysmith, but were themselves captured by some Boers who did not

believe in modern miracles. Of newspaper men, there were half a dozen who

laid aside the pen for the sword. George Parsons, a _Collier's Weekly_

man, who was once left on a desert island on the east end of Cuba to

deliver a message to Gomez, several hundred miles away; J.B. Clarke, of

Webberville, Michigan, who was correspondent for a Pittsburg newspaper

whenever some one could commandeer the necessary stamps; and four or five

correspondents of country weeklies in Western States. Starfield and Hiley

were two Texans, of American army experience, who fought with the Boers

because they had faith in their cause. Starfield claimed the honour of

having been pursued for half a day by two hundred British cavalryman,

while Hiley, the finest marksman in the corps, had the distinction of

killing Lieutenant Carron, an American, in Lord Loch's Horse, in a fierce

duel behind ant-heaps at Modder River on April 21st. Later in the

campaign many of the Americans who entered the country for the purpose of

fighting joined Hassell's Scouts, and added to the cosmopolitan character

of the organisation.

One came from Paget [Transcriber's note: sic] Sound in a sailing vessel.

Another arrival boldly claimed to be the American military attaché at

the Paris Exposition, and then requested every one to keep the matter a

secret for fear the War Department should hear of his presence in South

Africa and recall him. On the way to Africa he had a marvellous midnight

experience on board ship with a masked man who shot him through one of

his hands. Later the same wound was displayed as having been received at

Magersfontein, Colenso, and Spion Kop. This industrious youth became

adjutant to Colonel Blake, and assisted that picturesque Irish-American

in securing the services of the half-hundred Red Cross men who entered

the country in April.

Of the many Americans who fought in Boer commandos none did better service

nor was considered more highly by the Boers than Otto von Lossberg, of New

Orleans, Louisana [Transcriber's note: sic]. Lossberg was born in Germany,

and received his first military training in the army of his native

country. He afterwards became an American citizen, and was with General

Miles' army in the Porto-Rico campaign. Lossberg arrived in the Transvaal

in March, and on the last day of that month was in charge of the artillery

which assisted in defeating Colonel Broadwood's column at Sannaspost. Two

days later, in the fight between General Christian De Wet and McQueenies'

Irish Fusiliers, Lossberg was severely wounded in the head, but a month

later he was again at the front. With him continually was Baron Ernst

von Wrangel, a grandson of the famous Marshal Wrangle [Transcriber's

note: sic], and who was a corporal in the American army during the

Cuban war.

When one of the four sons of State Secretary Reitz who were fighting with

the Boer army asked his father for permission to join the Irish Brigade,

the Secretary gave an excellent description of the organisation: "The

members of the Irish Brigade do their work well, and they fight remarkably

well, but, my son, they are not gentle in their manner." Blake and his men

were among the first to cross the Natal frontier, and their achievements

were notable even if the men lacked gentility of manner. The brigade took

part in almost every one of the Natal engagements and when General Botha

retreated from the Tugela Colonel Blake and seventy-five of his men

bravely attacked and drove back into Ladysmith a squadron of cavalry which

intended to cut off the retreat of Botha's starving and exhausted

burghers. Blake and his men were guarding a battery on Lombard Kop, a

short distance east of Ladysmith, when he learned that Joubert was leading

the retreat northward, and allowing Botha, with his two thousand men, to

continue their ten days' fighting without reinforcements. Instead of

retreating with the other commandos, Blake and seventy-five of his men

stationed themselves on the main road between Ladysmith and Colenso and

awaited the coming of Botha. A force of cavalry was observed coming out of

the besieged city, and it was apparent that they could readily cut off

Botha from the other Boers. Blake determined to make a bold bluff by

scattering his small force over the hills and attacking the enemy from

different directions. The men were ordered to fire as rapidly as possible

in order to impress the British cavalry with a false idea of the size of

the force. The seventy-five Irishmen and Americans made as much noise with

their guns as a Boer commando of a thousand men usually did, and the

result was that the cavalry wheeled about and returned into Ladysmith.

Botha and his men, dropping out of their saddles from sheer exhaustion and

hunger, came up from Colenso a short time after the cavalry had been

driven back and made their memorable journey to Joubert's new headquarters

at Glencoe. It was one of the few instances where the foreigners were of

any really great assistance to the Boers.

After the relief of Ladysmith the Irish Brigade was sent to Helpmakaar

Pass, and remained there for six weeks, until Colonel Blake succeeded in

inducing the War Department to send them to the Free State, where these

"sons of the ould sod" might make a display of their valour to the world,

and more especially to Michael Davitt, who was then visiting in the

country. When the Brigade was formed it was not necessary to show an Irish

birth certificate in order to become a member of the organisation, and

consequently there were Swedes, Russians, Germans, and Italians marching

under the green flag. A half-dozen of the Brigade claimed to be Irish

enough for themselves and for those who could not lay claim to such

extraction, and consequently a fair mean was maintained. A second Irish

Brigade was formed in April by Arthur Lynch, an Irish-Australian, who was

the former Paris correspondent of a London daily newspaper. Colonel Lynch

and his men were in several battles in Natal and received warm praise from

the Boer generals.

The Italian Legion was commanded by a man who loved war and warfare.

Camillo Richiardi and General Louis Botha were probably the two handsomest

men in the army, and both were the idols of their men. Captain Richiardi

had his first experience of war in Abyssinia, when he fought with the

Italian army. When the Philippine war began he joined the fortunes of

Aguinaldo, and became the leader of the foreign legion. For seven months

he fought against the American soldiers, not because he hated the

Americans, but because he loved fighting more. When the Boer war seemed to

promise more exciting work Richiardi left Aguinaldo's forces and joined a

Boer commando as a burgher. After studying Boer methods for several months

he formed an organisation of scouts which was of great service to the

army. Before the relief of Ladysmith the Italian Scouts was the ablest

organisation of the kind in the Republics.

The Scandinavian corps joined Cronje's army after the outbreak of war, and

took part in the battle of Magersfontein on December 11th. The corps

occupied one of the most exposed positions during that battle and lost

forty-five of the fifty-two men engaged. Commandant Flygare was shot in

the abdomen and was being carried off the field by Captain Barendsen when

a bullet struck the captain in the head and killed him instantly. Flygare

extricated himself from beneath Barendsen's body, rose, and led his men in

a charge. When he had proceeded about twenty yards a bullet passed through

his head, and his men leapt over his corpse only to meet a similar fate a

few minutes later.

With the Boer Forces · 第 9 / 11 章