Humboldt gives the verses in the following form:--

“Venient annis sæcula seris,

Quibus Oceanus vincula rerum

Laxet, et ingens pateat tellus,

Tethysque novos detegat orbes,

Nec sit terris ultima Thule.”[247]

This sympathetic and authoritative commentator, who has illustrated

the enterprise with all that classical or mediæval literature affords,

declares his conviction that the discovery of a new continent was more

completely foreshadowed in the simple geographical statement of the

Greek Strabo,[248] who, after a long life of travel, sat down in his

old age, during the reign of Augustus, to write the geography of the

world, including its cosmography. In this work, where are gathered the

results of ancient study and experience, the venerable author, after

alluding to the possibility of passing direct from Spain to India, and

explaining that the inhabited world is that which we inhabit and know,

thus lifts the curtain: “There may be in the same temperate zone _two

and indeed more inhabited lands_, especially near the parallel of Thinæ

or Athens, prolonged into the Atlantic Ocean.”[249] This was the voice

of ancient Science.

Before the voyage of Columbus two Italian poets seem to have beheld

the unknown world. The first was Petrarca; nor was it unnatural that

his exquisite genius should reach behind the veil of Time, as where he

pictures

“The daylight hastening with wingèd steps,

Perchance to gladden the expectant eyes

_Of far-off nations in a world remote_.”[250]

The other was Pulci, who, in his “Morgante Maggiore,” sometimes called

the last of the romances and the earliest of Italian epics, reveals an

undiscovered world beyond the Pillars of Hercules:--

“Know that this theory is false; his bark

The daring mariner shall urge far o’er

The western wave, a smooth and level plain,

Albeit the earth is fashioned like a wheel.

Man was in ancient days of grosser mould,

And Hercules might blush to learn how far

Beyond the limits he had vainly set

The dullest sea-boat soon shall wing her way.

“_Men shall descry another hemisphere_,

Since to one common centre all things tend;

So earth, by curious mystery divine

Well balanced, hangs amid the starry spheres.

_At our Antipodes are cities, states,_

_And throngèd empires, ne’er divined of yore._

But see, the sun speeds on his western path

To glad the nations with expected light.”[251]

This translation is by our own eminent historian, Prescott, who first

called attention to the testimony,[252] which is not mentioned even by

Humboldt. Leigh Hunt referred to it at a later day.[253] Pulci was

born in 1431, and died about 1487, five years before Columbus sailed;

so that he was not aided by any rumor of the discovery he so distinctly

predicts.

* * * * *

Passing from the great event which gave a new world not only to Spain,

but to civilized man, it may not be uninteresting to collect some of

the prophetic voices concerning the future of America and the vast

unfolding of our continent. They will have a lesson also. Seeing what

has been fulfilled, we may better judge what to expect. I shall set

them forth in the order of time, prefacing each prediction with an

account of the author sufficient to explain its origin and character.

If some are already familiar, others are little known. Brought together

in one body, on the principle of our National Union, _E pluribus unum_,

they must give new confidence in the destinies of the Republic.

Only what has been said sincerely by those whose words are important

deserves place in such a collection. Oracles had ceased before our

history began; so that we meet no responses paltering in a double

sense, like the deceptive replies to Crœsus and to Pyrrhus, nor any

sayings which, according to the quaint language of Sir Thomas Browne,

“seem quodlibetically constituted, and, like a Delphian blade, will

cut on both sides.”[254] In Bacon’s Essay on Prophecies there is a

latitude not to be followed. Not fable or romance, but history, is the

true authority; and here experience and genius are the lights by which

our prophets have walked. Doubtless there is a difference in human

faculties. Men who have lived much and felt strongly see further than

others. Their vision penetrates the future. Second-sight is little more

than clearness of sight. Milton tells us that

“Old experience doth attain

To something like prophetic strain.”

Sometimes this strain is attained even in youth. But here Genius with

divine power lifts the curtain and sweeps the scene.

The elder Disraeli, in his “Curiosities of Literature,” has a chapter

on “Prediction,” giving curious instances, among which is that of

Rousseau, toward the end of the third book of “Émile,” where he says,

“We approach a condition of crisis and the age of revolutions.”[255]

Our own Revolution was then at hand, soon followed by that of France.

The settlement of America was not without auguries even at the

beginning.

Charles Sumner: his complete works, volume 15 (of 20) · 第 65 / 123 题