THE CESSION OF RUSSIAN AMERICA TO THE UNITED STATES.

SPEECH IN THE SENATE, ON THE RATIFICATION OF THE TREATY BETWEEN THE

UNITED STATES AND RUSSIA, APRIL 9, 1867.

Thirteen governments founded on the natural authority of the

people alone, without a pretence of miracle or mystery, and

_which are destined to spread over the northern part of that

whole quarter of the globe_, are a great point gained in favor

of the rights of mankind.--JOHN ADAMS, _Preface to his Defence

of the American Constitutions_, dated Grosvenor Square, London,

January 1, 1787: Works, Vol. IV. p. 293.

* * * * *

Barbarous and stupid Xerxes, how vain was all thy toil to

cover the Hellespont with a floating bridge! Thus rather

wise and prudent princes join Asia to Europe; they join and

fasten nations together, not with boards or planks or surging

brigandines, not with inanimate and insensible bonds, but

by the ties of legitimate love, chaste nuptials, and the

infallible gage of progeny.--PLUTARCH, _Morals_, ed. Goodwin,

Vol. I. p. 482.

* * * * *

Late in the evening of Friday, March 29, 1867, Mr. Sumner,

on reaching home, found this note from Mr. Seward awaiting

him: “Can you come to my house this evening? I have a matter

of public business in regard to which it is desirable that I

should confer with you at once.” Without delay he hurried to

the house of the Secretary of State, only to find that the

latter had left for the Department. His son, the Assistant

Secretary, was at home, and he was soon joined by Mr. de

Stoeckl, the Russian Minister. From the two Mr. Sumner learned

for the first time that a treaty was about to be signed for

the cession of Russian America to the United States. With a

map in his hand, the Minister, who had just returned from

St. Petersburg, explained the proposed boundary, according

to verbal instructions from the Archduke Constantine. After

a brief conversation, when Mr. Sumner inquired and listened

without expressing any opinion, they left together, the

Minister on his way to the Department, where the treaty was

copying. The clock was striking midnight as they parted, the

Minister saying with interest, “You will not fail us.” The

treaty was signed about four o’clock in the morning of March

30th, being the last day of the current session of Congress,

and on the same day transmitted to the Senate, and referred to

the Committee on Foreign Relations.

April 1st, the Senate was convened in Executive session by the

proclamation of the President of the United States, and the

Committee proceeded to the consideration of the treaty. The

Committee at the time was Messrs. Sumner (Chairman), Fessenden,

of Maine, Cameron, of Pennsylvania, Harlan, of Iowa, Morton, of

Indiana, Patterson, of New Hampshire, and Reverdy Johnson, of

Maryland. Carefully and anxiously they considered the question,

and meanwhile it was discussed outside. Among friendly

influences was a strong pressure from Hon. Thaddeus Stevens,

the acknowledged leader of the other House, who, though without

constitutional voice on the ratification of a treaty, could

not restrain his earnest testimony. Mr. Sumner was controlled

less by desire for more territory than by a sense of the amity

of Russia, manifested especially during our recent troubles,

and by an unwillingness to miss the opportunity of dismissing

another European sovereign from our continent, predestined,

as he believed, to become the broad, undivided home of the

American people; and these he developed in his remarks before

the Senate.

April 8th, the treaty was reported by Mr. Sumner without

amendment, and with the recommendation that the Senate advise

and consent thereto. The next day it was considered, when Mr.

Sumner spoke on the negotiation, its origin, and the character

of the ceded possessions. A motion by Mr. Fessenden to postpone

its further consideration was voted down,--Yeas 12, Nays 29.

After further debate, the final question of ratification was

put and carried on the same day by a vote of Yeas 37, Nays

2,--the Nays being Mr. Fessenden, and Mr. Morrill, of Vermont.

The ratifications were exchanged June 20th, and the same day

the treaty was proclaimed.

The debate was in Executive session, and no reporters were

present. Senators interested in the question invited Mr. Sumner

to write out his remarks and give them to the public. For some

time he hesitated, but, taking advantage of the vacation, he

applied himself to the work, following precisely in order and

subdivision the notes of a single page from which he spoke.

* * * * *

The speech was noticed at home and abroad. At home, the Boston

_Journal_, which published it at length, remarked:--

“This speech, it will be remembered, coming from the

Chairman of the Committee on Foreign Affairs, and abounding

in a mass of pertinent information not otherwise accessible

to Senators, exerted a most marked, if not decisive, effect

in favor of the ratification of the treaty. Since then,

the rumors of Mr. Sumner’s exhaustive treatment of the

subject, together with the increasing popular interest in

our new territory, have stimulated a general desire for

the publication of the speech, which we are now enabled

to supply. As might be expected, the speech is a monument

of comprehensive research, and of skill in the collection

and arrangement of facts. It probably comprises about

all the information that is extant concerning our new

Pacific possessions, and will prove equally interesting

to the student of history, the politician, and the man of

business.”

A Russian translation, by Mr. Buynitzky, appeared at St.

Petersburg, with an introduction, whose complimentary character

is manifest in its opening:--

“Senator Charles Sumner, of Massachusetts, appears, since

the election of Lincoln, as one of the most eloquent and

conspicuous representatives of the Republican party. His

name stands in the first rank of the zealous propagators of

Abolitionism, and all his political activity is directed

toward one object,--the completion of the glorious act of

enfranchisement of five millions of citizens by a series of

laws calculated to secure to freedmen the actual possession

of civil and political rights. As Chairman of the Senate

Committee upon Foreign Relations, Mr. Sumner attentively

watches the march of affairs in Europe generally; but, in

the course of the present decade, his particular attention

was attracted by the reforms which took place in Russia.

The emancipation of the peasants in our country was viewed

with the liveliest sympathy by the American statesman, and

this sympathy expressed itself eloquently in his speeches,

delivered on various occasions, as well in Congress as in

the State conventions of Massachusetts.”

A French writer, M. Cochin, whose work on Slavery is an

important contribution to the literature of Emancipation, in a

later work thus characterizes this speech:--

“All that is known on Russian America has just been

presented in a speech, abundant, erudite, eloquent, poetic,

pronounced before the Congress of the United States by the

great orator, Charles Sumner.”[1]

On the appearance of the speech, May 24th, Professor Baird, the

accomplished naturalist of the Smithsonian Institution, wrote,

expressing the hope that some Boston or New York publisher

would reprint what he called the “Essay” in a “book-form,”

adding: “It deserves some more permanent dress than that of a

speech from the _Globe_ office.” This is done for the first

time in the present publication.

* * * * *

These few notices, taken from many, are enough to show the

contemporary reception of the speech.

Charles Sumner: his complete works, volume 15 (of 20) · 第 7 / 123 题