IX

How they had arrived it would have puzzled him to tell. He had vague

memories of sunsets and dawns; of times when sleep had drugged him; of

unrefreshed awakenings.

They had reached Brest-Litovsk, the city fatal to the Russians, which

the Czar had always superstitiously avoided. Like Cracow, it was

deserted. Unlike Cracow, it was a pile of ruins. Seven times in seven

years it had been bombarded and captured. Beneath an iron sky, it

listened for the tramp of the latest conqueror.

Hindwood drew forth his map. It was over a hundred versts to Kovel; he

doubted whether his gasolene would take him. There was nowhere where he

could replenish his supply. Before him lay a No Man's Land from which

everything had perished--behind a silence from which everything had

escaped. To continue his pursuit was folly. There was no promise of

success to allure him; of Varensky and Santa he had lost all trace.

He glanced at his drowsing companion; he had pledged his word to her.

Reluctantly he climbed into his seat and started forward.

The suicidal stupidity of war--that was the thought that absorbed him.

Every sight that his eyes encountered emphasized its madness. Yet beyond

the horizon, where distance seemed to terminate, men were killing one

another. He understood at last Varensky's passion to die. When all else

had failed, to offer one's body was the only protest.

The landscape was growing featureless. Rivers had overflowed. The labor

of centuries was sinking beneath morass. Villages and post-houses had

been destroyed; woods torn by shell-fire. Stationed along the route,

like buoys guarding a channel, black and white verst-poles gleamed

monotonously. On either side stretched a never-ending graveyard, marked

by rough crosses or inverted rifles. Down this pitiless straight road

had marched the seven invasions--Russian, German, Polish, Bolshevist,

each with a dream of glory in its eyes. With the victory lost and the

dream forgotten, they moldered companionably.

It was half-way to Kovel that he first noticed what was happening;

behind scrub and fallen trees it had probably been happening for some

time. It was a gray wolf, grown bold, which first drew his attention.

Like a dog, seeking its master, it came trotting down the road. After

that they came in packs--not only wolves, but every other kind of

untamed animal. It was as though they were fleeing before a drive--the

tremendous drive of a famished nation. In their dread they seemed to

have postponed their right to prey. Hunter and quarry journeyed side by

side, their enmities in abeyance in their common terror of the enmity

which stalked behind.

Hindwood had grown used to the spectacle, when suddenly he was startled

by another sight--a child. A child so matted and neglected, that he

scarcely recognized him as human. His feet were swathed in balls

of rags. He limped painfully, walking among the animals and staring

straight before him. At shortening intervals others followed, till at

last they came in crowds.

Beyond Kovel, where commences the crumbling trench-system in which the

vanished Russo-German armies remained locked for so many years, he came

across his first trace of Varensky--an abandoned car with a broken axle.

Varensky must be on foot, not far ahead. He had passed another mile when

his own car halted; the gasolene had given out. With the ceasing of the

engine he caught another sound--the popping of rifle-fire. It dawned on

him that the trenches of the dead battlefield were again inhabited. He

had been driving straight into the heart of the fighting.

The firing was drawing nearer. The Monarchists were falling back. A

bullet whizzed over his head and pinged into a mass of rusted wire.

All that followed happened in a flash. He had seized Anna and rushed

with her to cover. From where he watched, he could see soldiers

retreating, and the tops of steel helmets bobbing above the trenches. Of

the advancing host he could see nothing.

Suddenly from behind a mound, a man with a peaked head sprang up. He

was dressed as a civilian. He commenced to run up the road towards

the enemy, waving something white. Immediately, from another place of

hiding, a woman leapt up and followed. It was as though on the instant

truce had been declared; a tranquillity of amazement settled down.

As he reached what appeared to be No Man's Land, he drew himself erect,

with expanded chest, and commenced to sweep his arms in the gestures

of oratory. It was dumb show; it was impossible to hear what was being

said. While he was speaking, the woman caught up with him and flung

herself upon him, making a shield of her body.

Curiosity satisfied, both sides fired. The man and woman crumpled.

Fighting recommenced.

The Vanishing Point · 第 72 / 73 题