Chapter XI.(22) On Rhetoric.

Eloquence is the faculty of awakening in others our view of a thing, or

our opinion about it, of kindling in them our feeling concerning it, and

thus putting them in sympathy with us. And all this by conducting the

stream of our thought into their minds, through the medium of words, with

such force as to carry their thought from the direction it has already

taken, and sweep it along with ours in its course. The more their previous

course of thought differs from ours, the greater is this achievement. From

this it is easily understood how personal conviction and passion make a

man eloquent; and in general, eloquence is more the gift of nature than

the work of art; yet here, also, art will support nature.

In order to convince another of a truth which conflicts with an error he

firmly holds, the first rule to be observed, is an easy and natural one:

_let the premisses come first, and the conclusion follow_. Yet this rule

is seldom observed, but reversed; for zeal, eagerness, and dogmatic

positiveness urge us to proclaim the conclusion loudly and noisily against

him who adheres to the opposed error. This easily makes him shy, and now

he opposes his will to all reasons and premisses, knowing already to what

conclusion they lead. Therefore we ought rather to keep the conclusion

completely concealed, and only advance the premisses distinctly, fully,

and in different lights. Indeed, if possible, we ought not to express the

conclusion at all. It will come necessarily and regularly of its own

accord into the reason of the hearers, and the conviction thus born in

themselves will be all the more genuine, and will also be accompanied by

self-esteem instead of shame. In difficult cases we may even assume the

air of desiring to arrive at a quite opposite conclusion from that which

we really have in view. An example of this is the famous speech of Antony

in Shakspeare’s “Julius Cæsar.”

In defending a thing many persons err by confidently advancing everything

imaginable that can be said for it, mixing up together what is true, half

true, and merely plausible. But the false is soon recognised, or at any

rate felt, and throws suspicion also upon the cogent and true arguments

which were brought forward along with it. Give then the true and weighty

pure and alone, and beware of defending a truth with inadequate, and

therefore, since they are set up as adequate, sophistical reasons; for the

opponent upsets these, and thereby gains the appearance of having upset

the truth itself which was supported by them, that is, he makes _argumenta

ad hominem_ hold good as _argumenta ad rem_. The Chinese go, perhaps, too

far the other way, for they have the saying: “He who is eloquent and has a

sharp tongue may always leave half of a sentence unspoken; and he who has

right on his side may confidently yield three-tenths of his assertion.”

The World as Will and Idea (Vol. 2 of 3) · 第 11 / 20 章