"The common Sweet Marjoram (_Marierome_) is a low herb, little above a

foot high, full of branches and small whitish, soft, roundish leaves,

smelling very sweet. At the tops of the branches stand divers small,

scaly heads, like unto knots, of a whitish green color, out of which

come, here and there, small, white flowers, and afterward small reddish

seed. Called _Mariorama_ in Latin, it is taken of most writers to be

the Amaracus, or Sampsuchum, of Dioscorides, Theophrastus and Pliny."

According to the Greek myth a young man named Amarakos was employed in

the household of the King of Cyprus. One day when he was carrying a

vase of perfumes he dropped it, and he was so much humiliated by his

carelessness that he fell and lost consciousness. The gods then changed

him into the sweet herb _amarakos_, or _amaracus_, which is the Greek

name for this plant. Rapin thought it owed its existence to Venus:

And tho' Sweet Marjoram will your garden paint

With no gay colors, yet preserve the plant,

Whose fragrance will invite your kind regard

When her known virtues have her worth declared:

On Simois' shore fair Venus raised the plant,

Which from the Goddess' touch derived her scent.

THYME (_Thymus Serpyllum_). Thyme has always been appreciated by those

who delight in aromatic perfume. It was one of those plants that Lord

Bacon said were so delicious when trodden upon and crushed. Thyme was

the symbol for sweetness in Elizabethan days.

And sweet thyme true

was a favorite expression. "Sweet thyme true" occurs in connection

with roses, "maiden pinks," and daisies in the song in "The Two Noble

Kinsmen."[79]

[79] Act I, Scene I.

Fairies were thought to be particularly fond of thyme, and that is one

reason why Shakespeare covered the bank where _Titania_ was wont to

sleep with wild thyme. The other reason was that he chose the sweetest

flowers for perfume for the canopy and couch of the Fairy Queen:

musk-roses, eglantine, honeysuckle, violets, and wild thyme mingling

the most delicious of scents. The word comes from the Greek and Latin

_thymum_. Thyme covered Mount Hymettus and gave to the honey produced

there a particularly delicious aromatic flavor. The "honey of Mount

Hymettus" became a proverb. Hybla in Sicily was no less famed for its

thyme, and, consequently, its honey. Thyme is especially a "bee-plant";

and those who would see their gardens full of bees would do well to

plant thyme with lavish hand. Ladies used to embroider a bee hovering

over a sprig of thyme on the scarves they gave to their lovers--a

symbol of action and honor. Thyme, too, was supposed to renew the

spirits of man and beast and it was deemed a powerful antidote against

melancholy.

Turning to our old friend, Parkinson, we find that

"The ordinary garden Thyme (_Thymus vulgatius sive durius_) is a small,

low, woody plant with brittle branches and small, hard, green leaves,

as every one knoweth, having small white purplish flowers standing

round about the tops of the stalks. The seed is small and brown, darker

than Marjoram. The root is woody and abideth well divers Winters.

[Illustration: SHAKESPEARE GARDEN, VAN CORTLANDT HOUSE, VAN CORTLANDT

PARK, COLONIAL DAMES OF THE STATE OF NEW YORK]

[Illustration: SHAKESPEARE GARDEN, VAN CORTLANDT HOUSE, VAN CORTLANDT

PARK, COLONIAL DAMES OF THE STATE OF NEW YORK]

"To set down all the particular uses whereunto Thyme is applied were

to weary both the writer and the reader. I will but only note out a

few, for besides the physical uses to many purposes for the head,

stomach, spleen, etc., there is no herb almost of more use in the

houses both of high and low, rich and poor, both for inward and outward

occasions,--outwardly for bathings among other hot herbs and among

other sweet herbs for strewings. Inwardly in most sorts of broths, with

Rosemary, as also with other faseting (or rather farsing) herbs,[80]

and to make sauce for divers sorts, both fish and flesh, as to stuff

the belly of a goose to be roasted and after put into the sauce and the

powder with bread to strew on meat when it is roasted, and so likewise

on roasted or fried fish. It is held by divers to be a speedy remedy

against the sting of a bee, being bruised and laid thereon.

[80] _Farsi_, stuffing.

"The wild Thyme (_Serpyllum hortense sive maius_), growth upright, but

yet is low, with divers slender branches and small round green leaves,

somewhat like unto small fine Marjoram, and smelling somewhat like

unto it. The flowers grow in roundels at the tops of the branches of a

purplish color. And in another of this kind they are of a pure white

color. There is another also that smelleth somewhat like unto Musk, and

therefore called Musk Thyme, whose green leaves are not so small as the

former, but larger and longer."

SAVORY (_Satureia_). This herb is mentioned by _Perdita_. It was a

great favorite in the old herb-garden and was probably introduced

into England by the Romans. It is mentioned in Anglo-Saxon recipes as

"savorie." Both the winter and summer savory were used as seasoning

for dressing and sauces. "The Winter Savory is used as a condiment and

sauce to meat, to put into puddings, sausages and such-like kinds of

meat." So says an old writer, who continues: "Some do use the powder of

the herb dried to mix with grated bread to bread their meat, be it fish

or flesh, to give it the quicker relish."

Parkinson writes:

"The Winter Savory (_Satureia sive Thymbra_) is a small, low, bushy

herb, very like unto hyssop, but not above a foot high, with divers

small, hard branches and hard, dark, green leaves thereon, thicker set

together than the former by so much, and as thick as common Hyssop,

sometimes with four leaves, or more, at a joint, of a reasonable strong

scent, yet not so strong or quick as the former. The flowers are of a

pale purplish color, set at several distances at the tops of the stalks

with leaves at the joints also with them, like the former. The root is

woody with divers small strings thereat, and abideth all the winter

with his green leaves. It is more usually increased by slipping, or

dividing, the root and new setting it, severally again in the Spring,

than by sowing the seed."

IV

_Sweet Balm and Camomile_

SWEET BALM (_Melissa officinalis_). Sweet _Anne Page_ commanded the

elves to bestow good luck throughout Windsor Castle:[81]

The several chairs of order look you scour

With juice of balm and every precious flower.

[81] "The Merry Wives of Windsor"; Act V, Scene V.

The Greek and Latin names, _melissa_, _melissophyllum_, and

_apiastrum_, show that this was a bee-plant, which was still the case

in Shakespeare's time.

"It is an herb," says Parkinson, "wherein bees do much delight"; and

he also tells us that if balm is rubbed on the inside of the hive "it

draweth others to resort thither." He goes on to describe it as follows:

"The Garden Balm hath divers square blackish green stalks and round,

hard, dark, green pointed leaves growing thereon by couples, a little

notched about the edges; of a pleasant sweet scent drawing near to the

scent of a Lemon or Citron; and therefore of some called Citrago. The

flowers grow about the tops of the stalks at certain distances, being

small and gaping, of a pale carnation color, almost White. The roots

fasten themselves strongly on the ground and endure many years. It is

increased by dividing the roots; for the leaves die down to the ground

every year, leaving no show of leaf or stalk in the Winter. Balm is

often used among other hot and sweet herbs to make baths and washings

for men's bodies in the Summer time. The herb without all question is

an excellent help to comfort the heart, as the very smell may induce

any so to believe. It is also good to heal green wounds being made

into salve. I verily think that our forefathers hearing of the healing

and comfortable properties of the true natural Balm and finding this

herb to be so effectual gave it the name of Balm in imitation of his

properties and virtues."

Arabian physicians recommended balm for affections of the heart and

hypochondria.

CAMOMILE (_Anthemis nobilis_). _Falstaff_ points a moral in the lowly

camomile: "Though the Camomile the more it is trodden on the faster

it grows, yet youth the more it is wasted the sooner it wears."[82] A

similar idea occurs in Lyly's "Euphues" (1588): "Though the Camomile

the more it is trodden and pressed down the more it spreadeth, yet the

violet the oftener it is handled and touched, the sooner it withereth

and decayeth."

[82] "King Henry IV"; Part I, Act II, Scene IV.

Emblem of patience, the camomile was often used to point a moral and to

teach patience. In "The More the Merrier" (1608), a character observes:

The Camomile shall teach thee patience,

Which riseth best when trodden most upon.

Because its scent was brought out when trodden upon, camomile was

planted in and along walks and on the edges of flower-beds. Its low

growth and delicious perfume made it a very attractive border plant.

In Lawson's "New Orchard" (about 1616) there are instructions for

"Large walks, broad and long, close and open like the Tempe groves

in Thessaly, raised with gravel and sand, having seats and banks of

Camomile: all this delights the mind and brings health to the body."

In Shakespeare's day camomile grew in "the wild field by Richmond

Green."

"Our ordinary Camomill [says Parkinson] is well known to all to have

many small trailing branches set with very fine small leaves and

spreading thick over the ground taking root as it spreadeth; the tops

of the branches have white flowers with yellow thrums in the middle,

very like unto the Featherfew, but somewhat greater not so hard but

more soft and gentle in handling and the whole herb is to be of a very

sweet scent.

"Camomill is called _Anthemis Leucanthemis_ and _Leucanthemum_ of the

whiteness of the flowers; and _Chamœmœlum_ of the corrupted Italian

name Camomilla. Some call the naked Camomill _Chrysanthemum odoratum_.

The double Camomill is called by some _Chamœmœlum Romanum flore

multiplici_.

"Camomill is put to divers and sundry uses both for pleasure and

profit; both for inward and outward diseases, both for the sick and

the sound, in bathings to comfort and strengthen the sound and to ease

pains in the diseased. The flowers boiled in posset drink provoketh

sweat and helpeth to expel colds, aches and other griefs. A syrup made

of the juice of the double Camomill with the flowers and white wine is

used by some against jaundice and dropsy."

V

_Dian's Bud and Monk's-hood Blue_

DIAN'S BUD (_Artemesia_). This plant is nothing more nor less than

absinthe, or wormwood. It is mentioned under its poetic name by

Shakespeare in "A Midsummer Night's Dream" when _Oberon_ bids _Puck_

find him the "little purple flower called Love in Idleness," the

juice of which placed on sleeping eyelids would make man, or woman,

madly dote on the first object beheld on awakening, and with which he

intended to anoint the eyelids of the sleeping _Titania_. He also told

the mischievous sprite that the charm could be removed with another

herb--Dian's bud, the flower sacred to the goddess Diana. Later in the

play, touching the eyes of the spellbound fairy with this second herb,

_Oberon_ pronounces the following incantation:

Be as thou was wont to be,

See as thou was wont to see;

Dian's bud on Cupid's flower

Hath such force and blessed power.

From the earliest times absinthe was associated with sorcery and was

used for incantations. Pliny says the traveler who carried it about him

would never grow weary and that it would drive away any lurking devils

and counteract the evil eye. Ovid calls it _absinthium_ and speaks of

its bitterness.

The Greeks also called it _artemesia_ after the goddess Artemis,

or Diana, and made it a moon-plant. Very poetically, therefore,

Shakespeare alludes to it as "Dian's Bud,"--and most appropriately does

it appear in the moon-lit forest. Gerard, however, quaintly says that

is was named for Queen Artemesia, wife of Mausolus, King of Caria, who

built the Mausoleum, which was one of the "Seven Wonders of the World."

The ancients liked its flavor in their wine as many people still like

vermouth, one of its infusions.

In Shakespeare's time people hung up sprays of wormwood to drive away

moths and fleas; and there was a homely verse:

Whose chamber is swept and wormwood is thrown

No flea for his life dare abide to be known.

Wormwood was also kept in drawers and closets. To dream of the plant

was of good augury: happiness and domestic enjoyment were supposed to

result. Mugwort is another old name for the plant.

MONK'S-HOOD (_Aconitum Napellus_). This plant has three names:

monk's-hood, wolf's-bane, and aconite. Aconite is the "dram of poison"

that _Romeo_ calls for,[83] and Shakespeare alludes to _aconitum_ in

"King Henry IV," where the king, addressing _Thomas of Clarence_,

compares its strength and that of gunpowder. "Though it do work as

strong as aconitum or rash gunpowder."[84] Aconite was supposed in

Elizabethan days to be an antidote against the most deadly poison. Ben

Jonson in "Sejanus" makes one of his characters remark:

I have heard that aconite

Being timely taken hath a healing might

Against the scorpion's sting.[85]

Lord Bacon in "Sylva" calls _Napellus_ "the most powerful poison of all

vegetables."

[83] "Romeo and Juliet"; Act V, Scene I.

[84] Part II, Act IV, Scene IV.

[85] Act III, Scene III.

Yet despite its poisonous qualities, an English garden lover writes,

"the plant has always held, and deservedly, a place among the

ornamental plants of our gardens; its stately habit and its handsome

leaves and flowers make it a favorite."

The ancients, who were unacquainted with mineral poisons, regarded

aconite as the most deadly of all poisons and believed that Hecate had

caused the plant to spring from the venomous foam frothing from the

mouth of the three-headed dog, Cerberus, when Hercules took him from

Pluto's dark realm on one of his Twelve Labors. Ovid describes the

aconite as

A weed by sorcerers renowned

The strongest constitution to compound

Called aconite, because it can unlock

All bars and force its passage through a rock.

In Greece it was also known as Wolf's-bane (_Lycoctonum_), and it was

thought that arrow-heads rubbed with it would kill wolves. Turner

quaintly writes in his "Herbal" (1568):

"This of all poisons is the most hastie poison, howbeit Pliny saith

this herb will kill a man if he take it, except it find in a man

something to kill. Let our Londoners which have of late received this

blue Wolf's-bane, otherwise called Monk's Cane, take heed that the

poison of the root of this herb do not more harm than the freshness of

the flower hath done pleasure. Let them not say but they are warned."

Parkinson's name for it is _Napellus verus flore cœruleo_ (Blue

Helmet-Flower, or Monk's-hood).

"The Helmet Flower," he writes, "hath divers leaves of a fresh green

color on the upper side and grayish underneath, much spread abroad

and cut into many slits and notches. The stalk riseth up two or three

foot high, beset to the top with the like leaves, but smaller. The top

is sometimes divided into two or three branches, but more usually

without, whereon stand many large flowers one above another, in form

very like a hood, or open helmet, being composed of five leaves, the

uppermost of which and the greatest is hollow, like unto a helmet,

or headpiece: two other small leaves are at the sides of the helmet,

closing it like cheeks, and come somewhat under, and two other which

are the smallest hang down like labels, or as if a close helmet were

opened and some pieces hung by, of a perfect, or fair, blue color (but

grow darker having stood long) which causeth it to be so nourished up

in Gardens that their flowers, as was usual in former times (and yet is

in many country places) may be laid among green herbs in windows and

rooms for the Summertime; but although their beauty may be entertained

for the uses aforesaid, yet beware they come not near your tongue or

lips, lest they tell you to your cost, they are not so good as they

seem to be. In the middest of the flower, when it is open and gapeth

wide, are seen certain small threads like beards, standing about a

middle head, which, when the flower is past, groweth into three or

four, or more, small blackish pods, containing in them black seeds. The

roots are brownish on the outside and white within, somewhat big and

round about and small downwards, somewhat like unto a small, short

carrot root, sometimes two being joined at the head together. It is the

true _Napellus_ of the ancient writers, which they so termed from the

form of a turnip called _Napus_ in Latin."

Generally speaking the leaf and flower of the monk's-hood resemble

the larkspur; and, like the larkspur and the columbine, the plant has

wandered away from its original family, the buttercup tribe. The upper

sepal has developed from a spur into a hood.

Winter

"WHEN ICICLES HANG BY THE WALL"

I

_Holly and Ivy_

HOLLY (_Ilex aquifolium_). Holly, with its beautiful red berries and

unique leaf, stiff and prickly, but highly decorative, is the chief

emblem of Christmas. We are continuing very ancient traditions when

we hang up our Christmas wreaths and garlands. The earliest records

of the human race contain references to the custom of decorating

houses and temples and evergreens on occasions of rejoicing. Holly

comes to us from pagan usage. Five hundred years before the birth of

Christ the Romans had been celebrating their midwinter festival--the

Saturnalia--commemorating the equality supposed to have existed on

earth in the golden reign of Saturn. The Saturnalia was a period of

general merry-making and relaxation. People gave each other presents,

wished each other "Io Saturnalia," just as we wish each other "Merry

Christmas," and decorated their houses and temples with evergreens,

among which holly was conspicuous. The early Christians, who celebrated

the birth of Christ during the Saturnalia, adorned their homes with

holly for the purpose of safety. They would have been unpleasantly

noticed had they left their homes undecorated. After a time holly

became associated with the Christian festival itself. As the Christmas

celebration spread throughout Europe and into Great Britain, local

observances naturally became added to the original rites; and gradually

to certain features taken over from the Saturnalia were added customs

which the Germanic tribes, the Scandinavians, the Gauls, the Celts,

and early Britons practised for the midwinter festival. "Thus," says

a modern writer, "all the pagan winter festivals were transmuted

and sanctified by the Christian Church into the beautiful Christmas

festival that keeps the world's heart young and human. The Church also

brought from ancient observances a number of lovable customs, such

as the giving of presents, the lighting of candles, the burning of

the Yule-log, the Boar's Head, the Christmas Tree, the mistletoe, the

holly, laurel and other greens and the mince-pies."

At a season when everything was chosen to commemorate, or invoke,

the spirit of growth, or fertility, the holly, mistletoe and ivy--all

of which bear fruit in the winter--become particularly precious.

Beautiful, cheery holly, with its glossy, prickly leaves and its

coral bells, was a sacred plant in the childhood of the world and

will continue to be a sacred plant as long as the world lasts. We may

make garlands of laurel or bay-leaves, we may bind together ropes

of crow's-foot or smilax, and we may bring into our rooms pots of

poinsettia; but nothing takes, or will ever take, the place the holly

occupies in our affections. In our literature holly is honored. It now

symbolizes the spirit of Christmas as nothing else does.

One of the earliest Christmas carols, dating from the Fifteenth

Century, describes a contest of Holly and Ivy for the chief place in

the hall. Holly is the man and Ivy the woman. They have an argument

(which is a kind of duet), each setting forth his or her claim to

superiority. Finally, it is decided that Holly, with his beautiful red

berries, shall reign in the hall instead of Ivy, whose berries are

black. Moreover, many sweet birds are attracted to Holly; but only the

owl loves Ivy.

Holly is, of course, the subject of many carols. A typical one of the

Fifteenth Century is as follows:

Here comes Holly, that is so gent,

Alleluia!

To please all men is his intent,

Alleluia!

But lord and lady of the hall,

Alleluia!

Whosoever against Holly call,

Alleluia!

Whosoever against Holly do cry,

Alleluia!

In a lepe shall he hang full high.

Alleluia!

Whosoever against Holly do sing,

Alleluia!

He may weep and his handys wring,

Alleluia!

From the above it will be seen that it was a crime to say a derogatory

word about holly. Holly was not only loved for its beauty but it was a

holy plant. Witches detested it and it was a charm against their evil

machinations. The name comes from the Anglo-Saxon _holegn_. The Norse

word is _hulf_, or _hulver_; and as Chaucer calls it "Hulfeere" we may

conclude that holly was familiar to the people of Chaucer's time under

that name.

It is somewhat singular that Shakespeare has written a song of wintry

wind and holly berries to be sung in the Forest of Arden. It affords,

however, a delightful contrast to the sun-lit summer woodland.

[Illustration: TUDOR MANOR HOUSE WITH MODERN ARRANGEMENT OF GARDENS]

While in it holly is not actually described, _Amiens's_ song will

always remain the song of songs to holly:

Blow, blow, thou winter wind,

Thou art not so unkind

As man's ingratitude;

Thy tooth is not so keen,

Because thou art not seen,

Although thy breath be rude.

Heigh ho! sing heigh ho! unto the green holly:

Most friendship is feigning, most loving mere folly.

Then heigh ho the holly!

This life is most jolly.

Freeze, freeze, thou bitter sky,

Thou dost not bite so nigh

As benefits forgot;

Though thou the waters warp

Thy sting is not so sharp

As friend remembered not.

Heigh ho! sing, heigh ho! unto the green holly:

Most friendship is feigning, most loving mere folly.

Then, heigh ho! the holly!

This life is most jolly.

IVY (_Hedera Helix_). Shakespeare mentions ivy twice: in "A Midsummer

Night's Dream" where _Titania_, bidding _Bottom_ sleep, says:

Sleep thou and I will wind thee in my arms ...

the female ivy so

Enrings the barky fingers of the elm.[86]

and in "The Tempest," when _Prospero_ compares his false brother with

the ivy:

The ivy, which had hid my princely trunk,

And suck'd my verdure out on 't.[87]

[86] Act IV, Scene I.

[87] Act I, Scene II.

In the old carols and plays Ivy is always represented as a woman,

and yet, although beloved, was used for the outside decorations and

doorways. Ivy never had the place within that holly occupied.

As ivy clings and embraces the object near it, the plant was chosen as

an emblem of confiding love and friendship. Tusser's commands are as

follows: "Get Ivy and Holly, women, deck up thy house." Ivy was also

used in the church decorations at Christmas-tide. In the Middle Ages

ivy was a favored and most auspicious plant. An old carol says:

Ivy is soft and meke of speech,

Against all bale she is bliss,

Well is he that her may reach:--

_Veni, coronaberis_.

Ivy is green with color bright,

Of all trees best she is,

And that I prove will now be right:-

_Veni, coronaberis_.

Ivy beareth berries black,

God grant us all His bliss,

For there we shall nothing lack:--

_Veni, coronaberis_.

Ivy was the crown of the Greek and Roman poets, whose myths proclaimed

the plant sacred to Bacchus. Indeed the plant took its name from

Bacchus (_kissos_) for it was said that the child was hidden under

ivy when abandoned by his mother, Semele. The ivy was mingled with

the grape in the crown of Bacchus and it enwreathed his thyrsus. Ivy

berries eaten before wine was swallowed prevented intoxication, so

Pliny says. Perhaps because of its association with Bacchus ivy was

hung at the vintners' doors in England as well as on the Continent, and

a reference to this custom is contained in Nash's "Summer's Last Will

and Testament" (1600).

In Shakespeare's time ivy was considered a remedy against plague, which

gave another reason for veneration.

England would almost cease to be England without the ivy that so

luxuriantly covers the walls of old buildings and adds its soft beauty

to the crumbling ruins. Everybody loves it--strangers as well as

natives; and every one loves the poem that Dickens inserted into "The

Pickwick Papers":

The Shakespeare Garden · 第 12 / 17 段