The fern flowers on Midsummer night at twelve o'clock, and drives away

all unclean spirits. First of all it puts forth buds, which afterwards

expand, then open, and finally change into flowers of a dark red hue.

At midnight the flower opens to its fullest extent and illuminates

everything around. But at that precise moment a demon plucks it from

its stalk. Whoever wishes to procure this flower must be in the forest

before midnight, locate himself near the fern and trace a circle

around it. When the Devil approaches and calls, feigning the voice of

a parent, sweetheart, etc., no attention must be paid, nor must the

head be turned; for if it is, it will remain so. Whoever becomes the

happy possessor of the flower has nothing to fear; by its means he can

recover lost treasure, become invisible, rule on earth and under water

and defy the Devil.

Because the fern was so powerful against evil and because it was sacred

to St. John the Baptist, witches detested it.

Pliny stated that the fern had neither flower nor seed; and some of

the old English writers believed this. William Turner, however, went

to work to investigate matters. In his famous "Herbal," published in

1562,[57] he says:

[57] See p. 34.

"Not only the common people say that the fern hath seed, but that

was also the opinion of a Christian physician named Hieronymus Tragus,

who doth not only say that the fern hath seed, but writeth that he

found upon Midsummer Even seed upon brakes.[58] Although all they that

have written of herbs have affirmed and holden that the brake doth

neither seed nor fruit, yet have I divers times proved the contrary,

which thing I will testify here in this place for their sakes that be

students of herbs. I have, four years together, one after another, upon

the Vigil of St. John the Baptist, which we call in English Midsummer

Even, sought for this seed of brakes upon the night; and, indeed, I

found it early in the morning before day-break. The seed was small,

black, and like unto poppy. I went about this business all figures,

conjurings, saunters, charms, witchcraft, sorceries, taking with me

two or three honest men. When I sought this seed all the village about

did shine with bonfires that the people made there; and sometime when

I sought the seed I found it, and sometimes I found it not. Sometime I

found much and sometime I found little; but what should be the cause of

this diversitie, or what Nature meaneth in this thing, surely I cannot

tell."

[58] Brake, or bracken, fern.

[Illustration: WILTON, FROM DE CAUX]

[Illustration: WILTON GARDENS TO-DAY]

HONEYSUCKLE (_Lonicera perfolium_). Delicious name--honeysuckle! And

truly this is one of "the sweetest flowers for scent that blows." It

takes its name because of the honey dew found on it, so old writers

say. Romantic is its other name, "woodbine," suggesting sylvan spots

and mossy beds, where cool-rooted flowers grow, such as the "nodding

violet." Shakespeare knew what he was about when he enwreathed and

entwined _Titania's_ canopy with "luscious woodbine" in loving union

with the equally delicious eglantine. The honeysuckle is a flower that

belongs particularly to moonlight and to fairy-time.

In "Much Ado About Nothing" _Hero_ gives the command:[59]

Good Margaret, run into the parlor and whisper to Beatrice

And bid her steal into the pleachèd bower,

Where honeysuckles ripened by the sun,

Forbid the sun to enter.

[59] Act III, Scene I.

A bower covered with the intense, yet subtle, perfume of the

honeysuckle, doubly sweet in the hot sun that had ripened the blossoms

and drawn out their inmost sweetness, was just the place to send "saucy

Beatrice" for the purpose of lighting the flame of love for _Benedick_,

and just the place to send, a little later, the cynical _Benedick_

for the purpose of awakening his interest in the "Lady Disdain."

Shakespeare evidently knew that the honeysuckle is the flower of ardent

lovers, and so he framed his pleachèd bower with these sweet-scented

blossoms. The French have a tender name for the flower, _cher feu_

(dear flame), because it is given by lovers to one another. The other

French name, _chèvre feuille_, is derived from the Latin _caprifolium_

(goat-leaf), which may have been given to it because the plant leaps

over high rocks and precipices, where only goats and others of the

cloven-footed tribe dare venture. The honeysuckle in Shakespeare's day

was a favorite remedy for wounds in the head. Witches also valued it

for their sorcery. According to sorcerers and astrologers this plant

was under the rule of Mercury.

It is hard to decide when the honeysuckle is at its best. Whether at

hot noontide when the clusters of pale buff and white horns of plenty

tipped with their long, feathery threads pour their incense into the

golden sunlight, or when the less pungent, but equally intoxicating,

perfume floats upon the silvery blue air of a moonlit night.

"How sweetly smells the Honeysuckle, in the hush'd night as if the

world were one of utter peace and love and gentleness."

Landor has thus expressed what the delicious honeysuckle makes us feel.

"The monthly honeysuckle," writes Celia Thaxter, "is most divine. Such

vigor of growth I have never seen in any other plant. It climbs the

trellis on my piazza and spreads its superb clusters of flowers from

time to time all summer. Each cluster is a triumph of beauty, flat in

the center and curving out to the blossoming edge in joyous lines of

loveliness, most like a wreath of heavenly trumpets breathing melodies

of perfume to the air. Each trumpet of lustrous white deepens to a

yellower tint in the center where the small ends meet; each blossom

where it opens at the lips is tipped with fresh pink; each sends out

a group of long stamens from its slender throat like rays of light;

and the whole circle of radiant flowers has an effect of gladness and

glory indescribable: the very sight of it lifts and refreshes the human

heart. And for its odor, it is like the spirit of romance, sweet as

youth's tender dreams. It is summer's very soul."

Enchanting season of fern and honeysuckle, perfumed stars that shine

through green leaves and bells that send forth peals of incense instead

of sound!

She show'd me her ferns and woodbine sprays

Fox-glove and jasmine stars,

A mist of blue in the beds, a blaze

Of red in the celadon jars,

And velvety bees in convolvulus beds

And roses of bountiful June--

Oh, who would think that the summer spells

Could die so soon?[60]

[60] Locker-Lampson.

V

_Carnations and Gilliflowers_

CARNATIONS (_Dianthus caryophyllus_). _Perdita_ calls carnations and

streak'd gilliflowers "the fairest flowers o' the season." Carnation

was originally spelled coronation, because the flower was used to make

crowns, garlands, and wreaths. In the days of Pliny it was called

_dianthus_, or flower of Jove, and was also worn in wreaths and crowns.

From Chaucer we know that it was cultivated as the "Clove Gilliflower"

in English gardens; and because it was used to add a spicy flavor to

wine and ale, it acquired the popular name of "sops in wine." Hence

Spenser in his "Shepherd's Calendar" sings:

Bring hither the pink and purple Columbine

With Gillyflowers;

Bring Coronations and Sops-in-wine

Worn of paramours.

And again:

Youth's folk now flocken everywhere

To gather May baskets and smelling Brere,[61]

And home they hasten the posts to dight

And all the kirk pillars in daylight

With Hawthorn budes and sweet Eglantine

And garlands of Roses and Sops-in-wine.

[61] Brier.

"Its second specific name," writes Ellacombe, "_Caryophyllus_, i.e.,

nut-leaved, seems at first very inappropriate for a grassy-leaved

plant; but the name was first given to the Indian Clove tree and from

it transferred to the Carnation on account of its fine clove scent.

Its popularity as an English plant is shown by its many names--Pink,

Carnation, Gilliflower (an easily-traced and well-ascertained

corruption, from _Caryophyllus_), Clove Picotee[62] and Sops-in-wine

from the flowers being used to flavor wine and beer.

[62] From the French _picot_, a pinked edge. We still use the word

"pinked" for a cut edge, and "pinking-iron" is the word for that with

which the edge is cut.

"There is an historical interest also in the flowers. All our

Carnations, Picotees and Cloves came originally from the single

_Dianthus caryophyllus_. This is not a true British plant; but it holds

a place in the English flora, being naturalized on Rochester and other

castles. It is abundant in Normandy; and I found it in 1874 covering

the old castle of Falaise, in which William the Conqueror was born. I

have found that it grows on the old castles of Dover, Deal and Cardiff,

all of them of Norman construction, as was Rochester, which was built

by Gandulf, the special friend of William. Its occurrence on these

several Norman castles makes it very possible that it was introduced

by the Norman builders, perhaps as a pleasant memory of their Norman

homes, though it may have been incidentally introduced with the Norman

(Caen) stone, of which parts of the castles are built. How soon it

became a florist's flower we do not know; but it must have been early,

for in Shakespeare's time the sorts of Cloves, Carnations and Pinks

were so many that Gerard says: 'A great and large volume would not

suffice to write of every one at large in particular, considering

how infinite they are, and how every year, every climate and country

bringeth forth new sorts and such as have not heretofore been written

of.'"

Parkinson speaks of "Carnations, Pinks and Gilloflowers." "The number

of them is so great," he says, "that to give several descriptions to

them were endless." He therefore mentions a few favorites. Among the

Carnations we find the Great Harwich, or old English Carnation; the

Red, or Clove Gilloflower; the Yellow, or Orange Tawny Gilloflower; the

Gray Hulo; the Red Hulo; the Blue Hulo; the Grimelo, or Prince; the

White Carnation, or Delicate; the French Carnation; the Crystal, or

Chrystalline; the Fragrant; the Striped Savage; the Oxford Carnation;

the King's Carnation; the Granado; the Grand Père; and the Great

Lombard. His Gilliflowers include the Lustie Gallant, or Westminster;

the Bristow Blue; the Bristow Blush; the Red Dover; the Fair Maid of

Kent, or Ruffling Robin; the Queen's Gilloflower; the Dainty; the

Brassill Gilloflower; the Turkie Gilloflower; the Pale Pageant; the Sad

Pageant; Master Bradshawe his Dainty Lady; John Witte his great Tawny

Gilloflower; the Striped Tawny; the Marbled Tawny; Master Tuggie his

Princess; the Feathered Tawny; and Master Tuggie his Rose Gilloflower.

The Tuggies had a superb garden at Westminster in which they made a

specialty of Carnations, Gilliflowers, and Pinks. The flower upon which

Parkinson spends his most loving description is the Great Harwich. The

enthusiasm of this old flower-fancier, who writes so delightfully,

makes us feel that the Great Harwich is an English institution,

just as important as the Roast Beef of Old England or the English Plum

Pudding.

[Illustration: A GARDEN OF DELIGHT]

"I take this goodly great old English Carnation," he writes, "as a

precedent for the description of all the rest, which for his beauty

and stateliness is worthy of a prime place. It riseth up with a great

thick, round stalk divided into several branches somewhat thickly set

with joints, and at every joint two long green (rather than whitish)

leaves, turning, or winding, two or three times round. The flowers

stand at the tops of the stalks in long great and round green husks,

which are divided into five points, out of which rise many long and

broad pointed leaves, deeply jagged at the ends, set in order, round

and comely, making a gallant, great double Flower of a deep Carnation

color, almost red, spotted with many blush spots and streaks, some

greater and some lesser, of an excellent soft, sweet scent, neither too

quick, as many others of these kinds are, nor yet too dull; and with

two whitish crooked threads, like horns, in the middle. This kind never

beareth many flowers; but as it is slow in growing, so in bearing,

not to be often handled, which showeth a kind of stateliness fit to

preserve the opinion of magnificence."

What a delightful idea Parkinson gives of the conscious dignity of the

flower! How vividly he brings the Great Harwich before us and makes

us love its green husk, its mottled leaves, its rich scent, and its

curling horns!

"Gilloflowers," Parkinson continues, "grow like unto Carnations, but

not so thick set with joints and leaves. The stalks are more, the

leaves are narrower and whiter, for the most part, and in some, do as

well a little turn.[63] The flowers are smaller, yet very thick and

double in most; and the green husks in which they stand are smaller

likewise. The ends of the leaves are dented and jagged. Some also have

two small white threads, crooked at the ends like horns in the middle

of the flower; others have none.

[63] "Do a little turn" is charming, suggesting a quaint little waltz.

"Most of our later writers do call them by one general name,

_Caryophyllus sativus_ and _Flos Caryophyllus_, adding thereto

_maximus_ when we mean Carnations, and _major_ when we would express

Gilloflowers, which name is taken from Cloves in that the scent of the

ordinary red Gilloflower especially doth resemble them. Divers other

several names have been formerly given them, as _Vetonica_, or _Betonia

altera_ or _Vetonica altibus_ and _coronaria_, _Herba Tunica_, _Viola

Damascena_, _Ocellus Damascenus_ and _Barbarieus_. Of some _Cantabrica

Pliny_. Some think they were unknown to the Ancients and some would

have them be _Iphium_ of Theophrastus, whereof he maketh mention in his

sixth and seventh chapters of his sixth book among garland and summer

flowers; others to be his _Dios anthos_ or _Louis flos_. We call them

in English, the greatest kinds, Carnations, and the other Gilloflowers

(quasi July Flowers). The Red, or Clove, Gilloflower is most used in

physic in our apothecaries' shops (none of the others being accepted,

or used) and is accounted to be a very cordial."

Some writers say that the gilliflower was a cure for pestilential

fevers. Gerard writes: "Conserve made of the flowers of the Clove

Gilloflower and sugar is exceeding cordial and wonderfully above

measure, doth comfort the heart, being eaten now and then."

The Italian painter, Benvenuto Tisio, always painted a gilliflower

in the corner of his pictures as his emblem, from which he is always

called _Il Garofalo_.

The word "pink" is derived from the Dutch word _Pinkster_

(Whitsuntide), the season a certain "Whitsuntide Gilliflower" was

in bloom. The pink was regarded as an antidote for epilepsy; and a

vinegar made of pinks was used as a valued remedy for the plague. The

Elizabethans also thought "if a conserve be composed of it, it is the

life and delight of the human race."

Our old friend Parkinson describes Pinks as "wild, or small,

Gilloflowers, some bearing single and some double flowers, some smooth,

almost without any deep dents on the edges, and some jagged, or, as it

were, feathered. Some growing upright, like unto Gilloflowers, others

creeping, or spreading, some of one color, some of another, and many of

divers colors."

He gives Double and Single Pinks, Feathered or Jagged Pinks, Star

Pinks, Great Sea Gilloflower, or Great Thrift, "often used in gardens

to empale or border a knot, because it abideth green in Winter and

Summer and that by cutting it may grow thick and be kept in what form

one list." We also find Single Red Sweet John, Single White Sweet John;

Double Sweet John; Single Red Sweet William; Double Red Sweet William;

Speckled Sweet William, or London Pride; Deep Red, or Murrey Color,

Sweet William; and Single White Sweet William.

"These," he adds, "are all generally called _Armerius_ or _Armeria_,

yet some have called them, _Vetonica agrestis_ and others _Herba

Tunica_, _Scarlatea_ and _Carophyllus silvestris_. We do in English,

in most places call the first, or narrower-leaved kinds, Sweet Johns

and all the rest Sweet Williams; yet in some places they call the

broader-leaved kinds that are not spotted _Tolmeiners_ and London

Tufts; but the speckled kind is termed by our English Gentlewomen, for

the most part, London Pride. We have not known of any of these used in

physic."

These spicy pinks and luscious July flowers and the simple Sweet-Johns

and Sweet-Williams as well recall the lovely lines of Matthew Arnold:

Soon will the high midsummer pomp come on.

Soon will the musk carnations break and swell,

Soon shall we have gold-dusted Snapdragon,

Sweet-william with his homely cottage smell,

And stocks in fragrant blow;

Roses that down the alleys shine afar,

And open jasmine in muffled lattices

And groups under the dreaming garden trees

And the pale moon and the white dreaming star.

VI

_Marigold and Larkspur_

MARIGOLD (_Calendula officinalis_). Shakespeare was devoted to the

marigold. He always speaks of it with poetic rapture.

The marigold that goes to bed with the sun

And with him rises, weeping,

is _Perdita's_ idea of the shining flower, which in these few words she

tells us closes its petals in the evening and at dawn awakens wet with

dew.[64]

[64] "The Winter's Tale"; Act IV, Scene III.

Then in the beautiful dawn-song in "Cymbeline"[65] "winking Mary-buds"

remind us that the gold-flower is consecrated to the Virgin Mary.

This song, so full of the freshness of early morning and the sweet

perfume of flowers holding in their deep cups sufficient dew to water

the horses of the sun just appearing above the horizon, is one of the

loveliest of lyrics:

Hark! Hark! the lark at heaven's gate sings,

And Phœbus 'gins arise,

His steeds to water at those springs

On chaliced flowers that lies;

And winking Mary-buds begin to ope their golden eyes;

With everything that pretty is--My lady, sweet, arise:

Arise, arise.

[65] Act II, Scene III.

"The Marygold," says Lyte, "hath pleasant, bright and shining yellow

flowers, the which do close at the setting down of the Sun and do

spread and open again at the Sun rising."

And Lupton writes: "Some do call it _Spousa Solis_, the Spowse of the

Sun, because it sleeps and is awakened with him."

In "The Rape of Lucrece" Shakespeare also mentions the flower:

Her eyes, like marigolds, hath sheathed their light

And canopied in darkness sweetly lay

Till they might open to adorn the day.

Very prettily the flower is introduced in Middleton and Rowley's

"Spanish Gipsy":

You the Sun to her must play,

She to you the Marigold,

To none but you her leaves unfold.

Another old English name for the marigold was ruddes and a prettier one

was the gold-flower, often called simply the gold or goold. Chaucer

talks of "yellow Goldes." The name was still used in Elizabeth's day.

"Colin Clout" has:

But if I her like ought on earth might read,

I would her liken to a crown of lilies,

Upon a Virgin bride's adorned head,

With roses dight and goolds and daffodillies.

In Medieval times the monks gave to the gold-flower the prefix Mary,

with the legend that the Virgin Mary loved to wear the flower in

her bosom. Hence Shakespeare calls it "Mary-buds." Of Shakespeare's

Marigolds Parkinson writes:

"They are called _Caltha_ of divers and taken to be that _Caltha_

whereof both Virgil and Columella have written. Others do call them

_Calendula of the Kalends_, that is the first day of the months,

wherein they are thought chiefly to flower. And thereupon the Italians

call them _Fiori di ogni mese_, that is the Flowers of Every Month. We

call them in English generally Golds, or Marigolds.

"The herb and flowers are of great use with us among other pot-herbs,

and the flowers, either green or dyed, are often used in possets,

broths and drinks; as a comforter of the heart and spirits; and to

expel any malignant, or pestilential quality, gathered near thereunto.

The Syrup and Conserve made of the fresh flowers are used for the same

purpose to good effect."

[Illustration: SIR THOMAS MORE'S GARDEN, CHELSEA]

Parkinson divides marigolds unto two classes: single and double.

"The garden Marigold," he says, "hath round green stalks, branching

out from the ground into many parts, whereon are set long, flat green

leaves, broader and rounder at the point than anywhere else. The

flowers are sometimes very thick and double (breaking out of a scaly,

clammy green head), composed of many rows of leaves, set so close

together, one within another, that no middle thrum can be seen; and

sometimes less double, having a small brown spot of a thrum in the

middle; and sometimes but of two or three rows of leaves with a large

brown thrum in the middle: every one whereof is somewhat broader at the

point and nicked in two or three corners, of an excellent fair, deep,

gold-yellow color in some, and paler in others, and of a pretty strong

and resinous sweet scent.

"There is no difference between this and the single Marigold but that

the flowers are single, consisting of one row of leaves of the same

color; either paler or deeper yellow, standing about a great brown

thrum in the middle. Our gardens are the chief places for the double

flowers to grow in."

Another description is contained in the famous "Gardener's Labyrinth"

by Didymus Mountain (Thomas Hill):[66]

"The Marigold, named of the herbarians _Calendula_, is so properly

termed for that in every Calend and in each month this reneweth of the

own accord and is found to bear flowers as well in Winter as Summer,

for which cause the Italians name the same the flower of every month.

But some term it the Sun's Spowse, or the follower of the Sun; and is

of some named the Husbandman's Dial, in that the same showeth to them

both the morning and evening tide. Others name it the Sun's Bride and

Sun's Herb, in that the flowers of the same follow the Sun as from the

rising by the South into the West; and by a notable turning obeying

to the Sun, in such manner that what part of Heaven he possesseth

they unto the same turned behold, and that in a cloudy and thick air

like directed, as if they should be revived, quickened and moved with

the spirit of him. Such is the love of it knowen to be toward that

royal Star, being in the night time for desire of him as pensive and

sad, they be shut or closed together; but at the noontime of the day

fully spread abroad as if they with spread arms longed, or diligently

attended, to embrace their Bridegroom. This Marigold is a singular kind

of herb, sown in gardens as well for the pot as for the decking of

garlands, beautifying of Nosegays and to be worn in the bosom."

[66] See p. 68.

The Marigold is supposed to be the Chrysanthemum or gold-flower of the

Greeks, the _Heliotrope-solsequium_; and the story goes that the flower

was originally the nymph Clytie, who gazed all day upon the Sun with

whom she had fallen in love. At length she was turned into the flower.

"All yellow flowers," said St. Francis de Sales, "and above all those

that the Greeks call Heliotrope and we call Sunflower, not only rejoice

at the sight of the sun, but follow with loving fidelity the attraction

of its rays, gazing at the Sun and turning towards it from its rising

to its setting."

Very charmingly does George Wither, a contemporary of Shakespeare,

refer to this:

When with a serious musing I behold

The grateful and obsequious Marigold,

How duly every morning she displays

Her open breast when Phœbus spreads his rays;

How she observes him in his daily walk,

Still bending towards him her small slender stalk;

How when he down declines she droops and mourns,

Bedewed, as 'twere, with tears till he returns;

And how she veils her flowers when he is gone.

When this I meditate methinks the flowers

Have spirits far more generous than ours.

Margaret of Orleans, grandmother of Henri IV, knowing well the legend

of the flower, chose for her device a marigold with the motto, _je ne

veux suivre que lui seul_.

In the reign of Henry VIII the marigold was often called "Souvenir" and

sentimental ladies wore wreaths of marigolds mixed with the heartsease.

To dream of marigolds denoted prosperity, riches, success, and a happy

and a wealthy marriage. As the marigold was a solar flower, the

astrologers placed it under the sign and care of Leo.

In a wholly Elizabethan spirit Keats sang:

The Shakespeare Garden · 第 9 / 17 段