CHAPTER XXIV.

DOMESTIC GLASS.

It is customary to draw a distinction between "Ecclesiastical" and

"Domestic" glass.

In mediæval days the Church was the patron of art; and, when kings and

corporations commissioned stained glass windows, it was usually to

present them to Mother Church. It is in churches, then, that the greater

part of the old glass remains to us, iconoclastic mania notwithstanding;

and it is only there that the course of glass painting can be traced.

Once in a while, as at S. Mary's Hall, Coventry, one comes upon a great

window designed to decorate a civic building; but the whiles are few and

far between. When such windows do occur they prove not to differ widely

from more familiar church work.

What, then, is the difference between the two kinds of glass? It is not

that the one is ecclesiastical the other secular, the one religious the

other profane art. "Sacred Art" is a term consecrated by use; but,

strictly speaking, it is a meaningless combination of words, signifying,

if it signify anything, that the speaker confounds the art of telling

with the thing told. Art has no more a religion than it has a country.

No doubt there clings always to the art of the devout believer some

fervour of faith, as there may hang about the sceptic's doing a chill of

doubt. The historian will enrich his glass with story, the preacher will

convey in it a dogma. Poet or proser, philosopher or fool, may each in

turn peep out of the window. Youth will everywhere betray its ardour,

manhood its vigour, age its experience. A live man cannot help but put

himself into his work. But none of that is art. His art is in the way he

expresses himself, not in what he says; and there is no more religion in

his glass painting than in his handwriting, though the graphologist may

read in it his character.

The difference between church glass and domestic arises, speaking from

the point of view of art, solely from architectural conditions. In so

far as they are both glass, the same methods of glazing and painting

apply to both. It is only in so far as the position and purpose of the

two are different, that they call for different treatment in design. The

treatment suitable to a great hall does not materially differ from that

adapted to a church; the same breadth of design, the same largeness of

execution, are required; what suits a cloister would suit a passage.

When, however, it comes to the windows of dwelling-rooms, the scheme and

execution appropriate even to the smallest chapels of a church, would

most likely be out of place. The distinction is very much as that

between wall decoration in fresco and cabinet paintings in oil- or

water-colour.

In the house there is less need than in the church for severity, and

more for liveliness, less occasion for breadth, and more for delicacy.

The scale of the dwelling-room itself justifies, perhaps demands, a

smaller treatment. Here, if anywhere, is opportunity for that

preciousness of execution which, in work of more monumental character,

it seems a pity to expend upon so frail a substance as glass--frailer

than ever when it was the thin white glass employed for window panes.

For, so far from the glazier of the sixteenth or seventeenth century

imagining, as we mostly do, that it was any part of the purpose of

domestic glass to shut out the view--less need in those days!--he

employed in most cases a material which was not merely translucent but

absolutely transparent.

This use of transparent glass marks a distinction, and forms something

of a new departure. It was employed to some extent in Renaissance church

work; but there it was more as a background to the stained glass window

than as a part of it. Here the transparent glass is the window; and the

design, whether in pot-metal or in enamel, shows more or less against

the clear.

The relationship of certain seventeenth century windows at Antwerp to

the Italian windows on pages 295, 299, 352, is obvious. They may be

quite possibly founded upon them. There is the same arrangement of

subjects in cartouches, set in geometric glazing of clear glass. But in

the Italian windows one kind of glass is used throughout (the little

pieces of thin pot-metal colour in the cartouches, and so on, scarcely

count); and the proportion of the painted work to clear glass is so

schemed that, although you may feel that the plain work wants just a

touch of enrichment to bring it all together, you are not asked

deliberately to imagine yourself to be looking through, beyond the

painting, into space.

[Illustration: 203. ITALIAN GRISAILLE, FLORENCE.]

The detail in these windows from the Certosa in Val d'Ema, near

Florence, is all outlined and painted in brown upon clear white glass,

the flesh warmer in tint than the rest; the high lights are brushed out

of a matt tint, and some pale stain is washed in. The artful thing about

the design is, the cunning way in which the borders are planned, so as

to avoid the absolute parallelism of marginal lines. For the rest the

design is rather characteristically Late Renaissance, though the

relation of border to cartouche, and of both together to clear glass, is

better than usual. It will be noted that these are not strictly domestic

windows; but they are designed to be seen about on a level with the eye,

and from a distance of not more than ten feet, which is as far as the

width of the cloister allows one to get away from them.

[Illustration: 204. CERTOSA IN VAL D'EMA.]

They fulfil, therefore, altogether very much the conditions which apply

generally to domestic glass, and may be taken, if not as types of

domestic work, at least as something on the way from the church to the

house. This, though the common type of Italian Renaissance grisaille,

was not invariable. At S. Frediano, Lucca, for example, there is a white

window, which, except for a little medallion in its centre, might at a

glance almost pass for thirteenth century work: the Cinque-Cento scroll

is so rendered, with cross-hatched ground and all, as to suggest the

early mediæval craftsman; it is centuries away from Da Udine in style.

The domestic quarry window differed, in mediæval work, in no respect

from church work. In the sixteenth century it took rather a new form. It

consisted no longer of a more or less diaper-like all-over pattern, but

of a panel, designed to be glazed in quarries. Here, again, is an

approximation to the seventeenth century practice of leading up

pictures in rectangular panes, but only an approximation. There is this

important difference, that the quarry window starts from the lead lines,

and is religiously designed within them.

Thus to accept, the simple square and obviously fit lines of quarry

glazing, and to expend his art in painting upon them, simplifies the

task of the glass painter; and he very frequently fell back upon that

plan, more readily perhaps when he happened to know more about painting

than about glazing. That was Da Udine's case, who is credited with the

design of the windows in the Laurentian library at Florence, as of those

at the Certosa in Val d'Ema. They bear a date some few years after his

death; but they are so like what he certainly would have done that,

directly or indirectly, the design is clearly due to him. The one

illustrated on page 298 is quite one of the best of these windows; in

the others the ornament is even less coherent. The characteristic

arabesque is painted in brown enamel, with redder enamel for the flesh

tints, some yellow stain, and a little blue enamel in the heraldic

lozenge, all upon clear white glass. The effect is delicate and silvery

and no appreciable amount of light is excluded (a point usually of some

importance in domestic work); but, though the main forms are designed

within the lead lines, one feels that these have not been considered

enough, that the leads compete with the painting, and that the bars, in

particular, which are far thicker than need be, and occur with

unnecessary frequency (in fact, at every horizontal quarry joint but

one), very seriously mar the effect of delicate painting. That is as

much as to say that the design, graceful and fanciful as it is, does not

fulfil the conditions of quarry glass.

It is not enough for complete success in this form of window that the

quarry lines shall be the basis of the design; the painting also must be

strong enough to hold its own against leads and bars. That is hardly the

case with the exceptionally delicate ornament in the Dutch glass

opposite. But here, notwithstanding that the scroll is slighter than the

Italian work and more delicately painted, the central patch of enamel

colour in the shield and mantling does, to some extent, focus the

attention there, and so withdraw the eye from the lead lines. The window

is not merely cleverly designed; it is a frank, straightforward, manly

piece of work, marred only by the comparative heaviness of the leads.

The truth is that a glass painter becomes so used to lead lines, and

gets to take them so much for granted, that they do not offend him; and

he is apt to forget how obtrusive they may appear in the eyes of the

unaccustomed. Hence his sometimes seemingly brutal treatment of tenderly

painted ornament.

[Illustration: 205. DUTCH QUARRY WINDOW, S. K. MUSEUM.]

Other good examples of Dutch domestic glass, not quite so good as this,

but painted with admirable directness, are to be found at the _Musée des

Antiquités_ at Brussels. At the Louvre also the Dutch work is good.

There are two lights there in which cartouches enclosing small oval

subjects (fables) spread over the greater part of the quarry glazing,

leaving only the lowermost of them comparatively empty. On these are

painted butterflies, a dragon-fly, even a gad-fly, almost to the life.

These flies upon the window pane, like the little miniature figures in

the bottom corner quarries on page 301, are trivial enough in idea; but

the idea is cleverly and daintily expressed; and one does not expect

much else than triviality in seventeenth century design. Moreover, in

the privacy of domestic life it is permitted to be trivial.

For dignity of treatment it would be difficult to match the specimen of

Flemish glass shown on page 304, now at Warwick Castle. Like the Dutch

and Italian work, it is painted on clear glass but without the

prettiness of flesh tint, and the background to the ornament (it shows

dull grey in the print) is brilliant yellow stain. This little light and

its companion on page 98 are as large in style as they are beautiful in

effect.

There is a gayer touch in the less seriously decorative panel of French

work in the Louvre given on page 307. In that pot-metal is used for the

dark ruby of the outer dress, and for the little bits of blue rather

cunningly let into the spandrils of the arch. The fancifully designed

canopy, the arabesque, and a portion of the drapery are in stain, all

delicately painted upon clear glass, and glazed mainly on quarry

lines--from which, however, the designer saw fit to depart. What he

meant by the unfortunate circular lead line about the head is difficult

to imagine. It can hardly be, like other erratic leading, the result of

mending. No fracture could possibly have steered so carefully between

the figure and the ornament. It looks almost as if at the last he had

lost confidence in his technique, and, in trying vainly to avoid lead

lines, had ended in giving them extraordinary emphasis.

In ultra-delicate domestic work the leads are more than ever the

difficulty. One is uncomfortably conscious of them in the wonderful

series of windows--formerly at Ecouen, and now in the Château de

Chantilly--in which is set forth in forty pictures the story of Cupid

and Psyche. A specimen of these is given on page 218, thanks to the

friendly permission of Monsieur Magne, who illustrates the whole of them

in his admirable monograph of the Montmorency glass. The legend to the

effect that Raffaelle designed and Palissy painted them, is past all

possible belief; but they are very remarkable specimens of sixteenth

century work, restored about the period of the First Empire, and mark

somewhere about the high-water mark of French domestic picture glass.

A glance at these windows is enough to show that they were never schemed

with any definite view to glazing. Rather it would appear that the

pictures were first designed and then the leads introduced where best

they could be disguised. But the disguise is everywhere transparent.

Such gauzy painting is inadequate; it hides nothing. You see always the

thick black lines of lead, cruel enough, but clinging in a cowardly way

to the edges of weak forms, sneaking into shadows, and foolishly

pretending to pass themselves off as the continuation of painted

outlines not one-twentieth part so strong as they. The sparing use of

glazing lines makes them all the more conspicuous. They must originally

have asserted themselves even more than they do now; for the accidental

lead lines introduced in reparation, however much they damage the

pictures, do in a measure support the original glazing lines, and pull

the windows together. The Chantilly glass goes to prove the

impossibility of satisfactorily disposing of the leads in very small

figure subjects in grisaille. In work on a larger scale it wants only a

man who knows his trade to manage it. Witness what was done in church

work.

[Illustration: 206. GRISAILLE, WARWICK CASTLE.]

The propriety of executing figures in grisaille at all has been called

in question by Viollet le Duc. "Every bit of white glass," he said,

"should be diapered with pattern traced with a brush; and, since this

treatment is not possible in flesh painting, flesh ought not to be

painted." Moreover, he says that grisaille has always the appearance of

vibrating, and the vibration fatigues the eye; therefore, he argues, it

is labour lost to paint white figures. Far be it from an ornamentist to

deny that a great deal too much importance is attached to figure work in

decoration. But the amount of tracing necessary on white glass is

relative. In grisaille it is quite safe to leave some glass clear; and,

if it is not worth while to paint figures, is it worth while to paint

anything worth looking at, or worth painting?

[Illustration: 207. LOUIS XIII. AND ANNE OF AUSTRIA.]

The truth is, it wearies the sight to look at any glass for long at a

stretch, and for a mere _coup d'oeil_ the most brutal workmanship

would often do. But, if work is ever to be seen from near, the charm is

gone when once you know how coarse it is. One tires of crude work, and

delights more and more in what is delicate. Whoever has taken pleasure

in such work as the windows at S. Alpin at Troyes would find it hard to

renounce the figure in grisaille.

To return to the leading of grisaille. Of the two extremes, the bold,

even the too bold, acknowledgment of the constructional lines of a

window, is far preferable to the timid attempt to conceal them. The

glaziers of the Renaissance eventually got over the difficulty by the

simple plan of inserting into quarry windows (usually unpainted) or into

pattern work of plain glass only, little panes of painted glass. In this

way there are introduced into some windows at the Château de Chaumont

some very beautiful little portrait medallions, outlined with a firmness

and modelled with a delicacy which remind one of the drawings of Clouet.

At the Germanic Museum at Nuremberg are some similar medallion heads,

quite Holbein-ish in character. A later portrait panel, lacking the

style and draughtsmanship of these, but very cleverly painted (by Linard

Gontier they say), is reproduced on page 305. It represents, as the

inscription and cypher go to show, Louis Treize and Anne of Austria, as

bride and bridegroom. Its date, therefore, speaks for itself. Another

little pane by Gontier, from the Hôtel des Arquebusiers at Troyes, now

in the library there, is given on page 310. The characteristic

ornamental work surrounding this, though not forming a consecutive frame

to the picture, is of about the same period with it (1621). Its design

consists of that modified form of Arab foliation (compare it with the

detail on page 352), which was very much used in damascening and niello

work; indeed, the French still call that kind of pattern "_nielle_."

Here it is traced in a fine brown outline, and filled in partly with

yellow stain and partly with blue enamel. The effect is pleasing.

[Illustration: 208. DOMESTIC GLASS, THE LOUVRE.]

It was in Switzerland that glass painting other than for churches was

most extensively practised. The Council Chambers of Swiss towns, and the

halls of trade and other guilds, were enriched with bands of armorial

glass across the windows; and throughout the sixteenth century it was

the custom to present to neighbouring towns or friendly Corporations a

painted window panel. Great part of these have been dispersed, and in

Switzerland they are now perhaps rarer than in the museums of other

countries. The Germanic Museum at Nuremberg and the Hôtel Clûny, at

Paris, are rich in Swiss glass; and we have some at South Kensington.

Superb examples, however, still remain in Switzerland--for example, in

the Rath-haus at Lucerne--though they belong to a period as late as the

first ten years of the seventeenth century.

[Illustration: 209. PIERCED QUARRIES, WARWICK.]

The usual form of design consisted of a sort of florid canopy frame of

moderate dimensions, enclosing a shield or shields of arms, supported by

fantastically dressed men-at-arms. There was often great spirit in the

swagger of these melodramatic swashbucklers, admirably expressive of the

idea which underlies all heraldry: "I am somebody," they seem to say,

"pray who are you?" It is a comparatively modest specimen of this class

that is presented on page 90. In the windows of a private house it was

frequently the master and mistress who supported the armorial shield,

all in their Sunday best, and very proud of themselves too. Little Bible

subjects were also painted, mainly in grisaille. It was for window panes

that Holbein drew the Stations of the Cross, now among the chief

treasures of the museum at Bâle. These also must be classed with

domestic work. They may in some cases have been destined for a church;

but they would much more appropriately decorate a private oratory.

These heraldic or pictorial panes go even beyond the delicacy of cabinet

pictures, and are sometimes more on the scale of miniatures; but of such

miniature painting the Swiss were masters. They carried craftmanship to

its very furthest point, and among them traditions of good work lingered

long after they were quite dead in France. Of English work there was not

much; and of that the less said the better.

Far into the eighteenth century the Swiss still had a care for their

window panes, and, when painting went out of fashion, engraved them with

armorial or other devices. Precisely that kind of engraving was employed

also upon polished mirrors, of which one finds examples in Italy.

Unpainted quarry windows in English houses were sometimes relieved, at

the same time that ventilation was secured, by the occasional

introduction (in the place of glass) of little fretted panels of pierced

lead, as shown on page 308. Below is a diamond-shaped piercing of the

Jacobean period.

[Illustration: 210. QUARRY OF FRETTED LEAD.]

[Illustration: 211. DOMESTIC WINDOW PANE, TROYES.]

Windows: A Book About Stained & Painted Glass · 第 15 / 18 章