CHAPTER II

BOYHOOD AND YOUTH

"Jeunes amours, si vite epanouies,

Vous etes l'aube et le matin du coeur.

Charmez l'enfant, extases inouies

Et, quand le soir vient avec la douleur,

Charmez encor nos ames eblouies,

Jeunes amours, si vite evanouies!"

VICTOR HUGO

The name _Chaucer_ was in some cases a corruption of _chauffecire_, _i.e._

"chafewax," or clerk in the Chancery, whose duty it was to help in the

elaborate operation of sealing royal documents.[13] But Mr. V. B. Redstone

seems to have shown conclusively that the poet's ancestors were

_chaussiers_, or makers of long hose, and that they combined this business

with other more or less extensive mercantile operations, especially as

vintners. The family, like others in the wine trade, may well have come

originally from Gascony; but in the 13th and 14th centuries it seems to

have thriven mainly in London and East Anglia, and recent research has

definitely traced the poet's immediate ancestry to Ipswich.[14] His

grandfather, Robert Malyn, surnamed le Chaucer, came from the Suffolk

village of Dennington, and set up a tavern in Ipswich. Robert left a

child named John, who was forcibly abducted one night in 1324 by Geoffrey

Stace, apparently his uncle. When Stace "stole and took away by force and

arms--viz. swords, bows, and arrows--the said John," his object was to

settle possible difficulties of succession to a certain estate by forcing

the boy to marry Joan de Westhale; and he pleaded in his justification the

custom of Ipswich, by which "an heir became of full age at the end of his

twelfth year, if he knew how to reckon and measure";[15] but he was very

heavily fined for his breach of the peace. We learn from the pleadings in

this case that John Chaucer was still unmarried in 1328; that he lived in

London with his stepfather, namesake, and fellow-vintner, Richard Chaucer,

and that his patrimony was very small. Richard, dying twenty-one years

later, left his house and his tavern to the Church; but he had very likely

given his stepson substantial help during his lifetime. In any case, John

must have thriven rapidly, for we find him, in 1338, at the age of

twenty-six or thereabouts, among the distinguished company which followed

Edward III. on his journey up the Rhine to negociate an alliance with the

Emperor Louis IV. The Royal Wardrobe Books give many interesting details

of this journey.[16] Queen Philippa accompanied the King half-way across

Brabant, and then returned to Antwerp, where she gave birth to Lionel of

Clarence, the poet's first master. Among the party were also several of

the household of the Earl of Derby, father-in-law to that John of Gaunt

with whom Geoffrey Chaucer's fortunes were to be closely bound. The

travellers had started from Antwerp on Sunday, August 16; and on the

following Sunday a long day's journey brought them within sight of the

colossal choir which, until sixty years ago, was almost all that existed

of Cologne Cathedral. Here the King gave liberally to the building fund;

and here John Chaucer probably stayed behind, since he and his

fellow-citizens had come to promote closer commercial relations between

the Rhine cities and London. The King was towed up the Rhine by sixty-two

boatmen, sat in the Diet at Coblenz as Vicar Imperial, formed a seven

years' alliance with the Emperor, and sent on his five-year-old daughter

Joan to Munich, where she waited many months vainly, but probably without

impatience, for the young Duke of Austria, who was at present bespoken for

her, but who finally turned elsewhere. Meanwhile Edward came back to Bonn,

where he had to pay the equivalent of about L330 modern money for damage

done in a quarrel between the citizens and those of his suite whom he had

left behind--John Chaucer probably included. The Queen met the party again

in Brabant, and they returned to Antwerp after a journey of exactly four

weeks. We meet with several further allusions to John Chaucer among the

London city records. It was very likely he who, in July, 1349, brought a

valuable present from the Bishop of Salisbury to Queen Philippa at

Devizes, at the time when the ravages of the Black Death in London supply

a very probable reason for his absence from town, so that he might well

have had his wife and son with him on this occasion. Certainly it was he

who, with fourteen other principal vintners of the city, assented in 1342

to an ordinance providing that "no taverner should mix putrid and corrupt

wine with wine that is good and pure, or should forbid that, when any

company is drinking wine in his tavern, one of them, for himself and the

rest of the company, shall enter the cellar where the tuns or pipes are

then lying, and see that the measures or vessels into which the wine is

poured are quite empty and clean within; and in like manner, from what tun

or what pipe the wine is so drawn." This salutary ordinance was set at

nought afterwards, as it had been before; but this and other records bear

witness to John Chaucer's standing in his profession.

[Illustration: LONDON BRIDGE, ETC., IN THE 16TH CENTURY

(FROM VERTUE'S ENGRAVING OF AGGAS'S MAP)

THE MOUTH OF THE WALBROOK MAY BE SEEN BETWEEN TWO HOUSES JUST ABOVE THE

RIGHT-HAND COW. THAMES STREET IS THE LONG STREET PARALLEL TO THE RIVER]

Geoffrey Chaucer was probably born about the year 1340, in his father's

London dwelling, which is described in a legal document of the time as "a

certain tenement situate in the parish of St. Martin at Vintry, between

the tenement of William le Gauger on the east and that which once belonged

to John le Mazelyner on the west: and it extendeth in length from the

King's highway of Thames Street southwards, unto the water of Walbrook

northwards."[17] The Water of Walbrook rose in the northern heights of

Hampstead and Highbury, spread with others into the swamp of Moorfields,

divided the city roughly into two halves, and discharged its sluggish

waters into the Thames about where Cannon Street station now stands.

Similar streams, or "fleets," creeping between overhanging houses, are

still frequent enough in little continental towns, and survive here and

there even in England.[18] Stow, writing in Queen Elizabeth's reign,

describes how the lower part of Walbrook was bricked over in 1462, leaving

it still "a fair brook of sweet water" in its upper course; and he takes

pains to assure us that it was not really called after Galus, "a Roman

captain slain by Asclepiodatus, and thrown therein, as some have fabled."

In Chaucer's time it ran openly through the wall between Moorgate and

Bishopsgate, washed St. Margaret's, Lothbury, and ran under the kitchen

of Grocer's Hall, and again under St. Mildred's church; "from thence

through Bucklersbury, by one great house built of stone and timber called

the Old Barge, because barges out of the river of Thames were rowed so far

into this brook, on the back side of the houses in Walbrook Street." In

this last statement, however, Stow himself had probably built too rashly

upon a mere name; for no barges can have come any distance up the stream

for centuries before its final bricking up. The mass of miscellaneous

documents preserved at the Guildhall, from which so much can be done to

reconstitute medieval London, give us a most unflattering picture of the

Walbrook. From 1278 to 1415 we find it periodically "stopped up by divers

filth and dung thrown therein by persons who have houses along the said

course, to the great nuisance and damage of all the city." The "King's

highway of Thames Street," though one of the chief arteries of the city,

cannot have been very spacious in these days, when even Cheapside was only

just wide enough to allow two chariots to pass each other; and when

Chaucer became his own master he doubtless did well to live in hired

houses over the gate of Aldgate or in the Abbey garden of Westminster, and

sell the paternal dwelling to a fellow-citizen who was presumably of

tougher fibre than himself. Yet, in spite of Walbrook and those riverside

lanes which Dr. Creighton surmises to have been the least sanitary spots

of medieval London, the Vintry was far from being one of the worst

quarters of the town. On the contrary, it was rather select, as befitted

the "Merchant Vintners of Gascoyne," many of whom were mayors of the city;

and Stow's survey records many conspicuous buildings in this ward. First,

the headquarters of the wine trade, "a large house built of stone and

timber, with vaults for the storage of wines, and is called the Vintry.

There dwelt John Gisers, vintner, mayor of London and constable of the

town." Here also "Henry Picard, vintner (mayor, 1357), in the year 1363,

did in one day sumptuously feast Edward III., King of England, John, King

of France, David, King of Scots, the King of Cyprus (then all in England),

Edward, Prince of Wales, with many other noblemen, and after kept his hall

for all comers that were willing to play at dice and hazard. The Lady

Margaret, his wife, kept her chamber to the same effect." Picard, as Mr.

Rye points out, was one of John Chaucer's fellow-vintners on Edward III.'s

Rhine journey in 1338.[19] Then there were the Vintner's Hall and

almshouses, which were built in Chaucer's lifetime; the three Guild Halls

of the Cutlers, Plumbers, and Glaziers; the town mansions of the Earls of

Worcester and Ormond, and the great house of the Ypres family, at which

John of Gaunt was dining in 1377 when a knight burst in with news that

London was up in arms against him, "and unless he took great heed, that

day would be his last. With which words the duke leapt so hastily from his

oysters that he hurt both his legs against the form. Wine was offered, but

he could not drink for haste, and so fled with his fellow Henry Percy out

at a back gate, and entering the Thames, never stayed rowing until they

came to a house near the manor of Kennington, where at that time the

princess [of Wales] lay with Richard the young prince, before whom he made

his complaint."

[Illustration: MEDIEVAL COCK-FIGHTING, ACTUAL AND METAPHORICAL

(From Strutt's "Sports and Pastimes")]

Of Chaucer's childhood we have no direct record. No doubt he played with

other boys at forbidden games of ball in the narrow streets, to the

serious risk of other people's windows or limbs; no doubt he brought his

cock to fight in school, under magisterial supervision, on Shrove Tuesday,

and played in the fields outside the walls at the still rougher game of

football, or at "leaping, dancing, shooting, wrestling, and casting the

stone." In winter, when the great swamp of Moorfields was frozen, he

would be sure to flock out with the rest to "play upon the ice; some,

striding as wide as they may, do slide swiftly; others make themselves

seats of ice, as great as millstones; one sits down, many hand in hand to

draw him, and one slipping on a sudden, all fall together; some tie bones

to their feet and under their heels, and shoving themselves by a little

piked staff, do slide as swiftly as a bird flieth in the air, or an arrow

out of a cross-bow. Sometime two run together with poles, and hitting one

the other, either one or both do fall, not without hurt; some break their

arms, some their legs, but youth desirous of glory in this sort

exerciseth itself against the time of war."[20] In spring he would watch

the orchards of Southwark put on their fresh leaves and blossoms, and walk

abroad with his father in the evening to the pleasant little village of

Holborn; but he had a perennial source of amusement nearer home than this.

Nearly all the old wall along the Thames had already been broken down, as

the city had grown in population and security, while more ships came daily

to unload their cargoes at the wharves. Here and there stood mighty

survivals of the old riverside fortifications: Montfitchet's Tower

flanking the walls up-stream and the Tower of London down-stream; and

between them, close by Chaucer's own home, the "Tower Royal," in which the

Queen Dowager found safety during Wat Tyler's revolt. But the Thames

itself was now bordered by an almost continuous line of open quays, among

the busiest of which were those of Vintry ward, "where the merchants of

Bordeaux craned their wines out of lighters and other vessels," and

finally built their vaulted warehouses so thickly as to crowd out the

cooks' shops; "for Fitzstephen, in the reign of Henry II., writeth, that

upon the river's side, between the wine in ships and the wine to be sold

in Taverns, was a common cookery or cooks' row." Here, then, Chaucer would

loiter to study the natural history of the English shipman, full of

strange oaths and bearded like the pard. Here he would see not only native

craft from "far by west," but broad-sailed vessels from every country of

Europe, with cargoes as various as their nationalities. Not a stone's

throw from his father's house stood the great fortified hall and wharf of

the Hanse merchants, the Easterlings who gave their name to our standard

coinage, and whose London premises remained the property of Luebeck,

Hamburg, and Bremen until 1853.[21] Chief among the Easterlings at this

time were the Cologne merchants, with whom John Chaucer had specially

close relations; so that the little Geoffrey must often have trotted in

with his father to see the vines and fruit-trees with which these thrifty

Germans had laid out a plot of make-believe Rhineland beside far-off

Thames shore. Often must he have wondered at the half-monastic,

half-military discipline which these knights of commerce kept inside their

high stone walls, and sat down to nibble at his share of "a Dutch bun and

a keg of sturgeon," or dipped his childish beak in the paternal flagon of

Rhenish. Meanwhile he went to school, since his writings show a very

considerable amount of learning for a layman of his time. French he would

pick up easily enough among this colony of "Merchant Vintners of

Gascoyne"; and for Latin there were at least three grammar schools

attached to different churches in London, of which St. Paul's lay nearest

to Chaucer's home. But he probably began first with one of the many clerks

in lower orders, who, all through the Middle Ages, eked out their scanty

income by teaching boys and girls to read; and here we may remember what a

contemporary man of letters tells us of his own childhood in a great

merchant city. "When they put me to school," writes Froissart, "there were

little girls who were young in my days, and I, who was a little boy, would

serve them with pins, or with an apple or a pear, or a plain glass ring;

and in truth methought it great prowess to win their grace ... and then

would I say to myself, 'When will the hour strike for me, that I shall be

able to love in earnest?'... When I was grown a little wiser, it behoved

me to be more obedient; for they made me learn Latin, and if I varied in

repeating my lessons, they gave me the rod.... I could not be at rest; I

was beaten, and I beat in turn; then was I in such disarray that ofttimes

I came home with torn clothes, when I was chidden and beaten again; but

all their pains were utterly lost, for I took no heed thereof. When I saw

my comrades pass down the street in front, I soon found an excuse to go

and tumble with them again."[22] Is not childhood essentially the same in

all countries and in all ages?

The first certain glimpse we get of the future poet is at the age of

seventeen or eighteen. A manuscript of the British Museum containing poems

by Chaucer's contemporaries, Lydgate and Hoccleve, needed rebinding; and

the old binding was found, as often, to have been strengthened with two

sheets of parchment pasted inside the covers. These sheets, religiously

preserved, in accordance with the traditions of the Museum, were found to

contain household accounts of the Countess of Ulster, wife to that Prince

Lionel who had been born so near to the time of John Chaucer's continental

journey, and who was therefore two or three years older than the poet.

Among the items were found records of clothes given to different members

of the household for Easter, 1357; and low down on the list comes Geoffrey

Chaucer, who received a short cloak, a pair of tight breeches in red and

black, and shoes. In these red-and-black hosen the poet comes for the

first time into full light on the stage of history. Two other trifling

payments to him are recorded later on; but the chief interest of the

remaining accounts lies in the light they throw on the Countess's

movements. We see that she travelled much and was present at several great

Court festivities; and we have every right to assume that Chaucer in her

train had an equally varied experience. "We may catch glimpses of Chaucer

in London, at Windsor, at the feast of St. George, held there with great

pomp in connection with the newly founded Order of the Garter, again in

London, then at Woodstock, at the celebration of the feast at Pentecost,

at Doncaster, at Hatfield in Yorkshire, where he spends Christmas, again

at Windsor, in Anglesey (August, 1358), at Liverpool, at the funeral of

Queen Isabella at the Grey Friars Church, London (November 27th, 1358),

at Reading, again in London, visiting the lions in the Tower."[23]

Lionel himself, the romance of whose too brief life was said to have begun

even before his birth,[24] was the tallest and handsomest of all the

King's sons. As the chronicler Hardyng says--

"In all the world was then no prince hym like,

Of his stature and of all semelynesse

Above all men within his hole kyngrike

By the shulders he might be seen doutlesse,

[And] as a mayde in halle of gentilnesse."

His second marriage and tragic death, not without suspicion of poison, may

be found written in Froissart under the year 1368; but as yet there was no

shadow over his life, and in 1357 there can have been few gayer Courts for

a young poet than this, to which there came, at the end of the year, among

other great folk, the great prince John of Gaunt, who was afterwards to be

Chaucer's and Wycliffe's best patron. For all John Chaucer's favour with

the King, the vintner's son could never have found a place in this great

society without brilliant qualities of his own. We must think of him like

his own squire--singing, fluting, and dancing, fresh as the month of May;

already a poet, and warbling his love-songs like the nightingale while

staider folk snored in their beds. His earliest poems refer to an

unrequited passion, not so much natural as positively inevitable under

those conditions. Within the narrow compass of a medieval castle, daily

intercourse was proportionately closer, as differences of rank were more

indelible than they are nowadays; and in a society where neither could

seriously dream of marriage, Kate the Queen might listen all the more

complacently to the page's love-carol as he crumbled the hounds their

messes. The desire of the moth for the star may be sad enough, but it is

far worse when the star is a close and tangible flame. The tale of Petit

Jean de Saintre and the Book of the Knight of La Tour-Landry afford the

best possible commentary on Chaucer's Court life.

Heavily as we may discount the autobiographical touches in his early

poems, there is still quite enough to show that, from his twenty-first

year at least, he spent many years of love-longing and unrest, and that

(as in Shakespeare's case) differences of rank added to his despair. It

may well be that the references are to more than one lady; for there is no

reason to suppose that Chaucer's affections were less mercurial than those

of Burns or Heine, whose hearts were often enough in two or three places

at once. But we have no reason to doubt him when he assures us, in 1369,

that he has lost his sleep and his cheerfulness--

I hold it to be a sickness

That I have suffered this eight year,

And yet my boote is never the nere;

For there is physician but one

That may me heal; but that is done.

Her name, he says about the same time, is Bounty, Beauty, and Pleasance;

but her surname is Fair-Ruthless. Again, he tells us how he ran to Pity

with his complaints of Love's tyranny; but, alas!

I found her dead, and buried in an heart....

And no wight wot that she is dead but I.

The cruel fair stands high above him, a lady of royal excellence, humble

indeed of heart, yet he scarce dares to call himself her servant--

Have mercy on me, thou serenest queen,

That you have sought so tenderly and yore,

Let some stream of your light on me be seen,

That love and dread you ever longer the more;

For, soothly for to say, I bear the sore,

And though I be not cunning for to plain,

For Goddes love, have mercy on my pain!

But all is vain, for in the end "Ye recke not whether I float or sink."

Like the contemporary poets of Piers Plowman, Chaucer discovered soon

enough that the high road to wisdom lies through

"Suffer-both-well-and-woe;" and that, before we can possess our souls, we

must "see much and suffer more."[25] There is more than mere graceful

irony in the beautiful lines with which, a few years later, he begins his

"Troilus and Criseyde." He is (he says) the bondservant of Love, one whose

own woes help him to comfort others' pain, or again, to enlist the

sympathy of Fortune's favourite--

But ye loveres, that bathen in gladness,

If any drop of pity in you be,

Remembreth you on passed heaviness

That ye have felt, and on th' adversitie

Of other folk, and thinketh how that ye

Have felt that Love durste you displease,

Or ye have won him with too great an ease.

And prayeth for them that be in the case

Of Troilus, as ye may after hear,

That Love them bring in heaven to solace;

And eke for me prayeth to God so dear....

And biddeth eke for them that be despaired

In love, that never will recovered be....

And biddeth eke for them that be at ease,

That God them grant aye good perseverance,

And send them might their ladies so to please

That it to Love be worship and pleasance.

For so hope I my soule best t' advance,

To pray for them that Love's servants be,

And write their woe, and live in charitie.

Chaucer and His England · 第 2 / 24 章