218 OLYMPIA

and gave a shriek of despair when

he had vainly sought any trace of a

secret spring. It was impossible to

ignore the horrible truth. The door,

cleverly constructed to serve the

vengeful purposes of the Duchess,

could not be opened from within.

Rinaldo laid his cheek against the

wall in various spots; nowhere

could he feel the warmer air from

the passage. He had hoped he

might find a crack that would show

him where there was an opening in

the wall, but nothing, nothing! The

whole seemed to be of one block of

marble.

Then he gave a hollow roar like

that of a hyaena----

“Well, we fancied that the cry of the hyaena was a recent invention

of our own!” said Lousteau, “and here it was already known to the

literature of the Empire. It is even introduced with a certain skill in

natural history, as we see in the word _hollow_.”

“Make no more comments, monsieur,” said Madame de la Baudraye.

“There, you see!” cried Bianchon. “Interest, the romantic demon, has you

by the collar, as he had me a while ago.”

“Read on,” cried de Clagny, “I understand.”

“What a coxcomb!” said the Presiding Judge in a whisper to his neighbor

the Sous-prefet.

“He wants to please Madame de la Baudraye,” replied the new Sous-prefet.

“Well, then I will read straight on,” said Lousteau solemnly.

Everybody listened in dead silence.

The Muse of the Department · 第 16 / 31 题